[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I Walk on Guilded Splinters]
[ar:Cher]
[al:3614 Jackson Highway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Walk on Guilded Splinters (2000 Remaster) - Cher
[00:10.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.940]Some people think they jive me
[00:13.430]有人以为能戏弄我
[00:13.430]But I know they must be crazy
[00:16.630]殊不知他们才是疯子
[00:16.630]They can't see their misfortune
[00:18.990]他们看不见厄运降临
[00:18.990]Or else they're just too lazy
[00:22.190]要么就是太过懒惰
[00:22.190]Je suie le grand zombie
[00:24.390]我是伟大的僵尸王
[00:24.390]With my yellow chaffen of choisen
[00:27.610]头戴黄色咒术冠冕
[00:27.610]Ain't afraid of no tomcat
[00:29.370]不惧任何虎豹豺狼
[00:29.370]And gonna fill my guts with poison
[00:32.880]毒液入喉亦无所惧
[00:32.880]I walk through the fire
[00:34.790]我踏过熊熊烈焰
[00:34.790]And I'll fly through the smoke
[00:38.230]穿越滚滚浓烟
[00:38.230]I wanna see my enemies
[00:40.159]我要亲眼见证
[00:40.159]On the end of my rope
[00:43.588]敌人在我绳端挣扎
[00:43.588]Walk on pins and neeedles
[00:45.468]踩着针尖行走
[00:45.468]And I see what they can do
[00:48.788]看他们能奈我何
[00:48.788]Walk on guilded splinters
[00:50.718]踏着镀金碎片
[00:50.718]With the King of the Zulu
[00:53.857]与祖鲁之王同行
[00:53.857]Come to me get it come come
[00:56.527]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[00:56.527]Walk on guilded splinters
[00:58.967]踏着镀金碎片
[00:58.967]Come to me get it come come
[01:01.866]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[01:01.866]Walk on guilded splinters
[01:14.815]踏着镀金碎片
[01:14.815]Till I burn up
[01:16.115]直到我燃尽
[01:16.115]Till I burn up
[01:17.375]直到我燃尽
[01:17.375]Till I burn up
[01:18.655]直到我燃尽
[01:18.655]Till I burn up
[01:25.765]直到我燃尽
[01:25.765]When I roll out in my coffin
[01:28.305]当我驾着灵柩巡游四方
[01:28.305]Drink poison in my chalice
[01:30.925]举杯饮下致命毒浆
[01:30.925]Pride begins to fade
[01:33.565]傲慢终将烟消云散
[01:33.565]And them all feel my malice
[01:36.355]众生皆感我之凶残
[01:36.355]I put gris-gris on your doorstep
[01:38.875]在你门前施下巫咒
[01:38.875]So soon you be in the gutter
[01:41.615]转瞬教你沦落沟渠
[01:41.615]I'll make your heart melt like butter
[01:44.223]让你心如黄油消融
[01:44.223]I say I can make you stutter
[01:47.603]定叫你语不成章
[01:47.603]Come to me get it come come
[01:50.133]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[01:50.133]Walk on guilded splinters
[01:52.803]踏着镀金碎片
[01:52.803]Come to me get it come come
[01:55.413]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[01:55.413]Walk on guilded splinters
[01:58.113]踏着镀金碎片
[01:58.113]Come to me get it come come
[02:00.733]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:00.733]Walk on guilded splinters
[02:03.453]踏着镀金碎片
[02:03.453]Come to me get it come come
[02:06.153]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:06.153]Walk on guilded splinters
[02:08.883]踏着镀金碎片
[02:08.883]Come to me get it come come
[02:11.493]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:11.493]Walk on guilded splinters
[02:14.173]踏着镀金碎片
[02:14.173]Come to me get it come come
[02:16.893]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:16.893]Walk on guilded splinters
[02:19.703]踏着镀金碎片
[02:19.703]Come to me get it come come
[02:22.193]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:22.193]Walk on guilded splinters
[02:25.043]踏着镀金碎片
[02:25.043]Come to me get it come come
[02:27.533]来我身边 来拿吧 来啊 来啊
[02:27.533]Walk on guilded splinters
[02:28.463]踏着镀金碎片
[02:28.463]