[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Now]
[ar:Catie Curtis]
[al:My Shirt Looks Good On You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now (Album Version) - Catie Curtis
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]Why didn't you tell me that the only reason
[00:14.349]为何你不肯告诉我 唯一的原因
[00:14.349]Why you walked away
[00:17.858]为何你选择离开
[00:17.858]Is you were afraid I might leave you
[00:24.267]只是害怕我会先转身离去
[00:24.267]And why didn't you tell me that the only reason
[00:30.085]为何你不肯坦白 唯一的原因
[00:30.085]For the things you'd say
[00:33.615]为何你口是心非
[00:33.615]Is you were afraid I didn't need you
[00:40.125]只是恐惧我不再需要你
[00:40.125]And now that you've done everything you could
[00:45.795]如今你已用尽所有方式
[00:45.795]To make me lose my faith in you
[00:49.735]让我对你失去所有信任
[00:49.735]You say"Come on believe me"
[00:55.855]你却说着"来吧 请相信我"
[00:55.855]Now that you've done everything you could
[01:01.534]如今你已用尽所有手段
[01:01.534]To make me lose my desire for you
[01:05.411]让我对你失去所有渴望
[01:05.411]You say"Please don't leave me"
[01:11.711]你却说着"求你别离开"
[01:11.711]Why didn't you tell me that the only people
[01:17.420]为何不早告诉我
[01:17.420]That you push that far
[01:21.030]那些被你推得最远的人
[01:21.030]Are the ones that you really love
[01:27.390]才是你真正深爱的
[01:27.390]And why the night we were talking and walking
[01:32.580]为何那夜我们漫步长谈
[01:32.580]Under the West Side Highway
[01:34.970]在西区高架桥下
[01:34.970]Did you say"This would never ever be enough"
[01:43.219]你却轻叹"这永远不够"
[01:43.219]And now that you've done everything you could
[01:48.889]如今你已用尽所有方式
[01:48.889]To make me lose my faith in you
[01:53.967]让我对你失去所有信任
[01:53.967]You say"Believe me"
[01:58.947]却又祈求"请相信我"
[01:58.947]Now that you've done everything you could
[02:04.456]如今你已用尽所有手段
[02:04.456]To make me lose my desire for you
[02:08.386]让我对你失去所有渴望
[02:08.386]You say"Please don't leave me"
[02:14.765]你却说着"求你别离开"
[02:14.765]You try so hard to explain
[02:18.764]你竭力解释
[02:18.764]You try so hard to take the blame
[02:23.442]你拼命揽下所有过错
[02:23.442]I don't mind what you say
[02:27.121]我不在乎你的说辞
[02:27.121]There's the line
[02:28.930]界限已定
[02:28.930]I can't stay
[02:30.570]我无法停留
[02:30.570]Now
[02:33.300]现在
[02:33.300]