[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Yes This Party's Going Right]
[ar:Cleopatra]
[al:Steppin' Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes This Party's Going Right - Cleopatra
[00:11.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.861]Ow yeah yeah yeah
[00:15.251]
[00:15.251]Oh yeah yeah
[00:18.131]
[00:18.131]Oh yeah
[00:22.871]
[00:22.871]Alright yeah
[00:28.079]
[00:28.079]Yes yes yes yes yes
[00:29.709]
[00:29.709]There's a party on the hill will you come
[00:34.777]山丘上有个派对 你会来吗
[00:34.777]Bring your own bread and butter
[00:37.157]带上你的面包和黄油
[00:37.157]And an ice cream bun
[00:39.626]还有一个冰淇淋面包
[00:39.626]Let's get together
[00:42.245]让我们聚在一起
[00:42.245]Spread the love around
[00:44.265]将爱传递四方
[00:44.265]It'll be the night to remember
[00:46.914]这将是个难忘的夜晚
[00:46.914]So come on over now yeah yeah
[00:49.344]所以现在就来吧 耶 耶
[00:49.344]I wanna see you jumpin
[00:50.284]我想看到你跳跃
[00:50.284]When the music is pumpin'
[00:51.752]当音乐强劲响起
[00:51.752]Dancing like you just don't care
[00:53.852]尽情舞动 毫不在意
[00:53.852]We got wicked bass
[00:55.300]我们有震撼的低音
[00:55.300]Which is the face of our song
[00:57.330]这是我们歌曲的面貌
[00:57.330]Come on let's get this on
[00:59.189]来吧 让我们开始吧
[00:59.189]Yeah-ee-yeah
[01:00.148]
[01:00.148]This party's going right
[01:02.177]派对正进行得火热
[01:02.177]I don't know where to put the spotlight
[01:04.607]我不知道该把聚光灯放在哪里
[01:04.607]Ev-ery-bo-dys in the groove
[01:06.547]每个人都在节奏中
[01:06.547]Gonna have the time of our lives
[01:10.275]我们将度过最美好的时光
[01:10.275]Alright
[01:11.345]
[01:11.345]You're looking fine in the party here tonight
[01:27.661]你今晚在派对上看起来真棒
[01:27.661]There ain't no hard or fast rules with us
[01:30.259]我们这里没有严格的规则
[01:30.259]All you've got to do is strut stuff of you
[01:33.548]你只需要展示你的风采
[01:33.548]And you can do what you wanna do yeah
[01:36.637]你可以做你想做的事 是的
[01:36.637]Be who you want to
[01:39.167]成为你想成为的人
[01:39.167]Groove how you want to
[01:41.966]随心所欲地舞动
[01:41.966]Today we're free
[01:44.426]今天我们自由自在
[01:44.426]To be unique yeah
[01:47.206]展现独特个性 是的
[01:47.206]I wanna see you jumpin
[01:48.226]我想看到你跳跃
[01:48.226]When the music is pumpin'
[01:49.416]当音乐强劲响起
[01:49.416]Dancing like you just don't care
[01:51.505]尽情舞动 毫不在意
[01:51.505]We got wicked bass
[01:53.123]我们有震撼的低音
[01:53.123]Which is the face of our song
[01:55.263]这是我们歌曲的面貌
[01:55.263]Come on let's get this on
[01:57.892]来吧 让我们开始吧
[01:57.892]This party's going right (yeah yeah)
[02:00.241]这场派对正酣畅淋漓（是的 是的）
[02:00.241]I don't know where to put the spotlight
[02:02.280]我不知道该把聚光灯放在哪里
[02:02.280]Ev-ery-bo-dys in the groove
[02:04.209]每个人都在节奏中
[02:04.209]Gonna have the time of our lives
[02:08.028]我们将度过最美好的时光
[02:08.028]Alright
[02:09.027]
[02:09.027]You're looking fine in the party here tonight
[02:12.606]你今晚在派对上看起来真棒
[02:12.606]Yes yes yes yes yes
[02:15.826]
[02:15.826]Yeah-ee-yeah
[02:17.006]
[02:17.006]This party's going right
[02:19.266]派对正进行得火热
[02:19.266]I don't know
[02:19.746]我不知道
[02:19.746]Where to put the spotlight
[02:21.326]该把聚光灯投向哪里
[02:21.326]Ev-ery-bo-dys in the groove
[02:23.446]每个人都在节奏中
[02:23.446]Gonna have the time of our lives
[02:27.225]我们将度过最美好的时光
[02:27.225]Alright
[02:28.295]
[02:28.295]You're looking fine in the party here tonight
[02:44.617]你今晚在派对上看起来真棒
[02:44.617]There ain't no fast rules
