[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Clayden]
[ar:Chimaira]
[al:Chimaira Bonus Disc]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clayden (Album Version) - Chimaira
[00:06.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.656]Lay a sullen grin upon this helpless knave
[00:27.060]给这无助的傀儡戴上阴郁假面
[00:27.060]And lead the way that you wish
[00:37.432]任你引领我走向你期望的方向
[00:37.432]For these chained hands will always follow
[00:40.986]这双镣铐锁住的手永远追随
[00:40.986]The guilt and shame you guide me with
[00:44.736]你用以操控我的罪疚与羞耻
[00:44.736]For I am here and will never leave
[00:52.148]我在此处 永不离去
[00:52.148]Sear the symphonies that lead you to elude my presence
[00:56.463]灼烧那些让你逃避我的交响乐章
[00:56.463]Breaking yet another piece of me
[01:03.847]又一次将我撕成碎片
[01:03.847]The pieces of shattered life are left scattered behind
[01:10.819]破碎生命的残骸散落身后
[01:10.819]I touched a lamb this is the lamb I touched
[01:41.757]我触碰过羔羊 这就是我触碰的羔羊
[01:41.757]Could I ever be taken from your side
[02:00.550]我能否从你身边被带走
[02:00.550]A cold light would dim so low
[02:06.066]寒光将黯淡至微茫
[02:06.066]Could I ever lift this forceful fear implanted
[02:12.386]我能否摆脱这植入骨髓的恐惧
[02:12.386]An extinguished fever I could breathe no more
[02:19.182]熄灭的高烧 让我窒息难熬
[02:19.182]I could breathe no more no more
[02:40.630]我再也无法呼吸 无法喘息
[02:40.630]Uncover these hands to leave them stretch out
[03:23.623]松开这双手 让它们自由伸展
[03:23.623]For you to view the palms stained of crimson glistening
[03:32.123]让你看清掌心沾染的猩红微光
[03:32.123]Wide open these hands aren't yours
[03:37.322]摊开双手 它们不再属于你
[03:37.322]They are not the ones you owned before
[03:41.687]不再是你曾经掌控的傀儡
[03:41.687]No longer am I the lifeless fool
[03:56.059]我不再是那个行尸走肉的愚人
[03:56.059]So long a possession you thought was needed to be placed on me
[04:19.530]长久以来你以为必须给我套上枷锁
[04:19.530]Ran out with blood you spilled over my corpse
[04:24.695]鲜血淋漓中我挣脱你制造的尸体
[04:24.695]This is the enemy that you've created
[04:30.082]这就是你亲手创造的敌人
[04:30.082]From a lifeless fool
[04:34.023]从一具行尸走肉中重生
[04:34.023]I am not the prey for which to feed
[04:40.124]我早已不是你圈养的猎物
[04:40.124]All I want is to see starvation set
[04:49.229]我只想见证饥荒降临
[04:49.229]Lamb you told me to obey lamb Lamb you told me to obey
[05:03.928]羔羊啊 你曾要我顺从 羔羊 羔羊啊 你曾要我顺从
[05:03.928]Lamb thy enemy
[05:11.448]羔羊 你的敌人
[05:11.448]