[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Medicating]
[ar:Boys Night Out]
[al:Trainwreck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medicating - Boys Night Out
[00:12.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.189]When you wake up to white walls and endless halls
[00:19.864]当你醒来面对苍白墙壁与无尽走廊
[00:19.864]There's an emptiness that echoes through it all
[00:24.131]空洞的回声在整片空间里回荡
[00:24.131]So sit back in your bed with your mind medicated
[00:31.303]就倚在病床上 任药物麻痹思想
[00:31.303]And your senses stuck on the sick scent of the dead
[00:41.297]感官却仍浸在腐朽的死亡气息中
[00:41.297]You can call for the doctor it's all you've got anymore
[00:48.399]你只能呼唤医生 这是仅剩的希望
[00:48.399]He's the ticket to the life you had before
[00:53.743]他是重返从前生活的唯一车票
[00:53.743]If I could just make them see that I don't need this
[00:58.009]若我能让他们明白 我不需要这些
[00:58.009]Doctor doctor what am I here for
[01:00.849]医生医生 我为何在此处
[01:00.849]Can't you see that I don't need this place
[01:04.958]难道你看不出 我不属于这里
[01:04.958]I don't need these walls
[01:07.700]我不需要这些围墙
[01:07.700]I'm no threat at all
[01:09.471]我毫无威胁可言
[01:09.471]Doctor doctor what am I here for
[01:12.336]医生医生 我为何在此处
[01:12.336]Can't you see that I don't need this place
[01:16.252]难道你看不出 我不属于这里
[01:16.252]I don't need these walls
[01:19.149]我不需要这些围墙
[01:19.149]I'm no threat at all
[01:24.024]我毫无威胁可言
[01:24.024]Is there a way we could maybe through therapy
[01:31.902]是否还有可能通过治疗找到出路
[01:31.902]Find a way to rate and release me
[01:35.823]寻求评估后让我重获自由的方法
[01:35.823]I just need to be outside even if supervised
[01:43.407]我只想走出这牢笼 哪怕有人监视也好
[01:43.407]Back to my job back to my life
[01:46.880]回到工作岗位 回到正常生活
[01:46.880]Yes I know what I've done and I regret it every day
[01:51.968]我深知自己犯下的错 日日都在悔恨中煎熬
[01:51.968]If I could make things right you know I'd find a way
[01:57.240]若能弥补过错 我定会竭尽全力
[01:57.240]But when I wake up to these white walls
[02:00.236]但每当我醒来面对这惨白四壁
[02:00.236]And the endless halls of the hospital
[02:03.374]医院走廊无尽延伸
[02:03.374]I get lost in the emptiness that echoes though it all
[02:09.470]我在空洞回响中迷失方向
[02:09.470]Doctor doctor what am I here for
[02:12.484]医生医生 我为何在此处
[02:12.484]Can't you see that I don't need this place
[02:16.354]难道你看不出 我不属于这里
[02:16.354]I don't need these walls
[02:19.258]我不需要这些围墙
[02:19.258]I'm no threat at all
[02:20.900]我毫无威胁可言
[02:20.900]Doctor doctor what am I here for
[02:23.887]医生医生 我为何在此处
[02:23.887]Can't you see that I don't need this place
[02:27.852]难道你看不出 我不属于这里
[02:27.852]I don't need these walls
[02:30.694]我不需要这些围墙
[02:30.694]I'm no threat at all
[02:56.379]我毫无威胁可言
[02:56.379]Doctor I can't thank you enough doctor I can't thank you enough
[03:02.966]医生 我感激不尽 医生 我感激不尽
[03:02.966]Doctor you won't regret this doctor you won't regret this
[03:08.754]医生 你不会后悔 医生 你不会后悔
[03:08.754]Doctor I can't thank you enough doctor I can't thank you enough
[03:14.621]医生 我感激不尽 医生 我感激不尽
[03:14.621]Doctor you won't regret this doctor you won't regret this
[03:20.335]医生 你不会后悔 医生 你不会后悔
[03:20.335]Doctor doctor what am I here for
[03:23.027]医生医生 我为何在此处
[03:23.027]Can't you see that I don't need this place
[03:27.045]难道你看不出 我不属于这里
[03:27.045]I don't need these walls
[03:29.742]我不需要这些围墙
[03:29.742]I'm no threat at all
[03:31.684]我毫无威胁可言
[03:31.684]Doctor doctor what am I here for
[03:34.674]医生医生 我为何在此处
[03:34.674]Can't you see that I don't need this place
[03:38.464]难道你看不出 我不属于这里
[03:38.464]I don't need these walls
[03:41.457]我不需要这些围墙
[03:41.457]I don't need these walls
[03:43.476]我不需要这些围墙
[03:43.476]I'm no threat at all
[03:44.724]我毫无威胁可言
[03:44.724]Doctor doctor what am I here for
[03:46.281]医生医生 我为何在此处
[03:46.281]Can't you see that I don't need this place
[03:50.345]难道你看不出 我不属于这里
[03:50.345]I don't need these walls
[03:52.813]我不需要这些围墙
[03:52.813]I'm no threat at all
[03:55.953]我毫无威胁可言
[03:55.953]