[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't No Stoppin' Now]
[ar:Bryan Duncan]
[al:Anonymous Confessions Of A Lunatic Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't No Stoppin' Now (LP Version) - Bryan Duncan
[00:18.869]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.869]Well the world's full of crazy people
[00:21.039]这世界满是疯狂的人们
[00:21.039]Haven't got a clue to who they are
[00:22.879]却对自己一无所知
[00:22.879]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[00:26.099]
[00:26.099]In a corner standin' face down
[00:28.029]蜷缩角落 低头不语
[00:28.029]Hands in your pockets all the time
[00:29.879]双手始终插在口袋里
[00:29.879]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:32.719]
[00:32.719]Always worried busy shoutin'
[00:34.519]终日焦虑忙碌 怨声载道
[00:34.519]Carryin' on about the way things oughta be
[00:36.939]喋喋不休说着生活该怎样
[00:36.939]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[00:39.468]
[00:39.468]Oh let's forsake it break it up and take it easy
[00:42.297]让我们放下一切 打破束缚 轻松前行
[00:42.297]Make it light for awhile
[00:43.806]暂且让生活变得轻盈
[00:43.806]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:46.536]
[00:46.536]Be like a roller coaster ride
[00:48.976]就像坐过山车般刺激
[00:48.976]Ain't no stoppin' now
[00:50.016]此刻永不停歇
[00:50.016]Oh flash flood on the inside
[00:52.536]噢 内心如洪水般汹涌
[00:52.536]Ain't no stoppin' now
[00:53.866]此刻无人能阻挡
[00:53.866]An avalanche of snowfall coming down
[00:56.165]如雪崩般倾泻而下
[00:56.165]Ain't no stoppin' now
[00:57.375]此刻无人能阻挡
[00:57.375]Like no breaks on a race car look out
[01:07.498]似赛车失控般呼啸而过 当心啊
[01:07.498]Yeah God wouldn't tell you what to do
[01:10.068]是啊 上帝不会告诉你该怎么做
[01:10.068]If He knew you couldn't make it y'all
[01:12.117]若知你无力承担 亲爱的
[01:12.117]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:14.107]
[01:14.107]Oh Life is good news and it's bad
[01:16.357]哦 生活本就喜忧参半
[01:16.357]You can laugh or just get mad
[01:18.057]你可以选择大笑或愤怒
[01:18.057]It's still the same
[01:18.947]结局依然不会改变
[01:18.947]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[01:21.166]
[01:21.166]Get aquainted with your pain
[01:23.175]试着与痛苦共处
[01:23.175]But it don't make it easier
[01:25.425]但这并不会让一切变轻松
[01:25.425]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:27.905]
[01:27.905]Oh there's a time to be happy
[01:29.975]生命中总有欢愉时刻
[01:29.975]There's a time to be sad
[01:31.665]也难免经历悲伤时光
[01:31.665]Let's take the first one
[01:33.145]让我们从第一个开始
[01:33.145]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[01:35.515]
[01:35.515]Preach it ya'll
[01:37.585]大声说出来吧
[01:37.585]Ain't no stoppin' now
[01:38.795]此刻无人能阻挡
[01:38.795]A free fall from an airplane
[01:40.905]就像从飞机上自由坠落
[01:40.905]Ain't no stoppin' now
[01:42.105]此刻无人能阻挡
[01:42.105]Or maybe a silver bullet fired from a gun
[01:44.924]或是子弹从枪膛呼啸而出
[01:44.924]Ain't no stoppin' now
[01:45.964]此刻无人能阻挡
[01:45.964]A step beyond the point of no return hey yeah
[01:52.975]跨越不归路的临界点 嘿耶
[01:52.975]Find a safety belt hook it up pull it tight
[01:55.925]系紧安全带 牢牢扣好
[01:55.925]'Cause there won't be no stoppin' in this place tonight
[02:00.285]因为今夜这里永不停歇
[02:00.285]Count down to ignition
[02:03.274]倒计时点燃引擎
[02:03.274]Take me worlds away
[02:06.933]带我穿越万千世界
[02:06.933]No hangin' round till your heaven bound
[02:09.632]别等待天堂降临
[02:09.632]No That ain't the way to live your life today
[02:20.451]不 那绝非今日生存之道
[02:20.451]Hey
[02:37.828]
[02:37.828]Yo Nathan East break it
[02:48.366]哟 Nathan East 来段即兴
[02:48.366]In a corner standin' face down
[02:50.306]蜷缩角落 低头不语
[02:50.306]Hands in your pockets all the time
[02:52.476]双手始终插在口袋里
[02:52.476]Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:54.856]
[02:54.856]Oh let's forsake it break it up and take it easy
[02:57.464]让我们放下一切 打破束缚 轻松前行
[02:57.464]Make it light for awhile
[02:59.234]暂且让生活变得轻盈
[02:59.234]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[03:02.274]
[03:02.274]Be like a roller coaster ride
[03:04.083]就像坐过山车般刺激
[03:04.083]Ain't no stoppin' now
[03:05.703]此刻永不停歇
[03:05.703]Oh flash flood on the inside
[03:07.693]噢 内心如洪水般汹涌
[03:07.693]Ain't no stoppin' now
[03:08.843]此刻无人能阻挡
[03:08.843]An avalanche of snowfall coming down
[03:11.282]如雪崩般倾泻而下
[03:11.282]Ain't no stoppin' now
[03:12.782]此刻无人能阻挡
[03:12.782]No breaks on a race car
[03:14.990]赛车没有刹车装置
[03:14.990]Ain't no stoppin' now
[03:16.160]此刻无人能阻挡
[03:16.160]Preach it ya'll
[03:17.990]大声说出来吧
[03:17.990]Ain't no stoppin' now
[03:19.270]此刻无人能阻挡
[03:19.270]A free fall from an airplane
[03:21.710]就像从飞机上自由坠落
[03:21.710]Ain't no stoppin' now
[03:22.779]此刻无人能阻挡
[03:22.779]Or silver bullet fired from a gun
[03:26.559]就像子弹离膛呼啸而出
[03:26.559]A step beyond the point of no return hey yeah
[03:30.799]跨越不归点 勇往直前 嘿耶
[03:30.799]