[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Sects]
[ar:Cursive]
[al:Happy Hollow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Sects - Cursive
[00:28.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.120]For 20 years I've held this pulpit
[00:31.366]二十年来我坚守这方圣坛
[00:31.366]Preached the word served the Eucharist
[00:34.872]布道圣言 分授圣餐
[00:34.872]Gained the trust of the townsfolk
[00:37.308]赢得全镇信徒的信任
[00:37.308]Made every football game never missed a social
[00:40.808]每场球赛必赴 社交从不缺席
[00:40.808]Last week a boy I taught theology
[00:44.930]上周 那个我曾教授神学的少年
[00:44.930]Came back in town with a new ideology
[00:47.996]带着新思想回到小镇
[00:47.996]And now those feelings-- I tucked away
[00:51.573]如今那些被深埋的情感
[00:51.573]Threaten this sanctuary
[00:54.971]这圣洁之地正遭受威胁
[00:54.971]A lifetime of burning culminated in one innocent forbidden touch
[01:01.717]毕生炽热信仰 终化作禁忌触碰
[01:01.717]I know this is wrong because I'm told this is wrong
[01:14.411]明知这是罪孽 因世人皆言其罪
[01:14.411]A new recruit twenty-five years old
[01:17.532]新来的见习修士二十五岁
[01:17.532]He joined the habit with a chip on his shoulder
[01:20.844]带着叛逆踏入修道院门
[01:20.844]Some nights he'd proclaim his preference
[01:23.564]某些深夜他醉醺醺坦白
[01:23.564]But only flat back drunk on a bottle of Jameson
[01:27.880]唯有詹姆森酒瓶相伴时
[01:27.880]One of those nights we stayed up the two of us
[01:31.568]那个夜晚我们彻夜未眠 只有我们两人
[01:31.568]Singing our lives just the two of us
[01:33.940]倾诉着生命的故事 只有我们两人
[01:33.940]We were hiding in the dark
[01:37.252]我们躲藏在黑暗之中
[01:37.252]I fell asleep by his side
[01:41.128]我在他身旁沉沉睡去
[01:41.128]We woke to the chimes of the bells in the steeple and ran off to separate rooms
[01:47.568]钟楼钟声将我们惊醒 仓皇逃回各自房间
[01:47.568]They can't know what we've done
[01:50.752]他们绝不能知晓我们的秘密
[01:50.752]Or our whole world would come undone
[02:00.503]否则整个世界都将崩塌
[02:00.503]You'll never live this down
[02:02.187]你永远无法摆脱这份罪孽
[02:02.187]You'll never live this down
[02:03.749]你永远无法摆脱这份罪孽
[02:03.749]You'll never live this down
[02:05.344]你永远无法摆脱这份罪孽
[02:05.344]You'll never live this down
[02:07.596]你永远无法摆脱这份罪孽
[02:07.596]You'll never live this down
[02:08.843]你永远无法摆脱这份罪孽
[02:08.843]
[02:16.304]
[02:16.304](They're gonna drag you out Don't let them find you )
[03:06.812](他们会将你拖出 别让他们找到你)
[03:06.812]I know this is wrong because we're told this is wrong
[03:39.475]我知道这是错的 因为世人说这是错的
[03:39.475]