[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Pran Ta-lae]
[ar:คาราบาว]
[al:Pae Kai Kuad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pran Ta Lay - Carabao
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]Written by：Carabao
[00:12.822]
[00:12.822]สวยเอย
[00:14.177]美哉
[00:14.177]ยามฟ้าสีคราม
[00:17.960]当天空湛蓝
[00:17.960]หาดทรายงาม
[00:19.700]沙滩美丽
[00:19.700]รับคลื่นลมทะเล
[00:23.635]迎接海风与波浪
[00:23.635]เป็นเกลียวม้วน
[00:25.311]波涛翻滚
[00:25.311]นางนวลชวนชมทะเล
[00:28.862]海鸥邀你共赏大海
[00:28.862]ล่องเรือตังเก
[00:30.942]驾着小船出海
[00:30.942]หาปลามาแบ่งกินกัน
[00:35.539]捕鱼共享
[00:35.539]นกเอยโปรดเผยความใน
[00:40.493]海鸥啊 请诉说
[00:40.493]ชีวิตใคร
[00:42.217]每个人的生活
[00:42.217]เกิดมากระทํากรรมดี
[00:46.145]生来行善
[00:46.145]เกิดเป็นนก
[00:47.865]化身为鸟
[00:47.865]เจ้าอิสระเสรี
[00:51.404]自由自在飞翔
[00:51.404]สองเราต่างมี
[00:53.339]我们各自拥有
[00:53.339]ท้องทะเลเป็นแหล่งจับปลา
[00:58.046]大海是捕鱼的源泉
[00:58.046]มากมายชีวิตปลาทะเล
[01:02.942]无数的海洋生命
[01:02.942]ติดอวนตังเก
[01:04.910]被渔网捕获
[01:04.910]ร่อนเร่ไปสู่แดนไกล
[01:08.792]漂泊至远方
[01:08.792]แลกเอาไว้
[01:10.630]换取了
[01:10.630]กับชีวิตชาวประมง
[01:59.997]渔民的生活
[01:59.997]มากมายชีวิตปลาทะเล
[02:04.836]无数的海鱼
[02:04.836]ติดอวนตังเก
[02:06.987]被困在渔网中
[02:06.987]ร่อนเร่ไปสู่แดนไกล
[02:10.718]漂泊至远方
[02:10.718]แลกเอาไว้
[02:12.401]换取了
[02:12.401]กับชีวิตชาวประมง
[02:16.752]渔民的生活
[02:16.752]นางนวลหวนใจคํานึง
[02:21.975]海鸥心中思念
[02:21.975]เจ้าอย่าเพิ่ง
[02:23.886]你不要
[02:23.886]นึกรังเกียจชังกัน
[02:27.482]彼此嫌弃
[02:27.482]สองเรานั้น
[02:28.902]我们两人
[02:28.902]ไม่ต่างกันดังพรานทะเล
[02:33.187]并无二致，如同海上的渔人
[02:33.187]สองเรานั้น
[02:34.472]我们两人
[02:34.472]ไม่ต่างกันดังพรานทะเล
[02:38.709]就像海上的渔夫
[02:38.709]สองเรานั้น
[02:40.186]你我二人
[02:40.186]ไม่ต่างกันดังพรานทะเล
[02:44.418]就像海上的渔夫
[02:44.418]สองเรานั้น
[02:45.807]你我之间
[02:45.807]ไม่ต่างกันดังพรานทะเล
[02:50.042]就像海上的渔夫一样
[02:50.042]สองเรานั้น
[02:51.420]你我二人
[02:51.420]ไม่ต่างกันดังพรานทะเล
[02:53.325]就像海上的渔夫一样
[02:53.325]