[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Jack Is Back]
[ar:Brighton Rock]
[al:Young, Wild And Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack Is Back - Brighton Rock
[00:37.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.740]The call of the wild
[00:40.929]野性的呼唤
[00:40.929]Tales told through the age
[00:44.709]世代流传的传说
[00:44.709]Yes I live for the night time
[00:47.389]我确实为黑夜而生
[00:47.389]Stalking all my prey
[00:51.858]悄悄追踪我的猎物
[00:51.858]Lurking in the shadows
[00:54.968]潜伏在阴影之中
[00:54.968]Pretty ladies beware
[00:57.958]美丽的女士们要当心
[00:57.958]A kiss without warning
[01:01.517]突如其来的吻
[01:01.517]I'm your worst nightmare
[01:04.367]我是你最可怕的梦魇
[01:04.367]Jack is back
[01:08.157]杰克归来
[01:08.157]And I'm waiting round the corner
[01:11.397]我在暗处伺机而动
[01:11.397]Jack is back
[01:15.277]杰克归来
[01:15.277]Attacking without warning
[01:19.907]猝不及防地突袭
[01:19.907]The air's growing colder
[01:23.347]寒意渐浓
[01:23.347]Full moon in the sky
[01:26.766]满月当空照
[01:26.766]Love's the means to my madness
[01:29.716]爱是我疯狂的根源
[01:29.716]Still they ask me why
[01:33.686]他们仍在追问缘由
[01:33.686]I promise not to hurt you
[01:37.205]我承诺不会伤害你
[01:37.205]But don't tell me lies
[01:40.385]但别对我撒谎
[01:40.385]I'm the kind of lover
[01:43.875]我是你此生等待的
[01:43.875]You've waited for all your life
[01:46.705]那种致命情人
[01:46.705]Jack is back
[01:50.585]杰克归来
[01:50.585]And I'm waiting round the corner
[01:53.645]我在暗处伺机而动
[01:53.645]Jack is back
[01:57.574]杰克归来
[01:57.574]Attacking without warning
[02:46.654]猝不及防地突袭
[02:46.654]Jack is back
[02:50.584]杰克归来
[02:50.584]And I'm waiting round the corner
[02:53.544]我在暗处伺机而动
[02:53.544]Jack is back
[02:57.544]杰克归来
[02:57.544]Attacking without warning
[03:01.904]猝不及防地突袭
[03:01.904]The thirst of the wild
[03:04.874]野性的渴望
[03:04.874]I may strike any day
[03:08.873]随时可能出击
[03:08.873]I don't know where or when
[03:11.671]不知何时何地
[03:11.671]But I am back to stay
[03:15.361]但我已归来 永不离场
[03:15.361]A kiss without warning
[03:19.081]突如其来的吻
[03:19.081]I'm your worst nightmare
[03:21.751]我是你最可怕的梦魇
[03:21.751]Jack is back
[03:25.641]杰克归来
[03:25.641]And I'm waiting round the corner
[03:28.781]我在暗处伺机而动
[03:28.781]Jack is back
[03:32.861]杰克归来
[03:32.861]Attacking without warning
[03:35.471]猝不及防地突袭
[03:35.471]Jack is back
[03:43.011]杰克归来
[03:43.011]Jack is back
[03:45.261]杰克归来
[03:45.261]