[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Rice Dream Girl]
[ar:Casiotone For The Painfully Alone]
[al:The First Two Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rice Dream Girl - Casiotone For The Painfully Alone
[00:04.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.387]I was in the safeway store
[00:08.077]我在超市里闲逛
[00:08.077]When i saw you in aisle four
[00:11.765]在第四通道遇见了你
[00:11.765]I swear you looked so nice
[00:14.885]你看起来如此美丽
[00:14.885]You were buying milk that was made out of rice
[00:19.008]你正在购买米制的牛奶
[00:19.008]I tried to think of something clever to say
[00:22.637]我试图想出一些聪明的话
[00:22.637]But you were already walking away
[00:26.133]但你已经转身离开
[00:26.133]In an attempt to get my groove on
[00:29.754]为了引起你的注意
[00:29.754]I offered you my white castle coupon
[00:48.256]我递给你我的优惠券
[00:48.256]The radio was playing seal
[00:51.888]收音机里播放着Seal的歌
[00:51.888]I tried to tell you how i feel
[00:55.642]我试图向你倾诉我的心意
[00:55.642]But then our shopping carts locked wheels
[00:58.630]但我们的购物车却卡在了一起
[00:58.630]& the moment just seemed wrong
[01:16.324]那一刻似乎不太合适
[01:16.324]Oh won't you do what's right
[01:21.443]哦，你能否做对的事
[01:21.443]Put your groceries in my car tonight
[01:24.949]今晚把你的购物袋放进我的车里
[01:24.949]I want to take you home
[01:30.886]我想带你回家
[01:30.886]Oh w/ your eyes of blue
[01:35.823]噢 你那双蓝眼睛
[01:35.823]I want to drink rice milk w/ you
[01:39.317]我想和你一起喝米浆
[01:39.317]I'll be your one and only
[01:43.334]我会成为你的唯一
[01:43.334]So we won't be so lonely
[01:45.211]这样我们就不会孤单
[01:45.211]