[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:You're Lucky To Be Alive]
[ar:Braid]
[al:Movie Music Vol One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Lucky To Be Alive - Braid
[00:07.692]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.692]Club starlight
[00:08.950]星光俱乐部
[00:08.950]Where your eyes
[00:09.900]你的眼眸流转
[00:09.900]Round brown and shine
[00:11.200]琥珀般晶莹闪烁
[00:11.200]Darted out for the dimes
[00:14.119]在人群中寻觅着心动
[00:14.119]In world record time
[00:17.829]以破纪录的速度沦陷
[00:17.829]Now it's time to give it to them
[00:24.468]此刻该让世界见证
[00:24.468]It's a new dream
[00:26.677]这是崭新的梦境
[00:26.677]It's constant it's madly it's everything to me
[00:31.597]疯狂又永恒 是我生命的全部意义
[00:31.597]As the sun set on the set
[00:33.817]当夕阳在片场西沉
[00:33.817]On the set ready set go
[00:37.425]片场就绪 预备起跑
[00:37.425]Make a mess of the mystery
[00:41.715]将完美情史的神秘
[00:41.715]Of your perfect love history
[00:46.005]搅得一团糟又何妨
[00:46.005]And everyone knows your name
[00:48.875]所有人都知晓你名姓
[00:48.875]And everyone knows we're the same
[00:51.505]所有人都看出我们多相似
[00:51.505]You're lucky to be alive
[00:56.994]能活着已是你的幸运
[00:56.994]Little bee stings and little happenings
[01:00.433]像蜂刺微疼 似琐事发生
[01:00.433]They're all just silly things
[01:03.413]那些不过是无聊琐事
[01:03.413]They never made our scene interesting
[01:07.113]从未让我们的故事变得精彩
[01:07.113]They never made it into a movie screening
[01:14.503]更不曾成为银幕上的光影
[01:14.503]So hey love
[01:16.083]所以亲爱的
[01:16.083]She darts in and out for the drinks tonight
[01:19.103]今夜她穿梭人群只为寻一杯酒
[01:19.103]She misses your eyes at club starlight
[01:24.563]却在星光俱乐部里迷失了你的目光
[01:24.563]She'll be back and blue in the summertime
[01:30.813]夏日归来时她将忧郁如海
[01:30.813]Together we'll ride wherever and forever
[01:35.263]我们将永远同行 无论去向何方
[01:35.263]And you think you're insane
[01:37.853]你以为自己疯癫无常
[01:37.853]A somebody else in a cruel game
[01:40.862]不过是残酷游戏中的另一枚棋子
[01:40.862]You're lucky to be alive
[01:46.651]能活着已是你的幸运
[01:46.651]And everyone knows your name
[01:49.001]所有人都知晓你名姓
[01:49.001]And everyone knows we're the same
[01:51.480]所有人都看出我们多相似
[01:51.480]You're lucky to be alive
[02:50.710]能活着已是你的幸运
[02:50.710]We're sick
[02:52.450]我们病入膏肓
[02:52.450]And we'll stay sick
[02:53.950]且将沉沦到底
[02:53.950]In this city
[02:55.950]在这座城市里
[02:55.950]At least you'll keep your distance
[03:00.040]至少你会保持距离
[03:00.040]But keep me around
[03:03.440]但仍让我留在你身旁
[03:03.440]Our heads in the clouds
[03:06.150]我们思绪飘向云端
[03:06.150]Both feet off the ground
[03:07.650]双脚离地 心已飞扬
[03:07.650]