[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Innocent Blood]
[ar:Culture]
[al:Reggae Anthology: Natty Dread Taking Over]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Innocent Blood - Culture
[00:03.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.780]Composed by：Joseph Hill
[00:07.569]
[00:07.569]Jamya mamya hai
[00:14.762]牙买加啊 牙买加
[00:14.762]Man you think a little think a
[00:17.666]朋友 你且细细思量
[00:17.666]Little think a little think a little
[00:21.097]静心思索 反复思量
[00:21.097]Innocent blood shed down there
[00:25.953]无辜者的鲜血浸染大地
[00:25.953]Way down inna Babylon dete wow
[00:30.049]在那巴比伦的深渊流淌
[00:30.049]You think a little think a little
[00:32.026]你且静心思索
[00:32.026]Think a little think a little
[00:34.912]反复斟酌 再三思量
[00:34.912]Innocent blood shed down there
[00:44.498]无辜者的鲜血浸染大地
[00:44.498]One year after slavery
[00:48.552]奴隶制废除一年后
[00:48.552]The people were all suffering from small pox
[00:53.184]百姓仍深陷天花苦海
[00:53.184]Veni bajecies
[00:58.417]苦难蔓延
[00:58.417]George William Gordon was judge of the peace
[01:02.386]乔治·威廉·戈登身为治安官
[01:02.386]Down there at Morant Bay during that time
[01:07.626]驻守莫兰特湾期间
[01:07.626]Hoh hoo
[01:11.749]
[01:11.749]So he sent abroad for some of his doctors friends
[01:16.125]他远召良医故交
[01:16.125]To come and minister unto them
[01:20.450]前来救治苍生
[01:20.450]Oh people woo
[01:26.006]啊 人们啊
[01:26.006]And because he did such a good
[01:29.853]就因他行善济世
[01:29.853]They catch him and hanged him on brindle cotton tree
[01:35.089]他们将他抓捕 吊死在斑驳的棉树上
[01:35.089]My brother won't to more meet me for a while ah
[01:39.415]我的兄弟啊 我们暂时无法再相见
[01:39.415]Think a little think a little think a little think a little
[01:43.768]想一想吧 想一想 想一想 想一想
[01:43.768]Innocent blood shed down there
[01:48.679]无辜者的鲜血浸染大地
[01:48.679]Down in a Babylon
[01:50.985]在这巴比伦之地
[01:50.985]Tin tago vita
[01:53.201]苦难永无止息
[01:53.201]You think a little think a little
[01:54.986]你且静心思索
[01:54.986]Think a little think a little
[01:57.917]反复斟酌 再三思量
[01:57.917]Innocent blood shed down there
[02:01.813]无辜者的鲜血浸染大地
[02:01.813]Wanem fara nagata yeah yeah
[02:07.167]苦难如影随形 是啊是啊
[02:07.167]You think a little think a little
[02:08.887]你且静心思索
[02:08.887]Think a little think a little
[02:11.913]反复斟酌 再三思量
[02:11.913]Innocent blood shed down there
[02:20.981]无辜者的鲜血浸染大地
[02:20.981]Think a little think a little think a little think a little
[02:25.439]想一想吧 想一想 想一想 想一想
[02:25.439]Innocent blood shed down there
[02:28.266]无辜者的鲜血浸染大地
[02:28.266]Man if you think a lie I till I tell
[02:32.294]若你以为我在说谎 我会坚持真相
[02:32.294]Won't you take a look upon the 10 dollar bill oh
[02:41.398]何不看看那张十元钞票
[02:41.398]There you can see George William Gordon
[02:44.787]上面印着乔治·威廉·戈登
[02:44.787]With his neck wrapped off
[02:46.768]他的脖颈被绳索缠绕
[02:46.768]He was hanged with his eye glass on
[02:50.259]戴着眼镜被处以绞刑
[02:50.259]Man blorya kosfto feddenna kanisan man
[02:55.377]*被压迫者的苦难永难磨灭*
[02:55.377]You think a little think a
[02:56.913]你可曾思量再三
[02:56.913]Little think a little think a little
[03:00.281]静心思索 反复思量
[03:00.281]Innocent blood shed down there
[03:05.417]无辜者的鲜血浸染大地
[03:05.417]Babil arabo mo yakai wata
[03:09.259]巴比伦的苦难永无止境
[03:09.259]You think a little think a little
[03:11.187]你且静心思索
[03:11.187]Think a little think a little
[03:14.075]反复斟酌 再三思量
[03:14.075]Innocent blood shed down there woo wo
[03:21.684]无辜者的鲜血浸染那片土地 呜呼
[03:21.684]Oh
[03:23.612]
[03:23.612]Paul Boggle walked from Stonnie gut
[03:28.043]保罗·博格尔从斯通尼峡谷出发
[03:28.043]With nine men and himself what is Spanish town
[03:31.744]带着九名同伴 向西班牙镇前进
[03:31.744]Woo barbogo do
[03:37.050]呜 巴巴戈多
[03:37.050]He was walking on that burning sun
[03:40.806]他顶着烈日跋涉
[03:40.806]To see people right there justice of black mankind
[03:44.768]为黑人同胞寻求正义
[03:44.768]Sue man eeh ves ah
[03:50.625]苏曼尼维萨
[03:50.625]You think a little think a little think a little think a little
[03:55.427]你可曾思量 再三思量
[03:55.427]Innocent blood shed down there
[04:00.804]无辜者的鲜血浸染大地
[04:00.804]Doli de goli besun fulop lol
[04:04.477]子弹呼啸而过 鲜血浸透大地
[04:04.477]You think a little think a little
[04:06.366]你且静心思索
[04:06.366]Think a little think a little
[04:09.304]反复斟酌 再三思量
[04:09.304]Innocent blood shed down there yeah yeah
[04:14.918]无辜者的鲜血在巴比伦流淌 是啊是啊
[04:14.918]Oh yeah yeah
[04:18.280]
[04:18.280]You think a little think a little
[04:20.216]你且静心思索
[04:20.216]Think a little think a little
[04:22.825]反复斟酌 再三思量
[04:22.825]Innocent blood shed down there
[04:26.328]无辜者的鲜血浸染大地
[04:26.328]