[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:私が髪を切った理由]
[ar:ヲタみん (KUMI)]
[al:Ambitious Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私が髪を切った理由 - ヲタみん (KUMI)
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]词：40mP
[00:01.230]
[00:01.230]曲：40mP
[00:01.851]
[00:01.851]私が髪を切ったのは
[00:08.152]我剪去长发的原因
[00:08.152]あなた忘れるため
[00:12.440]是为了将你遗忘
[00:12.440]そのためじゃなく
[00:14.487]并非如此
[00:14.487]あなたのことを忘れきれない
[00:22.033]而是因为我始终无法将你忘怀
[00:22.033]弱い自分に「さよなら」するため
[00:46.482]为了与软弱的自己告别
[00:46.482]三度目の冬が街を包む頃
[00:52.465]当第三个冬季笼罩城市之时
[00:52.465]あなたとの恋が静かに終わった
[00:58.981]与你的恋情悄然画上句点
[00:58.981]音も立てずに消え去ってゆく
[01:11.141]如同飘落的白雪般
[01:11.141]数え切れぬほど一緒に笑って
[01:17.034]我们曾共享数不尽的欢笑时光
[01:17.034]数え切れぬほど涙を流した
[01:23.460]也曾流过数不尽的苦涩泪水
[01:23.460]思い出だけがそこに残ってる
[01:33.968]唯有回忆仍驻留在原地
[01:33.968]私が髪を切ったのは
[01:40.267]我剪去长发的原因
[01:40.267]あなた忘れるため
[01:44.669]是为了将你遗忘
[01:44.669]そのためじゃなく
[01:47.013]并非如此
[01:47.013]あなたのことを忘れきれない
[01:54.319]而是因为我始终无法将你忘怀
[01:54.319]弱い自分に「さよなら」するため
[02:29.985]为了与软弱的自己告别
[02:29.985]最後に一つ聞かせて
[02:35.614]最后请容我询问一句
[02:35.614]髪の長いあの日の私よ
[02:41.352]那位长发及腰的往日之我啊
[02:41.352]何も言えず泣きもせず
[02:48.034]你是否在怨恨着那个
[02:48.034]強がるだけの私を
[02:51.757]只会逞强却沉默哭泣
[02:51.757]恨んでいますか？
[02:58.451]不敢表露真心的我呢？
[02:58.451]