[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ロンリー、メリー、マーメイド]
[ar:ヲタみん (KUMI)]
[al:Ambitious Voice]
[by:]
[00:00.468]
[00:00.468]ロンリー、メリー、マーメイド - ヲタみん (KUMI)
[00:08.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.142]7：15 AMスタンバイオーケー
[00:11.749]早晨7:15准备就绪
[00:11.749]乗り込む列車
[00:13.429]搭乘列车
[00:13.429]エヴリモーニング
[00:15.281]每个清晨
[00:15.281]キミを見つけて見守る
[00:18.242]默默注视着你身影
[00:18.242]それが私の日課ラララララ
[00:22.299]这就是我每日的功课啦啦啦啦啦
[00:22.299]あぁ
[00:22.884]啊
[00:22.884]高鳴る鼓動に秘めた
[00:25.215]藏在澎湃心跳中的
[00:25.215]この気持ち
[00:26.404]这份心情
[00:26.404]ただ見つめることで
[00:28.152]光是静静凝视着你
[00:28.152]昇華してるの
[00:30.146]就能得到升华
[00:30.146]誰かに知られてしまうくらいなら
[00:33.687]若被他人发现这份悸动
[00:33.687]それこそ泡になる
[00:37.333]宁愿就此化作泡沫
[00:37.333]あぁ
[00:37.985]啊
[00:37.985]この恋の波にのまれて惑う
[00:41.048]沉溺于恋爱的波涛中迷失方向
[00:41.048]空回りでもいいのいいの
[00:44.670]徒劳挣扎也无妨 无妨
[00:44.670]あぁ
[00:45.324]啊
[00:45.324]今ここで時が止まればいいな
[00:48.238]多想让时间在此刻永远停驻
[00:48.238]あと5分甘い夢溺れる
[00:52.140]再沉浸甜美梦境五分钟
[00:52.140]もっと近くに駆け寄れたなら
[00:55.800]若能再靠近你一些
[00:55.800]想像しただけで後ずさり
[00:59.568]光是想象就退缩不前
[00:59.568]あぁ
[01:00.265]啊
[01:00.265]こんなにも咲いた
[01:02.045]如此绚烂绽放的
[01:02.045]ときめきは
[01:02.931]悸动心情
[01:02.931]未だ誰も知らない
[01:04.619]至今仍是无人知晓的
[01:04.619]トップシークレット
[01:07.158]最高机密
[01:07.158]カフェでお茶して
[01:08.762]在咖啡馆喝茶
[01:08.762]映画にランチ
[01:10.640]看电影吃午餐
[01:10.640]突然の雨相合傘
[01:14.422]骤雨中同撑一把伞
[01:14.422]あらゆるデート妄想してる
[01:18.000]脑海里编织着各种约会场景
[01:18.000]得意技です
[01:22.000]这可是我的拿手好戏
[01:22.000]バス停バスルーム
[01:23.608]公交站盥洗室
[01:23.608]眠りについても
[01:25.435]就连入睡之后
[01:25.435]夢の中でなら積極的だわ
[01:29.027]在梦中也会变得积极起来
[01:29.027]挨拶くらいはしてみる？
[01:31.435]试着打个招呼如何？
[01:31.435]いやムリ
[01:32.636]还是算了吧
[01:32.636]それこそ泡になる
[01:35.472]那样定会化作泡沫
[01:35.472]Bubble bubble
[01:38.144]泡沫 泡沫
[01:38.144]あぁ
[01:39.106]啊
[01:39.106]満ちてゆく恋の微熱に揺れる
[01:42.006]摇曳在逐渐升温的恋爱微热中
[01:42.006]片想いでもいいのいいの
[01:45.616]即使单恋也无妨 无妨
[01:45.616]あぁ
[01:46.235]啊
[01:46.235]今ここで時が止まればいいな
[01:49.304]多想让时间在此刻永远停驻
[01:49.304]隠したい慾望がこぼれる
[01:53.431]快要藏不住的欲望满溢而出
[01:53.431]声をかける勇気があったなら
[01:56.569]若能鼓起勇气向你搭话
[01:56.569]想像しただけで立ちくらみ
[02:00.282]光是想象就头晕目眩
[02:00.282]あぁ
[02:01.180]啊
[02:01.180]こんなにも咲いたときめきは
[02:03.630]如此绚烂绽放的悸动心情
[02:03.630]未だ誰も知らない
[02:05.759]至今仍是无人知晓的
[02:05.759]トップシークレット
[02:22.646]最高机密
[02:22.646]もうこのままじゃ何も起きない
[02:26.959]再这样下去什么都不会发生
[02:26.959]そしてそれで終わり
[02:30.559]然后就这样结束
[02:30.559]いつまで
[02:31.916]究竟还能
[02:31.916]このままでいられるのか
[02:34.977]维持现状多久呢
[02:34.977]わからない
[02:37.048]无从知晓
[02:37.048]気付かないで
[02:38.146]请不要察觉
[02:38.146]気付かないで
[02:39.278]请不要察觉
[02:39.278]気付かないで
[02:40.360]请不要察觉
[02:40.360]本当は気付いて
[02:41.743]但其实内心深处
[02:41.743]欲しいのかな？
[02:43.087]又渴望被发现吧？
[02:43.087]ぐるぐるぐるぐる
[02:44.646]团团乱转 团团乱转
[02:44.646]ありえないとありえない
[02:46.896]不可能与不可能
[02:46.896]とこれでいいと
[02:48.272]与这样就好
[02:48.272]決めていたから
[02:49.783]明明已经决定
[02:49.783]決めていたけれど
[02:54.156]明明已经决定
[02:54.156]あぁ
[02:54.681]啊
[02:54.681]この恋の波にのまれて惑う
[02:57.406]沉溺于恋爱的波涛中迷失方向
[02:57.406]空回りでもいいのいいの
[03:01.440]徒劳挣扎也无妨 无妨
[03:01.440]あぁ
[03:01.880]啊
[03:01.880]今ここで時が
[03:03.265]多想让时间在此刻
[03:03.265]止まればいいな
[03:04.886]永远停驻
[03:04.886]あと5分甘い夢溺れる
[03:08.795]再沉浸甜美梦境五分钟
[03:08.795]もっと近くに駆け寄れたなら
[03:12.543]若能再靠近你一些
[03:12.543]想像しただけで後ずさり
[03:15.773]光是想象就退缩不前
[03:15.773]あぁ
[03:16.813]啊
[03:16.813]こんなにも咲いた
[03:18.556]如此绚烂绽放的
[03:18.556]ときめきは
[03:19.469]悸动心情
[03:19.469]未だ誰も知らない
[03:21.219]至今仍是无人知晓的
[03:21.219]トップシークレット
[03:23.101]最高机密
[03:23.101]