[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:She's A Millionaire]
[ar:Catatonia]
[al:Equally Cursed And Blessed (US formats)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She's a Millionaire - Catatonia
[00:12.302]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.302]Her treasure chest was sunken
[00:16.652]她的宝箱沉入海底
[00:16.652]Equally cursed and blessed
[00:21.872]既是诅咒也是恩赐
[00:21.872]In her versace dress
[00:27.222]身着范思哲华服
[00:27.222]Too eager to impress
[00:33.912]急于展现自我
[00:33.912]A vision filled her sopa sud hell
[00:38.872]幻象填满她的炼狱汤碗
[00:38.872]Twin tub on spin
[00:43.422]双筒洗衣机旋转
[00:43.422]Lets all her daydreams in
[00:48.412]让所有白日梦涌入
[00:48.412]And how she wants away from him
[00:55.541]她渴望挣脱他的束缚
[00:55.541]She's on it
[00:56.281]她全力以赴
[00:56.281]She's on it
[00:56.741]她全力以赴
[00:56.741]She's on it
[00:57.421]她全力以赴
[00:57.421]She's on it
[00:58.081]她全力以赴
[00:58.081]She's on it
[00:58.721]她全力以赴
[00:58.721]She's on it
[00:59.901]她全力以赴
[00:59.901]She's a millionaire
[01:01.171]终成百万富豪
[01:01.171]She's on it
[01:01.711]她全力以赴
[01:01.711]She's on it
[01:02.271]她全力以赴
[01:02.271]She's on it
[01:02.861]她全力以赴
[01:02.861]She's on it
[01:03.551]她全力以赴
[01:03.551]She's on it
[01:04.141]她全力以赴
[01:04.141]She's on it
[01:04.810]她全力以赴
[01:04.810]She's a millionaire
[01:06.709]终成百万富豪
[01:06.709]She's on it
[01:07.219]她全力以赴
[01:07.219]She's on it
[01:07.659]她全力以赴
[01:07.659]She's on it
[01:08.319]她全力以赴
[01:08.319]She's on it
[01:08.929]她全力以赴
[01:08.929]She's on it
[01:09.529]她全力以赴
[01:09.529]She's on it
[01:10.208]她全力以赴
[01:10.208]She's a millionaire
[01:11.908]终成百万富豪
[01:11.908]She's on it
[01:12.408]她全力以赴
[01:12.408]She's on it
[01:12.988]她全力以赴
[01:12.988]She's on it
[01:13.588]她全力以赴
[01:13.588]She's on it
[01:14.258]她全力以赴
[01:14.258]She's on it
[01:14.928]她全力以赴
[01:14.928]She's on it
[01:16.078]她全力以赴
[01:16.078]She's a millionaire
[01:17.338]终成百万富豪
[01:17.338]High street prams
[01:18.827]名品婴儿车
[01:18.827]Chariot scene from ben hur
[01:22.777]宾虚战车般的排场
[01:22.777]Push chair rage
[01:26.427]推车也显霸气
[01:26.427]A customised roll bar cage
[01:31.636]定制防滚架闪耀光芒
[01:31.636]Will help baby come of age
[01:38.356]见证宝贝蜕变成长
[01:38.356]So what's in the pram
[01:40.706]婴儿车里藏着什么
[01:40.706]Is it teen death
[01:42.666]是青春消亡
[01:42.666]Bazooka the check-out queue
[01:47.896]收银台前火箭炮轰响
[01:47.896]There's no need to argue
[01:52.846]无需争论短长
[01:52.846]About who was in front of who
[02:00.106]谁先谁后又有何妨
[02:00.106]She's on it
[02:00.806]她全力以赴
[02:00.806]She's on it
[02:01.466]她全力以赴
[02:01.466]She's on it
[02:02.086]她全力以赴
[02:02.086]She's on it
