[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:What Brothers Do]
[ar:Confederate Railroad]
[al:The Very Best Of Confederate Railroad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Brothers Do (Remastered Version) - Confederate Railroad
[00:11.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.497]He said Hi my name is Timmy
[00:14.605]他说 嗨 我叫提米
[00:14.605]And I'm pushin' five years old
[00:17.494]今年快满五岁啦
[00:17.494]I can count to this many
[00:20.672]我能数到这么多
[00:20.672]Then I'll have to use my toes
[00:23.891]然后就得加上脚丫
[00:23.891]I sure am glad to meet ya
[00:26.551]见到你真高兴呀
[00:26.551]Let me show you stuff that only big boys know
[00:35.469]让我教你大男孩才懂的本领吧
[00:35.469]Now nickels might be bigger
[00:38.558]五分硬币虽然更大
[00:38.558]But dimes are worth the most
[00:41.207]但一角硬币更值钱呐
[00:41.207]Santa's always in the mall
[00:44.087]圣诞老人总在商场里
[00:44.087]But he lives at the North Pole
[00:47.136]但他的家在北极
[00:47.136]Kid stick with me and you'll go far
[00:51.805]跟着我 小家伙 你会见识很多
[00:51.805]'Cause I'll show you the ropes
[00:59.014]因为我会教你诀窍
[00:59.014]In all these years I've learned many things
[01:04.522]这些年我学会了不少
[01:04.522]How to walk how to talk and make believe
[01:09.922]怎么走路 说话 还有假装游戏
[01:09.922]So follow me
[01:14.550]所以跟我来吧
[01:14.550]Notebook paper makes a dandy stealth fighter
[01:18.919]笔记本纸能折出超棒的隐形战机
[01:18.919]And for fast get aways we'll take my radio flyer
[01:24.828]要快速逃跑时 我们就开我的无线电飞车
[01:24.828]And there's Indians in the woods
[01:28.966]树林里还有印第安人
[01:28.966]Just off the porch out back
[01:32.835]就在后院门廊外
[01:32.835]And if they attack I'll help ya fight 'em
[01:38.222]如果他们进攻 我会帮你一起战斗
[01:38.222]With sticks for guns
[01:41.212]用木棍当枪
[01:41.212]Me and you
[01:44.201]我和你
[01:44.201]'Til we've won
[01:47.901]直到胜利
[01:47.901]'Cause that's what brothers do
[01:54.900]因为这就是兄弟会做的事
[01:54.900]Mama said that you're the reason
[01:57.719]妈妈说都是因为你
[01:57.719]Her belly got so big
[02:01.588]她的肚子才变得这么大
[02:01.588]And I didn't believe her
[02:03.578]起初我并不相信
[02:03.578]Till she let me feel you kick
[02:06.567]直到让我感受你的胎动
[02:06.567]And I don't know how it happened
[02:09.315]虽然不明白怎么回事
[02:09.315]I'm just glad
[02:10.835]但我很开心
[02:10.835]That I have someone to play with
[02:18.593]终于有人陪我玩耍
[02:18.593]In all these years I've learned many things
[02:24.032]这些年我学会了不少
[02:24.032]How to walk how to talk and make believe
[02:29.381]怎么走路 说话 还有假装游戏
[02:29.381]So follow me
[02:34.000]所以跟我来吧
[02:34.000]Notebook paper makes a dandy stealth fighter
[02:38.318]笔记本纸能折出超棒的隐形战机
[02:38.318]And for fast get aways we'll take my radio flyer
[02:44.326]要快速逃跑时 我们就开我的无线电飞车
[02:44.326]And there's Indians in the woods
[02:48.485]树林里还有印第安人
[02:48.485]Just off the porch out back
[02:52.284]就在后院门廊外
[02:52.284]And if they attack I'll help ya fight 'em
[02:57.672]如果他们进攻 我会帮你一起战斗
[02:57.672]With sticks for guns
[03:00.761]用木棍当枪
[03:00.761]Me and you
[03:03.671]我和你
[03:03.671]'Til we've won
[03:07.311]直到胜利
[03:07.311]'Cause that's what brothers do
[03:11.770]因为这就是兄弟会做的事
[03:11.770]We'll play cops and robbers
[03:14.510]我们会玩警察抓小偷
[03:14.510]And secret agent man
[03:17.539]还有特工游戏
[03:17.539]And save the world from hostile aliens
[03:24.057]拯救世界对抗外星入侵者
[03:24.057]With sticks for guns
[03:27.236]用木棍当枪
[03:27.236]Me and you
[03:30.216]我和你
[03:30.216]'Til we've won
[03:35.355]直到胜利
[03:35.355]'Cause that's what brothers do
[03:41.255]因为这就是兄弟会做的事
[03:41.255]That's what brothers do
[03:47.915]这就是兄弟会做的事
[03:47.915]He said Hi my name is Timmy
[03:51.265]他说 嗨 我叫提米
[03:51.265]And I'm pushin' five years old"
[03:53.575]我快满五岁啦
[03:53.575]