[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Don't It Make You Want To Go Home (LP Version)]
[ar:Brook Benton]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't It Make You Want To Go Home (LP版) - Brook Benton
[00:07.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.470]Oh the whippoorwill roosts
[00:09.950]哦，夜鹰栖息在
[00:09.950]On the telephone pole
[00:12.610]电话线杆上
[00:12.610]And the Georgia sun goes down
[00:17.990]而乔治亚的太阳已西沉
[00:17.990]Well it's been a long
[00:19.300]虽然已经过了很久
[00:19.300]Long time but I'm glad that I'm
[00:23.300]很久，但我很高兴
[00:23.300]Goin' back to my home town
[00:28.980]即将回到我的家乡
[00:28.980]Goin' down to the Greyhound station
[00:34.100]前往灰狗巴士站
[00:34.100]Gonna buy me a one way fare
[00:39.160]准备买一张单程票
[00:39.160]And if the good Lord's willin'
[00:41.780]如果上帝愿意
[00:41.780]And the creeks don't rise
[00:44.450]如果溪水不涨
[00:44.450]By tomorrow ah I'm gonna be there
[00:50.280]明天，啊，我就要回到那里
[00:50.280]Don't it make you want to go home
[00:55.260]难道这不会让你想回家
[00:55.260]Don't it make you want to go home
[01:00.820]难道这不会让你想回家
[01:00.820]All God's children get weary
[01:03.579]上帝的子民在漂泊时都会感到疲惫
[01:03.579]When they roam
[01:06.139]当他们漫游
[01:06.139]Don't it make you want to go home
[01:13.878]难道这不会让你想回家
[01:13.878]There's a six lane highway down by the creek
[01:18.377]小溪旁有一条六车道的高速公路
[01:18.377]Where I went skinny dippin' as a child
[01:23.607]那是我童年时光裸泳的地方
[01:23.607]And a drive in show
[01:26.027]还有一家露天影院
[01:26.027]Where the meadows used to grow
[01:28.627]曾经是草地生长的地方
[01:28.627]And the strawberries used to grow wild
[01:33.677]野草莓也曾在此自由生长
[01:33.677]There's a drag strip down by the riverside
[01:39.087]河边有一条赛车跑道
[01:39.087]Where my grandma's cow used to graze
[01:44.017]那里曾是我祖母的牛群吃草的地方
[01:44.017]Now the grass don't grow
[01:46.427]如今青草不再生长
[01:46.427]And the river don't flow
[01:49.067]河流不再流淌
[01:49.067]Like it did in my childhood days
[01:54.867]如同我童年时那般
[01:54.867](Don't it make you wanna go home )
[01:59.497]（难道这不会让你想回家）
[01:59.497](Don't it make you wanna go home )
[02:04.287]（难道这不会让你想回家）
[02:04.287]All God's children get weary when they roam
[02:09.957]上帝的子民在漂泊时都会感到疲惫
[02:09.957](Don't it make you) wanna wanna go home
[02:14.636]（难道这不会让你）想回家
[02:14.636]It's different it's different
[02:19.576]一切都不同了 一切都不同了
[02:19.576]It's different so different now"
[02:24.816]一切都不同了 如今如此不同
[02:24.816]While Brook scats with variations on
[02:30.116]当布鲁克用变奏哼唱
[02:30.116]"Don't it make you wanna go home"
[02:34.785]“难道这不会让你想回家吗”
[02:34.785]And don't it make you wanna go home
[02:36.685]难道这不会让你想回家
[02:36.685]Don't it make you wanna to go home
[02:39.244]难道这不会让你想回家
[02:39.244]And now ah
[02:39.984]而现在啊
[02:39.984]Don't it make you wanna go home
[02:42.163]难道这不会让你想回家
[02:42.163]Don't it make you wanna go home
[02:45.003]难道这不会让你想回家
[02:45.003]All of God's children get weary when they roam
[02:50.832]上帝的孩子在漂泊时都会感到疲惫
[02:50.832]I'm goin' home
[02:54.582]我要回家了
[02:54.582]Don't it make you want to go home
[02:59.852]难道这不会让你想回家
[02:59.852]Don't it make you want to go home
[03:09.981]难道这不会让你想回家
[03:09.981]Don't it make you want to go home
[03:14.831]难道这不会让你想回家
[03:14.831]Don't it make you want to go home
[03:17.271]难道这不会让你想回家吗
[03:17.271]