[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Raou Ta Lay (Live version) (Live)]
[ar:Carabao]
[al:Hua Kwai Park Ma Pa Sa Pleng #4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raou Ta Lay (Live) - Carabao
[00:10.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.140]Written by：Yuenyong Op/Yuenyong Opakul
[00:20.292]
[00:20.292]ลม ทะเล
[00:21.639]海风
[00:21.639]พัด เรื่องราว ทะเล
[00:24.804]讲述 海洋 的 故事
[00:24.804]ริม ทะเล
[00:26.112]海边
[00:26.112]อยู่ มิไกล ชายฝั่ง
[00:29.151]就在 海岸不远处
[00:29.151]ใต้ ทะเล
[00:30.561]在 海底
[00:30.561]เคย มีปะ การัง
[00:33.631]曾有珊瑚礁
[00:33.631]แต่ ต้องพัง
[00:35.003]却已 毁灭
[00:35.003]พ่าย ไป เพราะใจคน
[00:38.065]因 人心贪婪
[00:38.065]ใน ทะเล
[00:39.305]在 海洋中
[00:39.305]มี กุ้งหอย ปลาปู
[00:42.461]有 虾蟹 鱼虾
[00:42.461]ปะกา รัง
[00:43.712]珊瑚礁
[00:43.712]เป็น ที่อยู่ ที่กิน
[00:46.726]是 生存 之所
[00:46.726]ทะเล สุข
[00:48.106]海洋 欢乐
[00:48.106]คน สุข ทุกแดนดิน
[00:51.132]人们在每一寸土地上幸福
[00:51.132]ทะเล สิ้น
[00:52.561]海洋枯竭
[00:52.561]คน เศร้า จนเหงาตาย
[00:56.617]人们 悲伤 直至孤独而终
[00:56.617]ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
[01:00.699]海洋中却有生命存在
[01:00.699]ทะเล ก็มีหัว ใจ หัวใจ
[01:04.932]海洋 也有 心灵
[01:04.932]ไปเที่ยว ทะเล กันไหม ไป
[01:09.220]一起去海边游玩吧
[01:09.220]ไปดำ ดู ปะกา รัง
[01:31.112]去 潜水 观赏 珊瑚礁
[01:31.112]ลม ทะเล
[01:32.555]海风
[01:32.555]พัด ความเศร้า มาเยือน
[01:35.490]吹来忧伤
[01:35.490]คอย ย้ำเตือน
[01:36.854]不断提醒
[01:36.854]ว่า ทะเล จะวิกฤต
[01:39.858]海洋将面临危机
[01:39.858]ใต้ ทะเล
[01:41.257]在海底深处
[01:41.257]ต้อง ล้มตายหลาย ชีวิต
[01:44.324]许多生命将消逝
[01:44.324]เพราะ คนผิด
[01:45.638]因为人类的错误
[01:45.638]โถม ทำลาย นะชายฝั่ง
[01:48.674]肆意 破坏 海岸
[01:48.674]เติม ทะเล ให้
[01:50.630]填满 海洋
[01:50.630]คงเป็น ทะเล
[01:53.038]曾经是 海洋
[01:53.038]เติม ทะเล ด้วย
[01:54.946]填满 海洋 用
[01:54.946]แนวรั้ว ปะการัง
[01:57.439]珊瑚礁 的 美丽
[01:57.439]โลก ทะเล
[01:58.839]海洋世界
[01:58.839]จะ ได้ดู ไม่น่าชัง
[02:01.857]将不再令人沮丧
[02:01.857]โลก มนุษย์
[02:03.253]人类的世界
[02:03.253]ก็ จะยัง คงน่า อยู่
[02:07.221]也将 依然 值得居住
[02:07.221]ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
[02:11.290]海洋也将充满生机
[02:11.290]ทะเล ก็มีหัว ใจ หัวใจ
[02:15.616]海洋 也有 心灵
[02:15.616]ไปเที่ยว ทะเล กันไหม ไป
[02:19.813]一起去海边游玩吧
[02:19.813]ไปดำ ดู ปะกา รัง
[03:07.403]去 潜水 观赏 珊瑚礁
[03:07.403]ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
[03:11.567]海洋 也有 生命
[03:11.567]ทะเล ก็มีหัว ใจ หัวใจ
[03:15.811]海洋中也有心魂
[03:15.811]ไปเที่ยว ทะเล กันไหม ไป
[03:20.117]一起去海边游玩吧
[03:20.117]ไปดำ ดู ปะกา รัง
[03:24.390]去 潜水 观赏 珊瑚礁
[03:24.390]ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
[03:28.663]海洋 也有 生命
[03:28.663]ทะเล ก็มีหัว ใจ หัวใจ
[03:32.915]海洋也有心
[03:32.915]ไปเที่ยว ทะเล กันไหม ไป
[03:37.169]一起去 海边 游玩 吧
[03:37.169]ไปดำ ดู ปะกา รัง
[03:43.263]去 潜水 观赏 珊瑚礁
[03:43.263]น้ำใส หาดสวย
[03:45.631]清澈的海水 美丽的沙滩
[03:45.631]คนไปเที่ยวทะเล
[03:47.057]去海边游玩的人
[03:47.057]ก็มีแต่ความสุข
[03:48.459]心中只有快乐
[03:48.459]