[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming]
[ar:Boys Night Out]
[al:Trainwreck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming - Boys Night Out
[00:01.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.390]Written by：Robert Schumann
[00:02.785]
[00:02.785]On some nights you'll find me falling
[00:07.010]某些夜晚你会看见我坠落沉沦
[00:07.010]I am formless
[00:08.505]我无形无相
[00:08.505]I am shapeless
[00:11.311]我混沌未明
[00:11.311]And on some nights I am better left alone
[00:16.620]有些夜晚 我本应独自沉沦
[00:16.620]You take it all in from some severed state of stasis
[00:23.872]你从支离破碎的停滞中 吞噬一切
[00:23.872]You scream wake up
[00:25.191]你尖叫着醒来
[00:25.191]Inside your own
[00:27.812]困在自身躯壳里
[00:27.812]Body but you're buried
[00:31.760]却早已被活埋
[00:31.760]Or suffocating
[00:37.083]窒息般的煎熬
[00:37.083]Or worse
[00:40.323]甚至更糟
[00:40.323]Tonight it's worse
[00:45.999]今夜尤为难熬
[00:45.999]Tonight the screaming hurts
[00:51.784]今夜的尖叫刺痛心扉
[00:51.784]Tonight it's worse
[01:02.757]今夜尤为难熬
[01:02.757]Tonight I'm wrapped up in her
[01:05.630]今夜我沉溺于她的怀抱
[01:05.630]We find each other under blankets
[01:09.342]我们在被褥下相拥
[01:09.342]As warm as summer
[01:11.374]温暖如盛夏
[01:11.374]We are inseperable
[01:14.230]我们密不可分
[01:14.230]Our bodies know what they're for and we give in
[01:18.486]身体本能相融 我们彻底沉沦
[01:18.486]We explore each other desperate for something inseperable
[01:36.027]彼此探索 渴望永不分离的羁绊
[01:36.027]This coma kiss is infinite
[01:39.077]这迷醉之吻永无止境
[01:39.077]And I may take your tongue if you stay
[01:42.612]若你停留 我将吞噬你的呼吸
[01:42.612]We are this dream
[01:43.979]我们就是这场梦
[01:43.979]Fluid and intricate
[01:45.771]缠绵而错综
[01:45.771]We made it that way
[01:47.888]这是我们共同编织的幻境
[01:47.888]Nightmare needs influence
[01:50.292]噩梦需要侵蚀
[01:50.292]Your body turning blue as you lay directly
[01:54.882]你身体逐渐变蓝 当你躺在我身旁
[01:54.882]Next to me colours
[01:56.113]色彩交织
[01:56.113]This on in blueish hues and darker grays
[02:11.619]这一片蓝灰与暗沉
[02:11.619]And everyday when I awake
[02:17.587]每天当我醒来
[02:17.587]I'm shaking or worse
[02:24.476]我颤抖或更糟
[02:24.476]Tonight it's worse
[02:30.325]今夜尤为难熬
[02:30.325]Tonight the screaming hurts
[02:36.212]今夜的尖叫刺痛心扉
[02:36.212]Tonight it's worse
[02:46.907]今夜尤为难熬
[02:46.907]Last night as I was wrapped up in her
[02:51.541]昨夜 我仍与她缠绵相依
[02:51.541]I ** her body under blankets as warm as summer
[02:57.089]在夏被般温暖的毯下 我****她的身躯
[02:57.089]We were inseperable
[03:00.468]我们曾形影不离
[03:00.468]So this is what has become of everything
[03:04.323]这就是我所珍视的一切
[03:04.323]That I loved
[03:05.660]最终的结局
[03:05.660]The betrayal and the blood became inseperable
[03:11.649]背叛与鲜血已融为一体
[03:11.649]From the most beautiful nightmare I've ever had
[03:19.623]那是我做过最美的噩梦
[03:19.623]Completely inseperable
[03:42.447]我们曾如影随形
[03:42.447]I see her
[03:45.951]我看见她
[03:45.951]Hair spread across the floor
[03:50.431]发丝散落一地
[03:50.431]Entangled in the telephone cord
[03:55.405]缠绕在电话线上
[03:55.405]Our favourite songs been repeating all night
[04:01.213]最爱的歌整夜循环播放
[04:01.213]Someone call an ambulance because
[04:03.846]快叫救护车
[04:03.846]Somethings not right
[04:10.037]因为情况不太对劲
[04:10.037]