[02:45.736]这里没有严格的规则
[02:45.736]Just no bad intentions
[02:46.736]只要没有恶意
[02:46.736]If you can follow that
[02:48.065]如果你能跟上节奏
[02:48.065]Then there's nothing to mention
[02:49.384]那就无需多言
[02:49.384]We've got the right stuff
[02:50.594]我们拥有让你尽情舞动的魔力
[02:50.594]To make you dance nuff
[02:51.633]这里是绝佳之地
[02:51.633]It's the place to be
[02:52.703]无需故作坚强
[02:52.703]No need to act tough
[02:54.332]你可以随心所欲
[02:54.332]You can do what you wanna
[02:55.462]做你想做的人
[02:55.462]Be who you wanna
[02:56.751]成为你想成为的自己
[02:56.751]Groove how you wanna
[02:57.611]随心所欲地摇摆
[02:57.611]And say what you wanna
[02:58.881]畅所欲言地表达
[02:58.881]Like eeny meeny macka racka
[03:00.361]像“eeny meeny”那样自由自在
[03:00.361]Rare raw dominacka
[03:01.480]像“rare raw”那样无拘无束
[03:01.480]Chicken poppa lolly poppa
[03:02.720]像“chicken poppa”那样尽情释放
[03:02.720]Om pom push
[03:03.870]随着节奏跳跃
[03:03.870]I wanna see you jumpin
[03:04.880]我想看到你跳跃
[03:04.880]When the music is pumpin'
[03:06.170]当音乐强劲响起
[03:06.170]Dancing like you just don't care
[03:08.399]尽情舞动 毫不在意
[03:08.399]We got wicked bass
[03:09.788]我们有震撼的低音
[03:09.788]Which is the face of our song
[03:11.956]这是我们歌曲的面貌
[03:11.956]One more one more time
[03:13.536]再来一次 再来一次
[03:13.536]I wanna see you jumpin'
[03:14.426]我想看到你跳跃起来
[03:14.426]When the music is pumpin'
[03:15.815]当音乐强劲响起
[03:15.815]Dancing like you just don't care
[03:17.884]尽情舞动 毫不在意
[03:17.884]We got wicked bass
[03:19.393]我们有震撼的低音
[03:19.393]Which is the face of our song
[03:21.702]这是我们歌曲的面貌
[03:21.702]Come on let's get this on
[03:23.661]来吧 让我们开始吧
[03:23.661]Yeah-ee-yeah
[03:24.301]
[03:24.301]This party's going right
[03:26.490]派对正进行得如火如荼
[03:26.490]I don't know where to put the spotlight
[03:28.570]我不知道该把聚光灯放在哪里
[03:28.570]Ev-ery-bo-dys in the groove
[03:30.760]每个人都在节奏中
[03:30.760]Gonna have the time of our lives
[03:34.510]我们将度过最美好的时光
[03:34.510]Alright
[03:35.570]
[03:35.570]You're looking fine in the party here tonight
[03:42.219]你今晚在派对上看起来真棒
[03:42.219]Yeah-ee-yeah
[03:43.299]
[03:43.299]This party's going right
[03:45.768]派对正进行得火热
[03:45.768]I don't know where to put the spotlight
[03:48.058]我不知道该把聚光灯放在哪里
[03:48.058]Ev-ery-bo-dys in the groove
[03:49.918]每个人都在节奏中
[03:49.918]Gonna have the time of our lives
[03:53.677]我们将度过最美好的时光
[03:53.677]Alright
[03:54.787]
[03:54.787]You're looking fine in the party here tonight
[04:01.886]你今晚在派对上看起来真棒
[04:01.886]Yeah-ee-yeah
[04:02.786]
[04:02.786]This party's going right
[04:04.944]派对正进行得火热
[04:04.944]I don't know where to put the spotlight
[04:07.154]我不知道该把聚光灯放在哪里
[04:07.154]Ev-ery-bo-dys in the groove
[04:09.444]每个人都在节奏中
[04:09.444]Gonna have the time of our lives
[04:12.944]我们将度过最美好的时光
[04:12.944]Alright
[04:14.004]
[04:14.004]You're looking fine in the party here tonight
[04:20.793]你今晚在派对上看起来真棒
[04:20.793]Yeah-ee-yeah
[04:21.882]
[04:21.882]This party's going right
[04:24.141]派对正进行得火热
[04:24.141]I don't know where to put the spotlight
[04:26.251]我不知道该把聚光灯放在哪里
[04:26.251]Ev-ery-bo-dys in the groove
[04:28.421]每个人都在节奏中
[04:28.421]Gonna have the time of our lives
[04:32.201]我们将度过最美好的时光
[04:32.201]Alright
[04:33.261]
[04:33.261]You're looking fine in the party here tonight
[04:35.821]你今晚在派对上看起来真棒
[04:35.821](yeah-ee-yeah)
[04:38.821](耶-咿-耶)
[04:38.821](yeah-ee-yeah)
[04:39.921](耶-咿-耶)
[04:39.921]