[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Purging]
[ar:Boys Night Out]
[al:Trainwreck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purging - Boys Night Out
[00:04.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.597]The first night after you're release
[00:07.857]获释后的第一个夜晚
[00:07.857]No one expects you to get much sleep
[00:11.099]没人指望你能安眠
[00:11.099]You're the waking walking dead
[00:18.107]你是游荡的活死人
[00:18.107]In my case I'm not much better
[00:21.460]我的状况也好不到哪去
[00:21.460]Walk to the kitchen and grab a marker
[00:24.906]走进厨房抓起马克笔
[00:24.906]Trace the path the blood will flow
[00:28.328]勾勒鲜血流淌的轨迹
[00:28.328]The lines I wear around my wris
[00:31.367]腕间缠绕的伤痕
[00:31.367]T are there to prove that I exist
[00:34.372]只为证明我尚存人世
[00:34.372]Tomorrow it will be easier to forgive myself
[00:38.262]明天原谅自己会更容易些
[00:38.262]And remember her without a guilty head
[00:42.841]也能不再愧疚地想起她
[00:42.841]These nightmare lines
[00:46.059]这些噩梦般的伤痕
[00:46.059]An empty heart
[00:53.954]一颗空洞的心
[00:53.954]We take for granted all the things that
[00:58.941]我们总是理所当然地忽视
[00:58.941]Make us who we are
[01:07.385]那些塑造自我的痕迹
[01:07.385]Get up get dressed
[01:09.581]起床 穿衣
[01:09.581]Go to work
[01:11.712]麻木地上班
[01:11.712]They all know who you are
[01:20.291]他们都知晓你的身份
[01:20.291]They can't believe you'd show up here
[01:24.754]难以置信你会现身于此
[01:24.754]But that's just who they are
[01:33.202]但那不过是他们的本性
[01:33.202]Set up shop at your machine
[01:36.604]在你的机器前驻足
[01:36.604]Calibrate and remember who you are
[01:59.846]校准并铭记真实的自己
[01:59.846]Here
[02:00.977]此处
[02:00.977]Lies clarity
[02:04.303]埋葬着清醒
[02:04.303]In a perfect grave
[02:07.134]于完美的坟墓中
[02:07.134]Comprised of perfect steel
[02:11.678]由完美钢铁铸就
[02:11.678]The perfect blade
[02:13.039]那完美的刀刃
[02:13.039]Was a perfect white
[02:14.636]呈现完美纯白
[02:14.636]Against the perfect lines
[02:16.205]映照着完美痕迹
[02:16.205]From last perfect night
[02:18.181]来自昨夜的完美
[02:18.181]I'm the perfect picture of complacency
[02:21.149]我是安于现状的完美写照
[02:21.149]And that's all I feel
[02:25.404]这就是我全部的感受
[02:25.404]Slow motion replaces real time
[02:28.758]慢动作取代了真实时间
[02:28.758]As the horror fills their eyes
[02:32.177]恐惧充斥他们的双眼
[02:32.177]These claws will never kill again
[02:49.703]这双利爪再也不会杀戮
[02:49.703]I am a monster
[02:51.066]我是个怪物
[02:51.066]Clothed In crimson sleeves
[02:54.625]披着猩红的衣袖
[02:54.625]And perforated lines where my wrists should be
[03:02.080]手腕本该在的地方布满伤痕
[03:02.080]A warehouse full of workers scramble like a pack
[03:08.194]仓库里工人们如狼群般慌乱
[03:08.194]Of bewildered wolves
[03:11.619]像一群困惑的狼
[03:11.619]As my world turns black
[03:14.635]当我的世界陷入黑暗
[03:14.635]And I fall
[03:17.955]我坠落
[03:17.955]And I fall
[03:21.117]我坠落
[03:21.117]And I fall
[03:24.825]我坠落
[03:24.825]And I fall
[03:28.324]我坠落
[03:28.324]And I fall
[03:31.100]我坠落
[03:31.100]