[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:7x70]
[ar:Chris August]
[al:No Far Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]7X70 - Chris August
[00:14.680]
[00:14.680]I've been living in this house here
[00:18.430]我一直住在这栋房子里
[00:18.430]Since the day that I was born
[00:22.170]自我出生的那天起
[00:22.170]These walls have seen me happy
[00:25.510]屋內的墙陪我度过欢乐的时光
[00:25.510]But most of all they've seen me torn
[00:29.540]最重要的是 它们也曾看见我被虐待蹂躪
[00:29.540]They've heard the screaming matches
[00:32.969]也听见以彼此尖叫咆哮为主的竞赛
[00:32.969]That made a family fall apart
[00:37.859]这个家庭变得支离破碎
[00:37.859]They've had a front row seat
[00:40.558]这些墙占据着最前排的座位
[00:40.558]To the breaking of my heart
[00:44.588]准备要打破我的心
[00:44.588]7 times 70 times
[00:48.207]一次又一次
[00:48.207]I'll do what it takes to make it right
[00:51.587]我会不惜代价使一切改变
[00:51.587]I thought the pain was here to stay
[00:55.277]我原以为伤痕会依然存在
[00:55.277]But forgiveness made a way
[00:59.317]只有宽恕才能释怀
[00:59.317]7 times 70 times
[01:03.037]一次又一次
[01:03.037]There's healing in the air tonight
[01:06.305]今晚的天空释放出能够治愈人心的良药
[01:06.305]I'm reaching up to pull it down
[01:10.014]我伸手去攫取
[01:10.014]Gonna wrap it all around
[01:18.984]让它包裹着我这受伤的心
[01:18.984]I remember running down the hallway
[01:23.544]我还记得 我沿着这条走廊奔跑
[01:23.544]Playing hide-and-seek
[01:26.564]玩着捉迷藏的游戏
[01:26.564]I didn't know that I was searching
[01:30.294]我不知道自己原来是在找寻
[01:30.294]For someone to notice me
[01:34.004]那个同时也在注视我的人
[01:34.004]I felt alone and undiscovered
[01:37.654]我感到孤独 被忽视
[01:37.654]And old enough to understand
[01:42.213]直到有一天 我终于明白
[01:42.213]Just when I'm s'posed to be learning to love you
[01:46.103]当我必须学习如何去爱你时
[01:46.103]Let me doubt again
[01:49.783]却怀疑着又有谁爱我
[01:49.783]7 times 70 times
[01:52.853]一次又一次
[01:52.853]I'll do what it takes to make it right
[01:56.113]我会不惜代价使一切改变
[01:56.113]I thought the pain was here to stay
[01:59.963]我原以为伤痕会依然存在
[01:59.963]But forgiveness made a way
[02:03.913]只有宽恕才能释怀
[02:03.913]7 times 70 times
[02:07.693]一次又一次
[02:07.693]There's healing in the air tonight
[02:10.823]今晚的天空释放出能够治愈人心的良药
[02:10.823]I'm reaching up to pull it down
[02:14.743]我伸手去攫取
[02:14.743]Gonna wrap it all around
[02:20.963]让它包裹着我这受伤的心
[02:20.963]I lost count of the ways you let me down
[02:24.443]我已经数不清你用过多少种方法让我失望
[02:24.443]But no matter how many times you weren't around
[02:30.282]不管你有多少次不在我的身边
[02:30.282]I'm all right now
[02:35.862]可我现在过得很好
[02:35.862]God picked up my heart and helped me through
[02:39.442]上帝捧起我的心 帮助我渡过难关
[02:39.442]And shined a light on the one thing left to do
[02:45.152]明亮的光照射着我的心 使我明白有件事情得做
[02:45.152]And that's forgive you I forgive you
[02:54.051]就是宽恕你 我会原谅你
[02:54.051]7 times 70 times
[02:57.530]一次又一次
[02:57.530]If that's the cost I'll pay the price
[03:01.210]即使不计成本 我仍会付出代价
[03:01.210]7 times 70 times
[03:04.969]一次又一次
[03:04.969]I'll do what it takes to make it right
[03:08.119]我会不惜代价使一切改变
[03:08.119]I thought the pain was here to stay
[03:11.879]我原以为伤痕会依然存在
[03:11.879]But forgiveness made a way
[03:15.919]只有宽恕才能释怀
[03:15.919]7 times 70 times
[03:19.599]一次又一次
[03:19.599]There's healing in this house tonight
[03:23.359]今晚的天空释放出能够治愈人心的良药
[03:23.359]I'm reaching up to pull it down
[03:26.679]我伸手去攫取
[03:26.679]Gonna wrap it all around
[03:32.629]让它包裹着我这受伤的心
[03:32.629]Yeah I'm gonna wrap it all around
[03:43.229]是的 我会让它包裹着我这受伤的心
[03:43.229]I've been living in this house here
[03:46.928]我一直住在这栋房子里
[03:46.928]Since the day that I was born
[03:49.468]自我出生的那天起
[03:49.468]