[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Trashy Women (LP Version)]
[ar:Confederate Railroad]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trashy Women (Remastered Version) - Confederate Railroad
[00:07.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.601]Well I raised in a sophisticated kind of style
[00:13.931]我从小就被培养成优雅的品味
[00:13.931]Yeah my taste in music
[00:15.581]但我的音乐偏好
[00:15.581]And women drove my folks half wild
[00:21.431]和择偶标准总让父母抓狂
[00:21.431]Mom and dad had a plan for me
[00:23.950]他们为我规划的人生蓝图
[00:23.950]It was debutantes and symphonies
[00:28.088]是名媛淑女与高雅交响乐
[00:28.088]But I like my music
[00:29.428]可我偏爱狂野的旋律
[00:29.428]I like my women wild
[00:34.068]更钟情不羁的姑娘
[00:34.068]Yeah I like my women
[00:35.878]没错 这就是我爱的类型
[00:35.878]Just a little on the trashy side
[00:40.908]偏爱那略带叛逆的模样
[00:40.908]When they wear their clothes too tight
[00:43.408]当她们衣着紧裹曲线
[00:43.408]And their hair is dyed
[00:48.388]发梢跃动着张扬色彩
[00:48.388]Too much lipstick and too much rouge
[00:51.796]浓艳唇色与绯红晕染
[00:51.796]Gets me excited
[00:52.796]令我心跳加速
[00:52.796]Leaves me feeling confused
[00:54.825]却又心绪纷乱
[00:54.825]And I like my women
[00:56.125]我钟意的姑娘啊
[00:56.125]Just a little on the trashy side
[01:01.595]偏爱那略带叛逆的模样
[01:01.595]Should've seen the looks
[01:02.895]真该看看那表情
[01:02.895]On the faces of my dad and mom
[01:07.895]我爸妈脸上的震惊模样
[01:07.895]When I showed up at the door
[01:09.595]当我带着舞伴亮相
[01:09.595]With a date for the senior prom
[01:14.424]毕业舞会上的女郎
[01:14.424]They said well pardon us son
[01:16.264]他们说 呃 儿子别见怪
[01:16.264]She ain't no kid
[01:17.994]这哪是学生妹
[01:17.994]That's a cocktail waitress
[01:19.643]分明是酒吧招待
[01:19.643]In a Dolly Parton wig
[01:21.103]戴着多莉的浮夸假发
[01:21.103]I said I know it dad
[01:22.522]我知道的 老爸
[01:22.522]Ain't she cool that's the kind I dig
[01:28.062]她多酷啊 正是我钟爱的类型
[01:28.062]Yeah I like my women
[01:29.712]没错 这就是我爱的类型
[01:29.712]Just a little on the trashy side
[01:34.741]偏爱那略带叛逆的模样
[01:34.741]When they wear their clothes too tight
[01:37.371]当她们衣着紧裹曲线
[01:37.371]And their hair is dyed
[01:42.241]发梢跃动着张扬色彩
[01:42.241]Too much lipstick and too much rouge
[01:45.680]浓艳唇色与绯红晕染
[01:45.680]Gets me excited
[01:46.580]令我心跳加速
[01:46.580]Leaves me feeling confused
[01:48.620]却又心绪纷乱
[01:48.620]And I like my women
[01:49.950]我钟意的姑娘啊
[01:49.950]Just a little on the trashy side
[02:09.100]偏爱那略带叛逆的模样
[02:09.100]I like 'em sweet
[02:10.450]爱她的甜美可人
[02:10.450]I like 'em with a heart of gold
[02:15.110]更爱她金子般的心
[02:15.110]Yeah and I like 'em brassy
[02:17.620]也爱她的张扬不羁
[02:17.620]I like 'em brazen and bold
[02:21.750]爱她的率性大胆
[02:21.750]Well they say opposites attract
[02:23.910]人们总说异性相吸
[02:23.910]But I don't agree
[02:26.010]但我并不认同
[02:26.010]I want a woman just as tacky as me
[02:28.930]我钟情与我品味相仿的她
[02:28.930]Yeah I like my women
[02:30.450]没错 这就是我爱的类型
[02:30.450]Just a little on the trashy side
[02:35.210]偏爱那略带叛逆的模样
[02:35.210]Yeah I like my women
[02:37.030]没错 这就是我爱的类型
[02:37.030]Just a little on the trashy side
[02:42.030]偏爱那略带叛逆的模样
[02:42.030]When they wear their clothes too tight
[02:44.660]当她们衣着紧裹曲线
[02:44.660]And their hair is dyed
[02:49.580]发梢跃动着张扬色彩
[02:49.580]Too much lipstick and too much rouge
[02:52.939]浓艳唇色与绯红晕染
[02:52.939]Gets me excited
[02:53.739]令我心跳加速
[02:53.739]Leaves me feeling confused
[02:55.999]却又心绪纷乱
[02:55.999]And I like my women
[02:57.568]我钟意的姑娘啊
[02:57.568]Just a little on the trashy side
[03:02.208]偏爱那略带叛逆的模样
[03:02.208]Yeah I like my women
[03:03.958]没错 这就是我爱的类型
[03:03.958]Just a little on the trashy side
[03:06.368]偏爱那略带叛逆的模样
[03:06.368]