[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Pae Kai Kuad]
[ar:Carabao]
[al:Pae Kai Kuad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pae Kai Kuad - Carabao
[00:07.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.664]แป๊ะขายขวด แป๊ะขายขวด
[00:18.052]卖瓶子的小贩，卖瓶子的小贩
[00:18.052]มีขวดมาขาย แป๊ะขายขวด
[00:23.777]有瓶子要卖，小贩卖瓶子
[00:23.777]แป๊ะขายขวด
[00:32.213]帕卖瓶子
[00:32.213]ใส่หมวกก๊วยโล๊ย
[00:34.522]戴着破旧的帽子
[00:34.522]นุ่งกางเกงขาก๊วย
[00:37.559]穿着破旧的裤子
[00:37.559]อาแป๊ะอียังไม่รวย
[00:39.869]阿帕那时还未富裕
[00:39.869]จะกินเต้าฮวยยังไม่มีตังค์
[00:42.979]想吃豆腐花却没钱
[00:42.979]อาศัยอยู่เสาชิงชา
[00:45.407]住在简陋的棚屋里
[00:45.407]ตื่นมาล้างหน้าถูฟัน
[00:48.389]醒来洗脸刷牙
[00:48.389]ออกวิ่งขายขวดทั้งวัน
[00:50.657]整天跑出去卖瓶子
[00:50.657]ไม่ใช้นํ้ามันให้มันเจ็กปวก
[00:54.399]不用油来省开支
[00:54.399]มีขวดมาขาย
[00:59.105]有瓶子要卖
[00:59.105]แป๊ะ แป๊ะ มีขวดมาขาย
[01:01.769]啪 啪 有瓶子要卖
[01:01.769]มากมายมีตั้งหลายขวด
[01:04.384]各种瓶子多得数不清
[01:04.384]วันนี้ทําไมมาสาย
[01:07.193]今天为什么来得这么晚
[01:07.193]เมื่อคืนกินไปกี่ขวด
[01:09.865]昨晚喝了多少瓶
[01:09.865]เล่นทําเอาอั๊วใจหาย
[01:12.522]戏弄我让我心碎
[01:12.522]เป็นไรใครจะซื้อขวด
[01:15.186]没关系，谁会来买瓶子
[01:15.186]คืนนี้ก็มีนัดดวด
[01:17.463]今晚又有约会了
[01:17.463]พรุ่งนี้มีขวดเอามาขาย
[01:24.284]明天会有瓶子拿来卖
[01:24.284]แป๊ะขายขวด แป๊ะขายขวด
[01:34.635]我卖瓶子 我卖瓶子
[01:34.635]มีขวดมาขาย แป๊ะขายขวด
[01:40.385]有瓶子拿来卖 卖瓶子喽
[01:40.385]แป๊ะขายขวด
[01:49.018]阿拍卖瓶子
[01:49.018]เลิกใส่หมวกก๊วยโล๊ย
[01:51.195]不再戴破旧的帽子
[01:51.195]กับกางเกงขาก๊วย
[01:54.214]和破旧的裤子
[01:54.214]อาแป๊ะอีค่อยรํ่ารวย
[01:56.475]阿帕渐渐富裕起来
[01:56.475]จะกินเต้าฮวยได้หลายๆชาม
[01:59.568]可以吃很多碗豆腐花
[01:59.568]ปลูกตึกอยู่เสาชิงช้า
[02:02.348]盖起了高楼大厦
[02:02.348]ตื่นมาล้างหน้าถูฟัน
[02:04.967]醒来洗脸刷牙
[02:04.967]คอยนั่งนับเงินทั้งวัน
[02:07.208]整天坐着数钱
[02:07.208]มีรถหลายคันไว้คอยส่งขวด
[02:10.777]有多辆车用来运送瓶子
[02:10.777]เถ้าแก่เถ้าแก่ครับ
[02:11.786]老板老板
[02:11.786]ผมเอาขวดมาขายครับ
[02:15.701]我来卖瓶子
[02:15.701]วันนี้ทําไมลื้อมาสาย
[02:18.345]今天为什么来得这么晚
[02:18.345]เมื่อคืนกินไปหลายขวด
[02:21.053]昨晚喝了很多瓶
[02:21.053]เอาขวดอะไรมาขาย
[02:23.746]你卖什么瓶子
[02:23.746]เอาขวดกลมขวดแบนกี่ขวด
[02:26.398]拿了多少圆瓶和扁瓶
[02:26.398]ขวดกลมไม่มีมาขาย
[02:29.164]圆瓶没有拿来卖
[02:29.164]เงินทองไม่ค่อยมีดวด
[02:31.648]钱财不多
[02:31.648]มีแต่ขวดแบนสองขวด
[02:34.128]只有两个扁瓶在手
[02:34.128]รวมเป็นหนึ่งขวด
[02:35.416]合为一瓶
[02:35.416]เท่ากับหนึ่งกลม
[02:40.860]等于一个圆瓶
[02:40.860]แป๊ะขายขวด แป๊ะขายขวด
[02:51.271]我卖酒瓶，我卖酒瓶
[02:51.271]มีขวดมาขาย แป๊ะขายขวด
[02:56.955]有瓶子来卖 阿拍卖瓶子
[02:56.955]แป๊ะขายขวด
[03:00.301]阿帕卖瓶子
[03:00.301]มีขวดมาขายง่ะ
[03:04.488]有瓶子要卖呢
[03:04.488]ขวดกลมขวดแบนมาขาย
[03:10.680]圆瓶子扁瓶子要卖
[03:10.680]ขวดแบนขวดกลมมาขายโอย
[03:17.461]扁瓶子圆瓶子拿来卖哦
[03:17.461]ขวดกลมขวดแบน
[03:20.122]圆瓶子扁瓶子
[03:20.122]เอามาขายโอย
[03:24.147]拿去卖哦
[03:24.147]มีขวดเอามาขายโอย
[03:27.854]有瓶拿来卖哟
[03:27.854]