[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Raider]
[ar:tripleS (트리플에스)]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Raider - tripleS
[00:01.290]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.290]曲：영광의 얼굴들 (Full8loom)/방건우 (Full8loom)/Davey Nate/Ryan Kim/Jayna Brown/Youra (Full8loom)/진리 (Full8loom)/문연 (Full8loom)
[00:06.649]
[00:06.649]制作人：Jaden Jeong
[00:07.636]
[00:07.636]I wanna be more wanna be more
[00:13.741]
[00:13.741]어떤 의미일까
[00:16.818]是什么意思呢
[00:16.818]내 머리 위에 물음표를 띄워
[00:20.047]我的头顶冒出问号
[00:20.047]자꾸 부푸는 맘
[00:23.308]总是膨胀的心
[00:23.308]태연한 척 또 말풍선만 보내
[00:27.358]装作泰然无事 又发送对话框
[00:27.358]Nothin' can't hold me back
[00:28.530]
[00:28.530]Nothin' can't hold me back back
[00:30.621]
[00:30.621]난 이미 on my way
[00:31.838]我已在路上
[00:31.838]난 이미 멀리 온 것 같아
[00:33.509]我好像已经走了很远
[00:33.509]가장 예쁜 말 골라
[00:35.992]选最动听的话
[00:35.992]네게 전하고 싶어 my baby
[00:39.119]想要传达给你 我的宝贝
[00:39.119]I'm coming for you
[00:40.143]
[00:40.143]One step two step
[00:41.490]
[00:41.490]어떡해 다가설수록 탐나는 너
[00:45.747]怎么办 越是靠近就越是让人贪心的你
[00:45.747]I'm coming for you
[00:46.753]
[00:46.753]One step two step
[00:48.155]
[00:48.155]숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭
[00:52.347]我隐藏的心意 一定要全都告诉你
[00:52.347]더 못 참겠어 그만하자 just friends
[00:56.394]再也忍不下去 不想只是做朋友
[00:56.394]친구란 말은 no thanks
[00:59.929]我会成为比所谓朋友 不用谢
[00:59.929]보다 깊은 존재
[01:03.056]更深层次的
[01:03.056]돼주는 거야 어때
[01:06.580]这种存在 如何
[01:06.580]별것 아닌 얘기까지
[01:08.271]就连没什么特别的话题
[01:08.271]매일 같이 나누고파
[01:09.936]每天都想和你聊一聊
[01:09.936]네 목소릴 들으며
[01:11.340]听着你的声音
[01:11.340]스르륵 단잠에 빠지고파
[01:13.486]想要缓缓陷入酣眠
[01:13.486]I need you with me now
[01:15.133]
[01:15.133]어쩔 수 없잖아
[01:16.729]没有办法
[01:16.729]네가 가득 넘실거리는 맘
[01:20.230]你充斥着这颗荡漾的内心
[01:20.230]Nothin' can't hold me back
[01:21.493]
[01:21.493]Nothin' can't hold me back back
[01:23.539]
[01:23.539]난 이미 on my way
[01:24.803]我已在路上
[01:24.803]난 이미 멀리 온 것 같아
[01:26.475]我好像已经走了很远
[01:26.475]가장 예쁜 말 골라
[01:28.901]选最动听的话
[01:28.901]네게 전하고 싶어 my baby
[01:32.071]想要传达给你 我的宝贝
[01:32.071]I'm coming for you
[01:33.112]
[01:33.112]One step two step
[01:34.467]
[01:34.467]어떡해 다가설수록 탐나는 너
[01:38.707]怎么办 越是靠近就越是让人贪心的你
[01:38.707]I'm coming for you
[01:39.693]
[01:39.693]One step two step
[01:41.045]
[01:41.045]숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭
[01:45.245]我隐藏的心意 一定要全都告诉你
[01:45.245]더 못 참겠어 그만하자 just friends
[01:49.360]再也忍不下去 不想只是做朋友
[01:49.360]친구란 말은 no thanks
[01:52.903]我会成为比所谓朋友 不用谢
[01:52.903]보다 깊은 존재
[01:55.912]更深层次的
[01:55.912]돼주는 거야 어때
[02:03.767]这种存在 如何
[02:03.767]어서 답을 줄래
[02:07.010]赶紧给我答案吧
[02:07.010]어느새 사라진 1에
[02:10.255]不知不觉间消失的未读信息1
[02:10.255]심장이 뛰어
[02:12.598]心脏跳动
[02:12.598]Then we can be more than friends
[02:16.906]
[02:16.906]남들보다 깊게
[02:20.162]想要比别人
[02:20.162]스며들고 싶어 네게
[02:23.478]更深地渗入你的心
[02:23.478]한마디만 해
[02:24.772]只用说一句
[02:24.772]Then maybe we can be more than friends
[02:28.382]
[02:28.382]I'm coming for you
[02:29.413]
[02:29.413]One step two step
[02:30.717]
[02:30.717]어떡해 다가설수록 탐나는 너
[02:31.414]怎么办 越是靠近就越是让人贪心的你
[02:31.414]You know I'm coming for you now
[02:34.178]
[02:34.178]I wanna be more than friends
[02:35.194]
[02:35.194]I'm coming for you
[02:36.001]
[02:36.001]One step two step
[02:37.329]
[02:37.329]숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭
[02:41.609]我隐藏的心意 一定要全都告诉你
[02:41.609]더 못 참겠어 그만하자 just friends
[02:45.696]再也忍不下去 不想只是做朋友
[02:45.696]친구란 말은 no thanks
[02:49.237]所谓朋友 不用谢
[02:49.237]하나뿐인 존재
[02:52.226]我会成为独一无二的
[02:52.226]돼보는 거야 이제
[02:53.955]这种存在 如何
[02:53.955]오늘부터 more than friends
[02:56.024]从今天开始 是友达以上的存在
[02:56.024]