[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:00.240]It was just one of those things
[00:07.900]这只是其中一件事
[00:07.900]Just one of those crazy flings
[00:34.400]就是那种疯狂的感觉
[00:34.400]One of those bells that now and then rings
[00:46.370]就像那些时不时响起的铃铛
[00:46.370]Just one of those things
[01:05.030]只是其中一件事
[01:05.030]It was just one of those nights
[01:15.480]这只是一个普通的夜晚
[01:15.480]Just one of those fabulous flights
[01:47.610]只是一次美妙的飞行
[01:47.610]A trip to the moon on gossamer wings
[02:08.539]乘着薄纱的翅膀去月球旅行
[02:08.539]Just one of those things
[02:32.140]只是其中一件事
[02:32.140]If we'd thought a bit
[03:00.910]如果我们早一点思考
[03:00.910]Of the end of it
[03:49.640]一切都结束了
[03:49.640]When we started painting the town
[03:55.670]当我们开始为整个城镇涂上色彩
[03:55.670]We'd have been aware that our love affair
[04:19.269]我们早就知道我们的爱情
[04:19.269]Was too hot
[04:49.190]太过火热
[04:49.190]Not to cool down
[04:59.040]不想冷静下来
[04:59.040]So good bye
[05:01.970]再见了
[05:01.970]Dear
[06:38.440]亲爱的
[06:38.440]And amen
[06:50.080]阿门
[06:50.080]Here's hoping we meet now and then
[06:57.920]但愿我们能时常相见
[06:57.920]It was great fun
[07:11.930]真的很有趣
[07:11.930]But it was just one of those things
[07:44.730]但这只是其中之一
[07:44.730]So good bye good bye
[07:48.880]所以再见了再见了
[07:48.880]Good bye dear
[07:55.620]再见亲爱的
[07:55.620]And amen
[08:14.570]阿门
[08:14.570]Here's hoping we meet now and then
[08:18.520]但愿我们能时常相见
[08:18.520]It was great fun
[08:28.830]真的很有趣
[08:28.830]But it was just one of those things
[08:44.470]但这只是其中之一
[08:44.470]It was great fun
[09:08.320]真的很有趣
[09:08.320]But it was just one of those things
[09:20.670]但这只是其中之一
[09:20.670]One of those things
[09:23.600]那些东西
[09:23.600]