[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Lunatic Friend]
[ar:Bryan Duncan]
[al:Anonymous Confessions Of A Lunatic Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lunatic Friend (LP Version) - Bryan Duncan
[00:08.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.374]I know this respectable individual with a great personality
[00:13.093]我认识这位品行高尚的绅士
[00:13.093]Struggles on the inside
[00:15.673]内心却充满挣扎
[00:15.673]A really nice guy but I'm afraid he lacks conviction
[00:19.422]他温文尔雅 却总是优柔寡断
[00:19.422]Got these mental reservations concerning his own life
[00:23.719]连自己的人生都充满疑虑
[00:23.719]Let alone
[00:25.119]更不用说
[00:25.119]Why He doesn't know why
[00:27.399]为何 他自己也不明白为何
[00:27.399]Guess I'm lookin' for some changes for
[00:30.938]我想为这位
[00:30.938]My lunatic friend
[00:35.018]迷途的挚友寻求改变
[00:35.018]You see he's been accosted by the local
[00:37.258]你看 他正被本地那些
[00:37.258]Self-righteous vigilantes
[00:39.767]自以为是的道德卫士纠缠
[00:39.767]In the name of God with a Scripture or two
[00:43.855]他们以上帝之名 挥舞着经文
[00:43.855]And he believes
[00:45.015]他心怀信仰
[00:45.015]But he's not sure who his friends are
[00:46.885]却分不清谁是真正的朋友
[00:46.885]Or if they'd still be hangin' around with him
[00:50.603]不知他们是否还会与他为伴
[00:50.603]Boy if they ever really knew
[00:53.902]若他们真正了解他的内心
[00:53.902]Guess I'm lookin' for some understanding
[00:57.232]我想为他寻求一份理解
[00:57.232]For my lunatic friend
[01:01.982]致我疯狂的朋友
[01:01.982]Sometimes I wonder if there's any help
[01:05.541]有时我怀疑 是否还有救赎
[01:05.541]For my lunatic friend
[01:09.011]致我疯狂的朋友
[01:09.011]Yeah sometimes I cry for the love he's abusing
[01:15.019]是啊 有时我为他挥霍的爱哭泣
[01:15.019]My lunatic friend
[01:19.599]迷途的挚友寻求改变
[01:19.599]Lookin' for healing a for a lunatic
[01:32.768]寻找治愈疯癫的良方
[01:32.768]Say I've got this lunatic friend
[01:36.227]听啊 我有这个疯狂的朋友
[01:36.227]Altogether now with feeling once more
[01:39.986]现在 带着感情 再唱一次
[01:39.986]Shall we sing
[01:41.596]让我们歌唱吧
[01:41.596]I've got this lunatic friend
[01:51.676]我有位疯狂的朋友
[01:51.676]Be careful what you say who you say it to
[01:55.535]谨言慎行 注意倾诉对象
[01:55.535]Don't give yourself away
[02:20.602]别轻易暴露真心
[02:20.602]Now there's an attractive inner circle in the eye
[02:23.822]飓风眼中藏着迷人的平静
[02:23.822]Of a hurricane
[02:25.302]那是风暴的中心
[02:25.302]A kind of peace on the inside
[02:27.802]内心深处的安宁
[02:27.802]But it moves with the storm
[02:29.582]却随风暴一同游移
[02:29.582]And it's a quiet strength in the midst of
[02:32.382]在这狂乱的绝望之中
[02:32.382]This raging desperation
[02:34.102]仍有一份静谧的力量
[02:34.102]All around me like I'd to find
[02:36.421]仿佛我渴望寻得
[02:36.421]But I find myself torn
[02:40.361]却发现自己深陷撕裂
[02:40.361]I'm not lookin' for me you understand
[02:43.041]你明白吗 我并非为自己寻求
[02:43.041]It's for my lunatic friend
[02:47.801]而是为我那迷途的友人
[02:47.801]Sometimes I wonder if there's any help
[02:52.059]有时我怀疑 是否还有救赎
[02:52.059]For my lunatic friend
[02:56.398]致我疯狂的朋友
[02:56.398]Sometimes I cry for the love he's abusing
[03:00.267]有时我为他滥用的爱而哭泣
[03:00.267]My lunatic friend
[03:09.711]迷途的挚友寻求改变
[03:09.711]My lunatic friend
[03:24.599]迷途的挚友寻求改变
[03:24.599]I've got this lunatic friend
[03:33.319]我有位疯狂的朋友
[03:33.319]I've got this lunatic friend
[03:41.989]我有位疯狂的朋友
[03:41.989]I've got this lunatic friend
[03:50.379]我有位疯狂的朋友
[03:50.379]I've got this lunatic friend
[03:59.629]我有位疯狂的朋友
[03:59.629]I've got this lunatic friend
[04:08.249]我有位疯狂的朋友
[04:08.249]I've got this lunatic friend
[04:16.719]我有位疯狂的朋友
[04:16.719]I've got this lunatic friend
[04:20.119]我有位疯狂的朋友
[04:20.119]