[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Valerian]
[ar:Catatonia]
[al:Equally Cursed And Blessed (US formats)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valerian - Catatonia
[00:20.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.123]Never meant you no harm
[00:22.783]从未想过伤害你
[00:22.783]Never meant you no harm yeah yeah
[00:30.543]从未想过伤害你 耶 耶
[00:30.543]Never spun you no yarn
[00:33.633]从未编织谎言欺骗你
[00:33.633]Never spun you no yarn yeah yeah
[00:42.153]从未编织谎言欺骗你 耶 耶
[00:42.153]And she'll go yeah where he goes yeah
[00:52.733]她会跟随 耶 他去往何方 耶
[00:52.733]We all go where nobody knows our name
[00:58.173]我们都将去往无人知晓我们名字的地方
[00:58.173]If you step out of line
[01:00.713]若你越界
[01:00.713]I'll step out of line yeah yeah
[01:08.423]我也将越界 耶 耶
[01:08.423]Over land over sea
[01:11.313]穿越陆地 跨越海洋
[01:11.313]One step two to ynys free yeah yeah
[01:20.043]一步两步迈向自由之岛 耶 耶
[01:20.043]And she'll go yeah where he goes yeah
[01:30.313]她会跟随 他去往任何地方
[01:30.313]We all go where nobody knows our name
[01:37.543]我们都将去往无人知晓我们名字的地方
[01:37.543]And don't cry if crying means you're sorry
[01:42.933]别哭泣 若泪水代表歉意
[01:42.933]Whatever the case I always felt out of place
[01:47.982]无论如何 我总觉格格不入
[01:47.982]As a matter of fact I always felt like that around you
[01:56.052]事实上 在你身旁我始终如此
[01:56.052]I'm disinclined to toe the line
[02:01.612]我不愿被束缚 拒绝循规蹈矩
[02:01.612]Under your thumb where I've become unwanted
[02:13.682]在你掌控下 我已成多余之人
[02:13.682]So pick you way down to the sea
[02:16.422]那就独自走向大海深处吧
[02:16.422]Pick your way to the sea yeah yeah
[02:24.282]独自走向大海 是啊是啊
[02:24.282]It's not the tide you gotta watch it's me
[02:27.322]要小心的不是潮汐 而是我
[02:27.322]Not the tide you got it's me yeah yeah
[02:35.952]不是潮汐 而是我 是啊是啊
[02:35.952]And she'll go yeah where he goes yeah
[02:46.612]她会跟随 耶 他去往何方 耶
[02:46.612]We all go where nobody knows our name
[02:53.052]我们都将去往无人知晓我们名字的地方
[02:53.052]And she'll go yeah where he'll go yeah
[03:02.842]她会跟随 他去往任何地方
[03:02.842]We all go where nobody knows our name
[03:09.261]我们都将去往无人知晓我们名字的地方
[03:09.261]Where nobody knows our name
[03:15.030]那里无人知晓我们的名字
[03:15.030]Where nobody knows our name
[03:20.380]那里无人知晓我们的名字
[03:20.380]Where nobody knows our name
[03:25.990]那里无人知晓我们的名字
[03:25.990]Where nobody knows our name
[03:31.419]那里无人知晓我们的名字
[03:31.419]She'll go she'll go
[03:36.689]她会去 她会去
[03:36.689]She'll go
[03:39.969]她会去
[03:39.969]She'll go
[03:42.269]她会去
[03:42.269]She'll go
[03:44.449]她会去
[03:44.449]She'll go
[03:45.949]她会去
[03:45.949]She'll go
[03:47.769]她会去
[03:47.769]She'll go
[03:49.339]她会去
[03:49.339]She'll go
[03:54.019]她会去
[03:54.019]Where nobody knows our name
[03:59.177]那里无人知晓我们的名字
[03:59.177]Where nobody knows our name
[04:01.387]那里无人知晓我们的名字
[04:01.387]