[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Along The Highway]
[ar:Catie Curtis]
[al:My Shirt Looks Good On You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk Along the Highway (Album Version) - Catie Curtis
[00:05.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.450]Rhonda Lee
[00:09.619]
[00:09.619]You got a lot of weight to bear
[00:15.699]你背负着沉重的负担
[00:15.699]Cutting your own hair
[00:21.199]独自剪断自己的长发
[00:21.199]Apologizing to the girl upstairs
[00:27.858]向楼上的女孩道歉
[00:27.858]'Cause the police
[00:32.187]因为警察
[00:32.187]Woke up the neighborhood last night
[00:37.697]昨夜惊醒了整个街区
[00:37.697]In the backyard with flashlights
[00:43.357]在后院用手电筒搜寻
[00:43.357]Your husband running from his drunken fights
[00:47.486]你丈夫逃离他酒后斗殴的现场
[00:47.486]Do you think you might
[00:50.795]你是否曾想过
[00:50.795]Want to walk along the highway
[00:55.554]沿着公路独自远行
[00:55.554]And they ask you why you do not leave
[01:01.072]他们问你为何不逃离
[01:01.072]But you don't want to walk along the highway
[01:07.722]但你却不愿踏上那条孤寂的路
[01:07.722]In the cold December breeze
[01:12.662]任十二月寒风刺骨
[01:12.662]Rhonda Lee
[01:17.642]
[01:17.642]You got a lot on your mind
[01:22.880]你心中压着千钧重担
[01:22.880]Your first child due right at Christmas time
[01:29.478]第一个孩子将在圣诞降临
[01:29.478]You know he's really not the family kind
[01:35.175]你心知他绝非顾家之人
[01:35.175]And in your head
[01:39.775]而在你脑海中
[01:39.775]You see a pretty Christmas tree
[01:45.654]浮现着圣诞树璀璨的模样
[01:45.654]Two tall candles on the mantle piece
[01:51.543]壁炉架上两支高烛摇曳
[01:51.543]All around you family
[01:55.742]家人环绕身旁
[01:55.742]It could be
[01:57.962]这本该是
[01:57.962]Do you want to walk along the highway
[02:03.722]你可愿沿着公路远走他乡
[02:03.722]And they ask you why you do not leave
[02:09.311]他们问你为何不逃离
[02:09.311]But you don't want to walk along the highway
[02:16.100]但你却不愿踏上那条孤寂的路
[02:16.100]In the cold December breeze
[02:33.341]任十二月寒风刺骨
[02:33.341]There's a kicking inside you
[02:37.569]腹中胎动提醒着你
[02:37.569]Now you've got to decide this for two
[02:43.148]此刻你必须为两人做出抉择
[02:43.148]And it haunts you
[02:48.987]这念头萦绕不去
[02:48.987]Whey they ask you
[02:54.547]当人们追问时
[02:54.547]'Cause you got to
[02:58.267]因为你别无选择
[02:58.267]Walk along the highway
[03:00.765]沿着公路独行
[03:00.765]Into the life that you can dream
[03:08.784]走向你梦想的生活
[03:08.784]