[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Jane]
[ar:Catie Curtis]
[al:My Shirt Looks Good On You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jane (Album Version) - Catie Curtis
[00:10.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.572]You keep on asking me whether
[00:14.680]你不断追问着我
[00:14.680]Anyone would guess
[00:18.980]是否有人能察觉
[00:18.980]After seeing you together
[00:23.329]当看到你们在一起
[00:23.329]I'd say it's obvious
[00:28.499]我想说这再明显不过
[00:28.499]Day falls after day
[00:32.017]日复一日流逝
[00:32.017]No matter what you do
[00:34.807]无论你如何掩饰
[00:34.807]Say what you will say but
[00:38.846]尽管你矢口否认
[00:38.846]Jane keeps falling after
[00:43.515]简的心却越陷越深
[00:43.515]Jane keeps falling after
[00:47.894]简的心却越陷越深
[00:47.894]You
[00:57.994]为你
[00:57.994]You say you haven't crossed the line yet
[01:02.250]你说还未越界
[01:02.250]But the lines are thing
[01:06.510]但界限早已模糊
[01:06.510]And you keep trying not to forget
[01:10.798]你努力装作遗忘
[01:10.798]She's still in something
[01:16.067]她却仍在情网
[01:16.067]Day falls after day
[01:19.525]日复一日流逝
[01:19.525]No matter what you do
[01:22.425]无论你如何掩饰
[01:22.425]Say what you will say but
[01:26.514]尽管你矢口否认
[01:26.514]Jane keeps falling after
[01:31.043]简的心却越陷越深
[01:31.043]Jane keeps falling after
[01:35.402]简的心却越陷越深
[01:35.402]You
[01:40.392]为你
[01:40.392]Some things you can't hide
[01:44.652]有些情感无法隐藏
[01:44.652]Like the feeling of a roller coaster ride
[01:48.912]就像过山车般起伏的心跳
[01:48.912]Like the feelings I can see
[01:53.062]就像我眼中映出的悸动
[01:53.062]'Cause I remember when that was me
[02:17.980]因为我记得那曾是我的模样
[02:17.980]You keep on writing your poetry
[02:22.150]你继续书写你的诗篇
[02:22.150]I bet she's got some too
[02:26.480]我打赌她也有些心事
[02:26.480]But you don't have to show it to me
[02:30.858]但你不必向我展示
[02:30.858]'Cause it's nothing new
[02:35.848]因为这并不新鲜
[02:35.848]Day falls after day
[02:39.417]日复一日流逝
[02:39.417]No matter what you do
[02:42.317]无论你如何掩饰
[02:42.317]Say what you will say but
[02:46.407]尽管你矢口否认
[02:46.407]Jane keeps falling after
[02:50.986]简的心却越陷越深
[02:50.986]Jane keeps falling after
[02:55.256]简的心却越陷越深
[02:55.256]Jane keeps falling after
[02:59.676]简的心却越陷越深
[02:59.676]You You You You yeah
[03:19.796]为你 为你 为你 为你 沉沦
[03:19.796]