[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Shoes (LP Version)]
[ar:Brook Benton]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoes (LP版) - Brook Benton
[00:09.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.220](Shoes you keep walking up to her door)
[00:15.290](鞋子啊 你又走向她的门前)
[00:15.290](Shoes you wanna go back for more)
[00:20.880](鞋子啊 你还想再尝一次苦果)
[00:20.880]Shoes now we've been here before
[00:27.640]鞋子啊 我们曾来过这里
[00:27.640]Every time I put you on my feet
[00:29.830]每当我将你穿在脚上
[00:29.830]You keep walking up to her door
[00:33.720]你总是走向她的门前
[00:33.720]You been turned out in the rain
[00:36.400]你曾被遗弃在雨中
[00:36.400]She puts you out in the cold
[00:40.030]她将你丢在寒冷里
[00:40.030]You been treated so bad
[00:42.760]你被如此恶劣地对待
[00:42.760]I think you got a hole in your sole
[00:44.759]我想你的鞋底已磨穿
[00:44.759]Now watch yourself shoes
[00:49.069]现在当心点 鞋子啊
[00:49.069]You've worn out your welcome there
[00:52.709]你在那里已不受欢迎
[00:52.709]Don't you know when you're not wanted
[00:55.329]难道看不出自己多余
[00:55.329]She got herself a brand new pair
[00:59.009]她已拥有崭新的一双
[00:59.009]I thought you'd be tired
[01:02.249]我以为你会疲惫不堪
[01:02.249]Thought you'd be worn
[01:05.359]以为你早已磨损不堪
[01:05.359]I know where you wanna go shoes
[01:07.819]我知你心之所向 那双鞋啊
[01:07.819]Every time I put you on
[01:10.018]每次将你穿在脚上
[01:10.018]Now listen to me
[01:11.288]且听我诉说衷肠
[01:11.288]Shoes we've been here before
[01:18.028]旧鞋 我们曾走过这段彷徨
[01:18.028]Every time I put you on
[01:20.138]每次将你穿在脚上
[01:20.138]You wanna walk back to her door
[01:25.338]你总引我回到她门廊
[01:25.338]I got to find a way
[01:27.988]我该寻个方法
[01:27.988]To keep moving on
[01:30.768]继续向前不再回望
[01:30.768]I can't think of yesterday
[01:32.688]不敢回想昨日种种
[01:32.688]Cause yesterday has gone
[01:37.008]昨日已随风飘散
[01:37.008]Can't live on all these things
[01:39.988]无法背负这些记忆
[01:39.988]Locked up in my head
[01:42.948]在脑海中挥之不去
[01:42.948]I know where you wanna be
[01:45.448]我知你心之所向
[01:45.448]Back there under that woman's bed
[01:48.158]仍想躲在那女人床下
[01:48.158]Now shoes don't you
[01:51.848]旧鞋子啊
[01:51.848]Have a better place to go
[01:54.737]难道你无处可去
[01:54.737]Shoes that woman done
[01:57.896]那双被女人穿破的鞋
[01:57.896]Put a hole in your sole
[02:00.936]鞋底已磨出了洞
[02:00.936]Shoes (shoes)
[02:03.856]鞋子啊（鞋子）
[02:03.856](You keep walking up to her door)
[02:07.316]（你却总走向她的门前）
[02:07.316]And every time I put you
[02:08.696]每当我穿上你
[02:08.696]On my feet you keep on
[02:10.366]你总是执意
[02:10.366](You wanna go back for more)
[02:12.466]（想要再次回头）
[02:12.466]Oh Lord now shoes (shoes)
[02:16.456]主啊 这双鞋（鞋子）
[02:16.456](She's only gonna make you blue)
[02:19.706](她只会让你心碎)
[02:19.706]Shoes (shoes) shoes
[02:22.886]鞋子啊 鞋子
[02:22.886]I know I put the blame on you
[02:26.326]我知道我把过错都推给了你
[02:26.326]Shoes (shoes)
[02:29.766]鞋子啊（鞋子）
[02:29.766]