[02:02.746]她全力以赴
[02:02.746]She's on it
[02:03.396]她全力以赴
[02:03.396]She's on it
[02:04.016]她全力以赴
[02:04.016]She's on it
[02:04.856]她全力以赴
[02:04.856]She's a millionaire
[02:05.955]终成百万富豪
[02:05.955]She's on it
[02:06.415]她全力以赴
[02:06.415]She's on it
[02:06.905]她全力以赴
[02:06.905]She's on it
[02:07.375]她全力以赴
[02:07.375]She's on it
[02:07.865]她全力以赴
[02:07.865]She's on it
[02:08.675]她全力以赴
[02:08.675]She's on it
[02:09.315]她全力以赴
[02:09.315]She's on it
[02:09.975]她全力以赴
[02:09.975]She's millionairea
[02:11.283]终成百万富豪
[02:11.283]She's on it
[02:11.943]她全力以赴
[02:11.943]She's on it
[02:12.663]她全力以赴
[02:12.663]She's on it
[02:13.293]她全力以赴
[02:13.293]She's on it
[02:13.953]她全力以赴
[02:13.953]She's on it
[02:16.511]她全力以赴
[02:16.511]She's millionairea
[02:17.650]终成百万富豪
[02:17.650]She's on it
[02:18.230]她全力以赴
[02:18.230]She's on it
[02:18.790]她全力以赴
[02:18.790]She's on it
[02:19.420]她全力以赴
[02:19.420]She's on it
[02:19.960]她全力以赴
[02:19.960]She's on it
[02:20.779]她全力以赴
[02:20.779]She's a millionaire
[02:45.579]终成百万富豪
[02:45.579]The ad begs 'buy bottled water'
[02:49.109]广告鼓吹"买瓶装水"
[02:49.109]But we know what that it tastes of piss
[02:54.679]我们却知那滋味如尿
[02:54.679]Should be getting our tampons free
[02:59.809]卫生棉本该免费获取
[02:59.809]Diy gynaecology
[03:07.069]自助妇科诊疗
[03:07.069]She's on it
[03:07.669]她全力以赴
[03:07.669]She's on it
[03:08.309]她全力以赴
[03:08.309]She's on it
[03:08.899]她全力以赴
[03:08.899]She's on it
[03:09.539]她全力以赴
[03:09.539]She's on it
[03:10.249]她全力以赴
[03:10.249]She's on it
[03:11.109]她全力以赴
[03:11.109]She's a millionaire
[03:12.819]终成百万富豪
[03:12.819]She's on it
[03:13.279]她全力以赴
[03:13.279]She's on it
[03:13.729]她全力以赴
[03:13.729]She's on it
[03:14.329]她全力以赴
[03:14.329]She's on it
[03:14.909]她全力以赴
[03:14.909]She's on it
[03:15.519]她全力以赴
[03:15.519]She's on it
[03:16.139]她全力以赴
[03:16.139]She's on it
[03:16.739]她全力以赴
[03:16.739]She's a millionaire
[03:17.979]终成百万富豪
[03:17.979]She's on it
[03:18.479]她全力以赴
[03:18.479]She's on it
[03:18.949]她全力以赴
[03:18.949]She's on it
[03:19.589]她全力以赴
[03:19.589]She's on it
[03:20.289]她全力以赴
[03:20.289]She's on it
[03:20.889]她全力以赴
[03:20.889]She's on it
[03:21.489]她全力以赴
[03:21.489]She's on it
[03:22.029]她全力以赴
[03:22.029]She's a millionaire
[03:23.359]终成百万富豪
[03:23.359]She's on it
[03:23.839]她全力以赴
[03:23.839]She's on it
[03:24.299]她全力以赴
[03:24.299]She's on it
[03:24.779]她全力以赴
[03:24.779]She's on it
[03:25.279]她全力以赴
[03:25.279]She's on it
[03:25.789]她全力以赴
[03:25.789]She's on it
[03:26.599]她全力以赴
[03:26.599]She's on it
[03:27.179]她全力以赴
[03:27.179]She's a millionaire
[03:28.539]终成百万富豪
[03:28.539]She's on it
