[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rebecca Lynn]
[ar:Bryan White]
[al:Bryan White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebecca Lynn (LP版) - Bryan White
[00:13.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.542]Rebecca lynn grew up in carolina
[00:19.132]丽贝卡·琳在北卡罗来纳长大
[00:19.132]Half a mile from tucker cherrys farm
[00:25.451]距离塔克樱桃园仅半英里
[00:25.451]A quiet girl with green eyes full of fire
[00:31.120]绿眸含火的安静姑娘
[00:31.120]Her daddys pride and all her mamas charm
[00:37.508]是父亲的骄傲 母亲的珍宝
[00:37.508]Rebecca lynn became my hearts desire
[00:43.128]丽贝卡·琳成了我的心之所向
[00:43.128]Long about the start of second grade
[00:49.607]大约从二年级开始
[00:49.607]Mrs rosenbloom let me sit beside her
[00:54.696]罗森布鲁姆老师让我坐在她身旁
[00:54.696]We passed notes then after school
[00:57.616]放学后我们互传纸条
[00:57.616]We played (singin')
[01:01.205]我们嬉戏歌唱
[01:01.205]Ring around the rosie pocket full of dreams and posies
[01:07.255]绕着玫瑰转圈 口袋里装满梦想与花束
[01:07.255]Patty-cake a bakers man
[01:09.824]拍手游戏 面包师傅
[01:09.824]Tag you're it kick the can
[01:13.200]捉迷藏 踢罐子
[01:13.200]I think I hear my mama calling gotta go
[01:20.329]仿佛听见妈妈呼唤 该回家了
[01:20.329]Man I loved her so
[01:28.385]天啊 我多爱她
[01:28.385]High school days me and becky learnins
[01:34.055]高中时光 我和贝琪领悟着
[01:34.055]What it really means to be in love
[01:40.415]爱的真谛
[01:40.415]Give and take holdin back for heavens sake
[01:45.294]彼此包容 为爱克制
[01:45.294]Fightin' for a week then makin' up
[01:52.094]争吵一周 又重修旧好
[01:52.094]I said please becky won't you marry me
[01:57.254]我恳求着 贝琪请嫁给我
[01:57.254]Prom night in my car out by the curb
[02:04.224]毕业舞会夜 在路边的车里
[02:04.224]She was so surprised
[02:05.933]她惊讶万分
[02:05.933]First she laughed and then she cried
[02:08.752]先是大笑 继而落泪
[02:08.752]And somewhere in my heart I'm sure I heard
[02:15.562]而我心底确信 听见了幸福的回音
[02:15.562]Ring around the rosie
[02:18.092]玫瑰绕成环
[02:18.092]Pocket full of dream and posies
[02:21.572]口袋里装满梦想与花束
[02:21.572]Patty-cake a bakers man tag you're it kick the can
[02:27.491]拍手游戏 面包师傅 点到你啦 踢罐子
[02:27.491]Mama flashed the porch light for me gotta go
[02:34.530]妈妈为我点亮门廊灯 该回家了
[02:34.530]Man I love her so
[02:39.689]天啊 我如此爱她
[02:39.689]When love is wrong it dies
[02:41.808]当爱错了 它就会消逝
[02:41.808]And thats the way it goes
[02:45.627]这就是爱情的规律
[02:45.627]But when its right you know love grows
[02:56.246]但当爱对了 你知道它会生长
[02:56.246]Laura jean was born in tennessee
[03:00.576]劳拉·琼降生在田纳西州
[03:00.576]Thats a common little miracle I know
[03:06.646]这平凡的小奇迹我深知
[03:06.646]But for me and becky-lynn
[03:10.544]但对我和贝姬·琳而言
[03:10.544]She's the dream that started when we
[03:13.513]她是我们多年前坠入爱河时
[03:13.513]Fell in love so many years ago(singin')
[03:19.573]就开始孕育的梦想（轻唱着）
[03:19.573]Ring around the rosie
[03:22.093]玫瑰绕成环
[03:22.093]Pocket full of dreams and posies
[03:25.543]口袋里装满梦想与花束
[03:25.543]Pattycake a bakers man tag you're it kick the can
[03:31.371]拍手游戏面包师 点到你啦踢罐子
[03:31.371]I think I hear your mama callin' gotta go
[03:37.141]好像听见**妈在呼唤 该走了
[03:37.141]Oh man I love you so
[03:41.231]天啊 我如此爱你
[03:41.231]