[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Show Me Your Light (LP版)]
[ar:Chic]
[al:Believer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Show Me Your Light (LP版) - Chic
[00:18.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.441]Party Everybody
[00:22.545]
[00:22.545]Feel the music in your body
[00:26.553]
[00:26.553]I said party everybody
[00:31.225]我说大家一起来派对
[00:31.225]Feel the music right down in your body
[00:35.944]让音乐直击你的身体
[00:35.944]Come in but don't take a seat
[00:37.880]进来但别坐下
[00:37.880]Get on the floor feel your body heat
[00:40.060]踏上舞池感受体温飙升
[00:40.060]Pretty ladies their bodies shakin'
[00:42.476]靓丽女郎们摇曳身姿
[00:42.476]It's all there for the taking
[00:44.785]这一切任你采撷
[00:44.785]Do it do it do it to the top
[00:46.881]尽情舞动直到巅峰
[00:46.881]'Cause it feels so good don't wanna stop
[00:49.033]这快感让人停不下来
[00:49.033]Just when I thought it about to die
[00:51.265]就在我以为激情即将消散
[00:51.265]Boom pops a party right in your eye
[00:53.810]轰然绽放的派对闯入你眼帘
[00:53.810]Party ha everybody
[00:57.836]狂欢吧 所有人
[00:57.836]Feel the music right down in your body
[01:02.020]让音乐直击你的身体
[01:02.020]Come on we say party p-p-party everybody
[01:06.701]来啊 我们一起喊 派-派-派对 所有人
[01:06.701]Feel the music down in your body
[01:11.446]让音乐穿透你的身体
[01:11.446]I says hi ho don't you know
[01:13.510]我高喊着 嘿哟 你难道不知道
[01:13.510]There's a party baby everywhere I go
[01:15.715]所到之处皆是狂欢盛宴
[01:15.715]Let the music take control
[01:18.003]让音乐掌控你的身心
[01:18.003]'Cause it will move your very soul
[01:20.074]因为它能触动你的灵魂
[01:20.074]People may stop and stare
[01:22.514]旁人或许驻足观望
[01:22.514]But they don't know that you're doin' it everywhere
[01:25.026]却不知你早已舞动四方
[01:25.026]Come alive y'all and rock it out
[01:27.010]尽情释放 嗨翻全场
[01:27.010]Let me hear everybody shout
[01:29.106]让我听见你们的呐喊
[01:29.106]And say party p-p-p-party everybody
[01:33.786]一起喊出 派-派-派对不停歇
[01:33.786]Feel the music right down in your body
[01:36.883]让音乐直击你的身体
[01:36.883]Come on and say party p-p-party everybody
[01:41.987]来吧 一起喊出派-派-派对 所有人
[01:41.987]Feel the music right down in your body
[01:47.012]让音乐直击你的身体
[01:47.012]And say hi ho don't you know
[01:49.124]欢呼吧 你难道不知道
[01:49.124]There's a party everywhere I go
[01:51.673]无论我去哪都有派对在狂欢
[01:51.673]Hi ho don't you know
[01:53.769]欢呼吧 你难道不知道
[01:53.769]There's a party everywhere I go
[01:55.825]无论我去哪都有派对在狂欢
[01:55.825]Come on we say hi ho don't you know
[01:58.073]来吧 我们一起欢呼 你难道不知道
[01:58.073]There's a party baby everywhere I go
[02:00.397]所到之处皆是狂欢盛宴
[02:00.397]Hi ho don't you know
[02:02.509]欢呼吧 你难道不知道
[02:02.509]There's a party baby everywhere I go
[02:04.606]所到之处皆是狂欢盛宴
[02:04.606]Says a bicoastal man hangin' out in Cali
[02:07.191]东西海岸游走的男人 正在加州闲逛
[02:07.191]Met a little pretty girl
[02:08.231]遇见一个可爱的女孩
[02:08.231]Straight from the Valley
[02:09.367]来自山谷的姑娘
[02:09.367]And she said Like totally awesome for sure
[02:13.888]她说 这简直太棒了
[02:13.888]On a sun bleached beach bikini out of reach
[02:16.088]阳光沙滩上 比基尼遥不可及
[02:16.088]I saw a cigarette flyin' through the air
[02:18.064]我看见烟蒂在空中飞舞
[02:18.064]I couldn't hardly stand her
[02:19.296]她让我神魂颠倒难以自持
[02:19.296]The crazy young commander
[02:20.528]那位狂野的年轻指挥官
[02:20.528]Because I'm on the shore way over here
[02:22.432]因为我正远在海岸的这一边
[02:22.432]But hi ho don't you know
[02:24.788]但嗨哟你难道不知道
[02:24.788]There's a party everywhere I go
[02:31.676]无论我去哪都有派对在狂欢
[02:31.676]I said hi hi hi ho
[02:33.372]我喊着嗨嗨嗨哟
[02:33.372]Oh there's a party here everywhere I go
[02:35.861]哦无论走到哪里这里都是派对天堂
[02:35.861]One more time y'all
[02:38.533]再来一次 各位
[02:38.533]There's a party everywhere I go
[02:40.437]无论我去哪都有派对在狂欢
[02:40.437]Just when I thought it about to die
[02:42.581]就在我以为激情即将消散
[02:42.581]Boom boom popped the party right in your eye
[02:46.205]砰的一声 派对在你眼前炸开
[02:46.205]Swish all net
[03:43.308]完美命中
[03:43.308]Party everybody
[03:47.308]大家一起嗨起来
[03:47.308]Feel the music down in your body
[03:51.137]让音乐穿透你的身体
[03:51.137]Well come on and say party p-p-party everybody
[03:55.988]来吧 一起喊出 派-派-派对 所有人
[03:55.988]Feel the music right down in your body
[04:00.723]让音乐直击你的身体
[04:00.723]Say party p-p-party everybody
[04:04.275]喊出来 派-派-派对 所有人
[04:04.275]Well feel the music right down in your body
[04:08.942]感受音乐穿透你的身体
[04:08.942]Well come on and say party p-p-party everybody
[04:13.646]来吧 一起喊出 派-派-派对 所有人
[04:13.646]Feel the music down in your body
[04:18.798]让音乐穿透你的身体
[04:18.798]Party everybody feel the music in your body
[04:27.238]所有人 用身体感受这节奏
[04:27.238]Say party p-party everybody boom boom
[04:31.542]喊出来 派-派对 所有人 砰砰
[04:31.542]Feel the music right down in your body
[04:35.726]让音乐直击你的身体
[04:35.726]Come on we say party p-party everybody
[04:40.390]来吧 让我们一起狂欢 舞动全场
[04:40.390]Feel the music right down in your body
[04:45.383]让音乐直击你的身体
[04:45.383]Party everybody everybody
[04:49.616]所有人一起来狂欢 尽情舞动
[04:49.616]Feel the music right down in your body
[04:52.448]让音乐直击你的身体
[04:52.448]