[03:29.009]她全力以赴
[03:29.009]She's on it
[03:29.459]她全力以赴
[03:29.459]She's on it
[03:30.249]她全力以赴
[03:30.249]She's on it
[03:30.919]她全力以赴
[03:30.919]She's on it
[03:31.619]她全力以赴
[03:31.619]She's on it
[03:32.269]她全力以赴
[03:32.269]She's on it
[03:33.069]她全力以赴
[03:33.069]She's a millionaire
[03:33.959]终成百万富豪
[03:33.959]She's on it
[03:34.869]她全力以赴
[03:34.869]She's on it
[03:35.429]她全力以赴
[03:35.429]She's on it
[03:36.069]她全力以赴
[03:36.069]She's on it
[03:36.949]她全力以赴
[03:36.949]She's on it
[03:37.219]她全力以赴
[03:37.219]She's on it
[03:38.039]她全力以赴
[03:38.039]She's on it
[03:38.509]她全力以赴
[03:38.509]She's a millionaire
[03:39.289]终成百万富豪
[03:39.289]She's on it
[03:39.809]她全力以赴
[03:39.809]She's on it
[03:40.329]她全力以赴
[03:40.329]She's on it
[03:40.909]她全力以赴
[03:40.909]She's on it
[03:41.589]她全力以赴
[03:41.589]She's on it
[03:42.209]她全力以赴
[03:42.209]She's on it
[03:42.989]她全力以赴
[03:42.989]She's on it
[03:43.609]她全力以赴
[03:43.609]She's a millionaire
[03:44.579]终成百万富豪
[03:44.579]She's on it
[03:45.079]她全力以赴
[03:45.079]She's on it
[03:45.649]她全力以赴
[03:45.649]She's on it
[03:46.089]她全力以赴
[03:46.089]She's on it
[03:46.689]她全力以赴
[03:46.689]She's on it
[03:47.229]她全力以赴
[03:47.229]She's on it
[03:47.779]她全力以赴
[03:47.779]She's on it
[03:48.269]她全力以赴
[03:48.269]She's a millionaire
[03:49.059]终成百万富豪
[03:49.059]She's on it
[03:49.579]她全力以赴
[03:49.579]She's on it
[03:50.119]她全力以赴
[03:50.119]She's on it
[03:50.549]她全力以赴
[03:50.549]She's on it
[03:50.989]她全力以赴
[03:50.989]She's on it
[03:51.409]她全力以赴
[03:51.409]She's on it
[03:51.839]她全力以赴
[03:51.839]She's on it
[03:52.259]她全力以赴
[03:52.259]She's a millionaire
[03:52.989]终成百万富豪
[03:52.989]She's on it
[03:53.499]她全力以赴
[03:53.499]She's on it
[03:53.959]她全力以赴
[03:53.959]She's on it
[03:54.399]她全力以赴
[03:54.399]She's on it
[03:54.859]她全力以赴
[03:54.859]She's on it
[03:55.419]她全力以赴
[03:55.419]She's on it
[03:55.919]她全力以赴
[03:55.919]She's on it
[03:56.539]她全力以赴
[03:56.539]She's a millionaire
[03:58.349]终成百万富豪
[03:58.349]She's on it
[03:58.819]她全力以赴
[03:58.819]She's on it
[04:00.408]她全力以赴
[04:00.408]She's a millionaire
[04:01.688]终成百万富豪
[04:01.688]She's on it
[04:02.258]她全力以赴
[04:02.258]She's on it
[04:02.978]她全力以赴
[04:02.978]She's on it
[04:03.778]她全力以赴
[04:03.778]She's on it
[04:04.397]她全力以赴
[04:04.397]She's a millionaire
[04:06.237]终成百万富豪
[04:06.237]She's on it
[04:06.757]她全力以赴
[04:06.757]She's on it
[04:07.287]她全力以赴
[04:07.287]She's on it
[04:07.897]她全力以赴
[04:07.897]She's on it
[04:08.397]她全力以赴
[04:08.397]She's on it
[04:08.897]她全力以赴
[04:08.897]She's a millionaire
[04:10.227]终成百万富豪
[04:10.227]