[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラが聞こえる]
[ar:ヲタみん (KUMI)]
[al:Ambitious Voice]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サヨナラが聞こえる - ヲタみん (KUMI)
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]词：ヲタみん
[00:07.700]
[00:07.700]曲：Nem
[00:11.563]
[00:11.563]どれがホントで
[00:13.494]哪一句是真实的
[00:13.494]なにがウソかは
[00:15.697]哪一句是谎言
[00:15.697]泳ぐ瞳で分かっちゃうのよ
[00:20.157]你游离的眼神早已看穿一切
[00:20.157]あなたの声もあなたの指も
[00:24.688]无论是你的声音还是你的指尖
[00:24.688]誰のものにもさせたくないわ
[00:30.175]我都不愿让给任何人分享
[00:30.175]悲しそうな声を出してみても
[00:39.951]即使佯装出悲伤的声音
[00:39.951]きっと伝わらない
[00:47.138]也注定无法传递到你心里
[00:47.138]あたしを見るその目は
[00:51.157]你凝视着我的那双眼睛
[00:51.157]他の女を探してる
[00:55.673]却依然在寻找其他身影
[00:55.673]傷付いて泣いたって
[01:00.639]终于明白即使受伤哭泣
[01:00.639]無駄なことだと気付いた
[01:05.080]也不过是徒劳的结局
[01:05.080]煙草の灰が落ちる
[01:09.039]香烟的灰烬悄然飘落
[01:09.039]その時間が愛おしい
[01:14.097]连这样的时光都令人怜惜
[01:14.097]あたしだけ感じてるように
[01:19.484]仿佛只有我能感受到
[01:19.484]思える瞬間だから
[01:32.587]这份转瞬即逝的温存
[01:32.587]終わる気がして焦ってみても
[01:37.003]明明预感即将结束而焦虑不安
[01:37.003]愛してるのはあたしだけなの
[01:42.132]深陷爱河的却始终只有我
[01:42.132]足掻いたって尽くしたって
[01:51.176]无论怎样挣扎付出
[01:51.176]同じなのにとめられない
[01:59.296]结局依旧无法停留
[01:59.296]その笑顏の裏に
[02:03.223]在那张笑脸的背后
[02:03.223]サヨナラが聞こえるの
[02:08.334]我听见了道别的声音
[02:08.334]溢れだす涙音
[02:12.651]满溢而出的泪水声响
[02:12.651]あなたには届かなくて
[02:17.242]你却始终不曾察觉
[02:17.242]一番になれない
[02:21.419]永远无法成为你的唯一
[02:21.419]そんなコト分かってる
[02:26.308]这份清醒我早已明了
[02:26.308]愛してる愛してる
[02:30.645]爱着你 深爱着你
[02:30.645]ありのままに叫ぶから届け
[02:54.197]发自心底的呐喊 请传达到吧
[02:54.197]邪魔しないから好きにさせて
[03:03.551]不会打扰 请让我任性一次
[03:03.551]あなたを見るこの目は
[03:07.468]凝望你的这双眼睛
[03:07.468]誰よりも優しいの
[03:12.029]比任何人都要温柔
[03:12.029]こんなにも愛したの
[03:16.844]如此深切地爱恋着
[03:16.844]あなたが初めてだから
[03:21.342]只因你是我最初的心动
[03:21.342]一番になれない
[03:25.765]永远无法成为你的唯一
[03:25.765]そんなコト分かってる
[03:30.438]这份清醒我早已明了
[03:30.438]愛してる愛してる
[03:34.771]爱着你 深爱着你
[03:34.771]声枯らして叫ぶから届け届け
[03:47.305]声嘶力竭地呼喊 只愿你能听见 听见
[03:47.305]