LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Afterglow]
[ar:ヲタみん (KUMI)]
[al:Ambitious Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afterglow - ヲタみん (KUMI)
[00:09.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.490]词:ジミーサムP
[00:18.990]
[00:18.990]曲:ジミーサムP
[00:28.498]
[00:28.498]逃げ道去って突き刺す音は
[00:34.827]当退路尽失 那刺穿耳膜的声音
[00:34.827]夢に溶かして遠ざけてしまった
[00:42.192]早已消融在梦境中渐行渐远
[00:42.192]溜息の朝と偽の愛と
[00:48.657]叹息萦绕的清晨与虚情假意
[00:48.657]笑い飛ばした鏡の自分と
[01:10.362]连同镜中自嘲的自己一并抛却
[01:10.362]この手に残されたのは
[01:16.498]此刻残留在掌心的
[01:16.498]全て未完成のものばかりなんだ
[01:24.076]尽是些未竟之事的碎片
[01:24.076]流した涙と血の臭いと
[01:30.696]流淌的泪水与血腥气息
[01:30.696]赤く光る鼠の死骸と
[01:39.127]还有泛着红光的老鼠尸骸
[01:39.127]いつも夢見ばかりで
[01:45.921]总是沉溺于空想
[01:45.921]ひどく儚い無限の誓いさ
[01:53.222]许下无比虚幻的永恒誓言
[01:53.222]いつも泣いてばかりの
[01:58.900]终日以泪洗面的
[01:58.900]凍りついた毎日にさよなら
[02:06.316]就让这冰封的日常就此告别
[02:06.316]言葉にするまでも無く
[02:12.324]有些事无需诉诸言语
[02:12.324]この身焦がして
[02:15.386]只要让这身躯焚尽
[02:15.386]済むこともあるんだ
[02:19.913]便能得到解脱吧
[02:19.913]哀しげに見えた空はいま
[02:26.129]曾经盈满哀愁的天空此刻
[02:26.129]朝焼けへと星屑を脱いで
[02:41.305]正褪去星尘披上朝霞
[02:41.305]そっと目を閉じて見つめた未来は
[02:46.574]轻轻阖眼凝望的未来图景
[02:46.574]まだ少し遠く霞むみたいだ
[02:51.638]仍笼罩在朦胧的远方薄雾里
[02:51.638]躓きながら探していた未来を
[02:57.406]愿在跌撞寻觅未来的日子里
[02:57.406]生きてゆく日々が続けば良いな
[03:25.333]能继续这般蹒跚前行就好
[03:25.333]
文本歌词
Afterglow - ヲタみん (KUMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ジミーサムP
曲:ジミーサムP
逃げ道去って突き刺す音は
当退路尽失 那刺穿耳膜的声音
夢に溶かして遠ざけてしまった
早已消融在梦境中渐行渐远
溜息の朝と偽の愛と
叹息萦绕的清晨与虚情假意
笑い飛ばした鏡の自分と
连同镜中自嘲的自己一并抛却
この手に残されたのは
此刻残留在掌心的
全て未完成のものばかりなんだ
尽是些未竟之事的碎片
流した涙と血の臭いと
流淌的泪水与血腥气息
赤く光る鼠の死骸と
还有泛着红光的老鼠尸骸
いつも夢見ばかりで
总是沉溺于空想
ひどく儚い無限の誓いさ
许下无比虚幻的永恒誓言
いつも泣いてばかりの
终日以泪洗面的
凍りついた毎日にさよなら
就让这冰封的日常就此告别
言葉にするまでも無く
有些事无需诉诸言语
この身焦がして
只要让这身躯焚尽
済むこともあるんだ
便能得到解脱吧
哀しげに見えた空はいま
曾经盈满哀愁的天空此刻
朝焼けへと星屑を脱いで
正褪去星尘披上朝霞
そっと目を閉じて見つめた未来は
轻轻阖眼凝望的未来图景
まだ少し遠く霞むみたいだ
仍笼罩在朦胧的远方薄雾里
躓きながら探していた未来を
愿在跌撞寻觅未来的日子里
生きてゆく日々が続けば良いな
能继续这般蹒跚前行就好