[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Hugs From Boys (LP Version)]
[ar:Braid]
[al:Movie Music Vol One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hugs From Boys (1998) - Braid
[00:28.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.192]Never did much to restore
[00:31.322]从未真正恢复
[00:31.322]My self confidence
[00:34.392]我的自信
[00:34.392]And you said I should have more
[00:40.801]你说我应该更有信心
[00:40.801]I was only kidding when I said
[00:44.060]我只是开玩笑地说
[00:44.060]Blind date
[00:44.810]盲目的约会
[00:44.810]Sitting in your car
[00:47.640]坐在你的车里
[00:47.640]You got angry and hit my arm
[00:49.629]你生气地打了我的手臂
[00:49.629]Dashboard hugs from drunk boys
[01:30.343]醉酒的男孩们紧贴着仪表盘
[01:30.343]Got angry and hit the dashboard
[01:35.693]愤怒地拍打仪表盘
[01:35.693]Stare at the road I'm honored
[01:38.483]凝视前方的道路，我感到荣幸
[01:38.483]I didn't want to talk about it
[01:40.943]我不想谈论这件事
[01:40.943]You didn't want to hear about it
[01:43.733]你也不想听
[01:43.733]You didn't want to hear about it
[01:47.183]你也不想听
[01:47.183]Stare at the road I'm honored
[01:52.913]凝视前方的道路，我感到荣幸
[01:52.913]Stare at the road I'm honored
[01:56.333]凝视前方的道路，我感到荣幸
[01:56.333]There on the road my solemn word
[01:59.353]在那条路上，我郑重承诺
[01:59.353]Stare at the road I'm honored
[02:02.613]凝视前方的道路，我感到荣幸
[02:02.613]Stay in my blood too long
[02:05.813]它在我血液中停留太久
[02:05.813]I'm there on the road and honored
[02:09.033]我在路上，心怀敬意
[02:09.033]Fear of the road my solemn word
[02:12.313]对道路的恐惧是我的誓言
[02:12.313]It stayed in my blood your honor
[02:16.263]它在你血液中停留，我的荣誉
[02:16.263]Too long
[02:32.123]太久
[02:32.123]Said you liked hugs from boys
[02:34.863]你说你喜欢男孩的拥抱
[02:34.863]But I never saw them
[02:38.293]但我从未亲眼见过他们
[02:38.293]I never saw them
[02:40.143]我从未亲眼见过他们
[02:40.143]But I knew they were there
[02:44.612]但我知道他们的存在
[02:44.612]Said you liked hugs from boys
[02:47.292]你说你喜欢男孩的拥抱
[02:47.292]But I never saw them
[02:49.592]但我从未亲眼见过他们
[02:49.592]I never saw them
[02:51.761]我从未亲眼见过他们
[02:51.761]But I knew they were there
[03:08.471]但我知道他们的存在
[03:08.471]