[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Got Shorter]
[ar:Braid]
[al:Movie Music Vol One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever Got Shorter - Braid
[00:08.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.819]Let's go undercover
[00:15.019]让我们悄悄相爱
[00:15.019]Like young lovers should
[00:21.269]像年少恋人般纯粹
[00:21.269]Cause I can kiss you better
[00:28.328]因我能比这封信
[00:28.328]Then this letter could
[00:33.918]更温柔吻去你伤悲
[00:33.918]And you say
[00:45.418]而你轻声说
[00:45.418]At least under
[00:46.577]至少在被窝
[00:46.577]These covers
[00:48.766]的庇护下
[00:48.766]I listen to you
[00:51.596]我静静听你倾诉
[00:51.596]And all this music about you
[00:55.136]所有为你而作的旋律
[00:55.136]I hope it finds you smiling again
[01:04.746]愿它们能让你重展笑颜
[01:04.746]Till never begins
[01:10.876]直到永不到来的永别
[01:10.876]Or till forever ends
[01:12.565]或至永恒终结之时
[01:12.565]I'll still be lost in poetics
[01:15.224]我仍沉溺于诗意缱绻
[01:15.224]Or lost in the mail
[01:17.044]或迷失在未寄出的信笺
[01:17.044]Can nobody tell you
[01:20.954]难道无人告诉你
[01:20.954]These guys have a passion for fashion
[01:23.012]这些灵魂对美有着偏执
[01:23.012]But are sincere like a statue
[01:28.820]但真诚如雕塑般永恒
[01:28.820]And if you have to choose
[01:32.050]若你不得不做出选择
[01:32.050]I am gonna lose
[01:35.320]我注定会是输家
[01:35.320]I always do
[01:36.870]向来如此
[01:36.870]We always do
[01:40.430]我们总是这样
[01:40.430]Nostalgia is drunk
[01:43.340]怀旧已醉意朦胧
[01:43.340]And frustration can be gorgeous
[01:45.889]失意竟也显得动人
[01:45.889]But can I keep my mouth shut
[01:49.558]可我能否缄默不语
[01:49.558]I listen to you
[01:52.507]我静静听你倾诉
[01:52.507]And all this music about you
[01:55.596]所有为你而作的旋律
[01:55.596]I hope it finds you smiling again
[02:05.096]愿它们能让你重展笑颜
[02:05.096]Till never begins
[02:11.226]直到永不到来的永别
[02:11.226]Or till forever ends
[02:14.495]或直到永恒终结
[02:14.495]Cause sometimes gorgeous
[02:16.225]因为有时美好
[02:16.225]Can be frustration
[02:34.871]也会令人沮丧
[02:34.871]Cause sometimes gorgeous
[02:36.401]因为有时美好
[02:36.401]Can be frustration
[02:40.170]也会令人沮丧
[02:40.170]When your life is nothing
[02:45.319]当你的人生
[02:45.319]But an honorable mention
[02:46.918]只是广播里的匆匆一提
[02:46.918]On a radio on the radio
[02:50.818]在电波中 在电波里
[02:50.818]Maybe I'm a baby
[02:51.858]也许我还像个孩子
[02:51.858]But I think it's time to grow
[02:53.738]但我想是时候长大
[02:53.738]You're everything I live for
[02:55.318]你是我活着的全部意义
[02:55.318]Ever got shorter
[02:56.757]时光却愈发短暂
[02:56.757]I'll know on a radio better
[02:58.607]我会在电波中领悟更多
[02:58.607]On a radio on the radio
[03:03.247]在电波中 在电波里
[03:03.247]Maybe I'm a baby
[03:04.487]也许我还像个孩子
[03:04.487]But I think it's time to grow
[03:06.397]但我想是时候长大
[03:06.397]You're everything I live for
[03:08.017]你是我活着的全部意义
[03:08.017]Ever got shorter
[03:09.604]时光却愈发短暂
[03:09.604]I'll know on
[03:10.254]我会明白
[03:10.254]Tortured soul
[03:12.583]这饱受折磨的灵魂
[03:12.583]The lips I kissed now shape
[03:14.882]我曾亲吻的唇 如今化作
[03:14.882]Songs of sadness
[03:18.792]忧伤的旋律
[03:18.792]The lips I kissed now shape
[03:21.192]我曾亲吻的唇 如今化作
[03:21.192]Songs of sadness
[03:26.203]忧伤的旋律
[03:26.203]Hold me dear when I'm away
[03:28.731]当我远行时 请将我紧握
[03:28.731]And I'll know when I hear your name
[03:31.601]只要听见你的名字 我便知晓
[03:31.601]Even if I have to sing it to myself
[03:37.720]即使只能独自轻唤
[03:37.720]