[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Walkin' In My Father's Shoes]
[ar:Craig Morgan]
[al:Craig Morgan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walkin' in My Father's Shoes - Craig Morgan
[00:11.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.546]He made it to every ball game
[00:18.122]他参加了每一场球赛
[00:18.122]Unless he just had to go to work
[00:24.618]除非他必须去工作
[00:24.618]He always said a man's got to juggle his time and his money
[00:30.460]他总是说，男人必须平衡时间和金钱
[00:30.460]And he's got to know what each one is worth
[00:37.953]并且要知道两者的价值
[00:37.953]He taught me so many things
[00:44.513]他教会了我许多事情
[00:44.513]Even when he wasn't trying to
[00:51.145]即使他并非有意为之
[00:51.145]And when I'm in a situation I can't figure out
[00:56.833]当我遇到无法解决的困境时
[00:56.833]I just ask myself what would he do
[01:03.267]我会问自己，他会怎么做
[01:03.267]I'm walking in my father's shoes
[01:09.770]我正追随父亲的脚步
[01:09.770]He's never let me down
[01:12.994]他从未让我失望
[01:12.994]That's a lot to live up to
[01:16.553]这是难以企及的榜样
[01:16.553]Stumbling falling
[01:19.954]跌跌撞撞
[01:19.954]Tryin' to stand tall in
[01:23.393]努力挺直身躯
[01:23.393]Walking in my father's shoes
[01:29.345]追随父亲的脚步
[01:29.345]I'm balancing my checkbook balancing my life
[01:36.537]我正在平衡我的财务 也在平衡我的生活
[01:36.537]Chasing down a dollar trying to buy some time
[01:43.018]追逐金钱 试图买些时间
[01:43.018]I jump out in the fast lane sometimes I risk it all
[01:49.713]我有时冒险冲入快车道
[01:49.713]Running myself right down to a crawl
[01:57.143]将自己逼至筋疲力尽
[01:57.143]Then I get up on Sunday morning
[02:03.983]然后我在周日早晨起身
[02:03.983]And get down on my knees
[02:10.255]跪地祈祷
[02:10.255]I always feel that he's right there listening
[02:16.087]我总能感觉到他在倾听
[02:16.087]Giving me direction and giving me strength
[02:22.144]给予我方向和力量
[02:22.144]I'm walking in my father's shoes
[02:28.880]我正追随父亲的脚步
[02:28.880]He's never let me down
[02:32.103]他从未让我失望
[02:32.103]That's a lot to live up to
[02:35.776]这是难以企及的榜样
[02:35.776]Stumbling falling
[02:39.158]跌跌撞撞
[02:39.158]Tryin' to stand tall in
[02:42.527]努力挺直身躯
[02:42.527]Walking in my father's shoes
[02:48.216]追随父亲的脚步
[02:48.216]Yes I'm stumbling and falling
[02:52.367]是的，我跌跌撞撞
[02:52.367]Trying to stand tall in
[02:55.775]努力挺直腰板
[02:55.775]Walking in my father's shoes
[03:07.663]追随父亲的脚步
[03:07.663]