[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight I'll Be Staying Here With You]
[ar:Cher]
[al:3614 Jackson Highway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight I'll Be Staying Here with You (2000 Remaster) - Cher
[00:14.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.879]Throw my ticket out the window
[00:21.428]将车票抛向窗外
[00:21.428]Throw my suitcase out there too
[00:28.328]也将行李一同丢弃
[00:28.328]Throw my troubles out the door
[00:31.778]将烦恼抛出门外
[00:31.778]I don't need them any more
[00:34.728]我不再需要它们
[00:34.728]'Cause tonight I'll be staying here with you
[00:43.518]因为今夜我将与你共度
[00:43.518]I should have left this town this morning
[00:49.946]我本该今早离开这座城
[00:49.946]But it was more than I could do
[00:57.085]但那超出了我的能力
[00:57.085]Oh your love comes on so strong
[01:00.235]哦，你的爱如此强烈
[01:00.235]And I've waited all day long
[01:03.634]我整日都在等待
[01:03.634]For tonight when I'll be staying here with you
[01:11.933]只为今夜能与你共度
[01:11.933]Is it really any wonder
[01:18.173]这真的不足为奇
[01:18.173]The love that a stranger might receive
[01:24.841]陌生人也能感受到的爱意
[01:24.841]You cast your spell and I went under
[01:31.370]你施下魔法 我深陷其中
[01:31.370]And it's so difficult to leave
[01:36.660]离开是如此艰难
[01:36.660]I can hear that whistle blowin'
[01:46.999]我听见汽笛在鸣响
[01:46.999]I see that stationmaster too
[01:53.708]也看见站台长在等候
[01:53.708]If there's a poor girl on the street
[01:56.937]如果街上有位可怜的女孩
[01:56.937]I'll say then let her have my seat
[02:00.247]我会让她坐我的位置
[02:00.247]'Cause tonight I'll be staying here with you
[02:20.147]因为今夜我将与你共度
[02:20.147]Throw my ticket out the window
[02:30.157]将车票抛向窗外
[02:30.157]Throw my suitcase out there too
[02:36.757]也将行李一同丢弃
[02:36.757]Throw my troubles out the door
[02:40.087]将烦恼抛出门外
[02:40.087]I don't need them any more
[02:43.355]我不再需要它们
[02:43.355]'Cause tonight I'll be staying here with you
[02:48.684]因为今夜我将与你共度
[02:48.684]