[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Thug Kaoy Tuey 2]
[ar:คาราบาว]
[al:Pae Kai Kuad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thug Kwai Thui, Pt. 2 - Carabao
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Written by：Carabao
[00:08.017]
[00:08.017]เอี้ยงโครง
[00:10.988]艾阳鸟
[00:10.988]โยงหลังควายเฒ่า
[00:15.918]跟随老水牛的背影
[00:15.918]คอยเฝ้าจับแมลง
[00:19.430]守候捕捉昆虫
[00:19.430]ริ้น เหลือบไร
[00:23.640]在稻田间飞舞
[00:23.640]เจ้าเอี้ยงบินมาจากรวงรัง
[00:27.583]艾阳鸟从巢中飞来
[00:27.583]หนทางยังคงไม่ไกล
[00:31.957]前方的路并不遥远
[00:31.957]มุ่งไป สู่ฝูง
[00:34.269]飞向那群
[00:34.269]ควายที่ไถนา
[00:39.647]耕田的老水牛
[00:39.647]ถึกควายทุย
[00:42.974]勤劳的老水牛
[00:42.974]ลุยไถนาข้าว
[00:47.886]辛勤耕作稻田
[00:47.886]แต่เช้า
[00:49.606]清晨时分
[00:49.606]อาบเหงื่อนองท่วมท้องนา
[00:55.498]汗水浸透了整片稻田
[00:55.498]หมู่แมลง
[00:57.649]群虫
[00:57.649]รุมล้อมตอนต่อติดหนังตา
[01:03.273]在眼前飞舞盘旋
[01:03.273]เอี้ยงไขว่คว้าจับตามอง
[01:07.288]艾阳鸟伸颈捕捉
[01:07.288]จ้องจับกิน
[01:13.022]专注捕食
[01:13.022]สองเพื่อนสองพันธุ์
[01:14.553]两个不同种类的朋友
[01:14.553]ช่วยกันทํากิน
[01:20.946]互相帮助劳作
[01:20.946]นกเอี้ยงโผบิน
[01:22.550]艾阳鸟展翅飞翔
[01:22.550]ควายเฒ่าก้าวเดิน
[01:29.386]老水牛稳步前行
[01:29.386]ทุยเอ๋ยเจ้าเคยแต่ไถนา ข้าว
[01:36.974]老水牛啊，你曾辛勤耕田
[01:36.974]ทุยเจ้าทําผิดฉันใด
[01:42.614]老水牛啊，你何曾有过错
[01:42.614]มาจากไกลไม่อาวรณ์
[02:24.819]从远方而来，无所畏惧
[02:24.819]สองเพื่อนสองพันธุ์
[02:26.438]两个不同种类的朋友
[02:26.438]ช่วยกันทํากิน
[02:32.709]互相帮助 劳作
[02:32.709]นกเอี้ยงโผบิน
[02:34.325]艾阳鸟展翅飞翔
[02:34.325]ควายเฒ่าก้าวเดิน
[02:40.752]老水牛稳步前行
[02:40.752]ทุยเอ๋ยเจ้าเคยแต่ไถนา ข้าว
[02:48.722]老水牛啊，你曾辛勤耕田
[02:48.722]ทุยเจ้าทําผิดฉันใด
[02:54.362]老水牛啊，你何曾有过过错
[02:54.362]มาจากไกลไม่อาวรณ์
[02:59.651]从远方而来 无所畏惧
[02:59.651]เอี้ยงเอ๋ย
[03:02.356]艾阳鸟啊
[03:02.356]เจ้าเคยเลี้ยงควายเฒ่า
[03:07.063]你曾饲养过老水牛
[03:07.063]แดดลับเงา
[03:09.461]阳光斜照
[03:09.461]ควายเฒ่าจากเจ้าไปไกล
[03:15.220]老水牛已离你远去
[03:15.220]เจ้าเอี้ยงยังคงบินค้นหา
[03:19.262]艾阳鸟依然飞翔寻找
[03:19.262]หนทางยิ่งบินยิ่งไกล
[03:23.315]越飞越远的旅途
[03:23.315]หนใด
[03:25.322]何处
[03:25.322]ยังมีควายให้เอี้ยงโครง
[03:31.256]总有老水牛供艾阳鸟栖息
[03:31.256]ที่หนใด
[03:33.256]无论何地
[03:33.256]ยังมีควาย
[03:37.073]总有水牛
[03:37.073]ให้เอี้ยงเอ๋ย
[03:37.861]供艾阳鸟歌唱，
[03:37.861]