[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Waking]
[ar:Boys Night Out]
[al:Trainwreck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waking - Boys Night Out
[00:15.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.065]I dialed 911 a long time ago
[00:19.369]我早已拨通911求救电话
[00:19.369]Now I see how late they're reacting
[00:22.505]此刻才明白救援来得太迟
[00:22.505]Here shakes a former lover slash husband
[00:24.869]颤抖的是那个既是旧爱又是前夫的男人
[00:24.869]And there lies the wife of a trainwreck just waiting to happen
[00:29.366]而躺着的正是这场灾难中等待被吞噬的妻子
[00:29.366]My God
[00:30.342]天啊
[00:30.342]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[00:34.246]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[00:34.246]I'm not here and this isn't happening
[00:37.230]我不在这里 这一切都不是真的
[00:37.230]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[00:41.486]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[00:41.486]We'll wake up and she'll be next to me
[00:44.782]醒来时她还会依偎在我身旁
[00:44.782]I can't believe that she's gone
[00:52.217]我无法接受她已离开的事实
[00:52.217]Marvel as this madman
[00:53.784]看这个疯子
[00:53.784]As this makeshift monster rips through the room
[00:56.615]看这个临时拼凑的怪物在房间里横冲直撞
[00:56.615]Watch in fear as he comes completely unglued
[01:00.304]恐惧地看着他彻底崩溃失控
[01:00.304]Gaze in horror and amazement for a frightening instant
[01:04.116]在惊骇与错愕中凝视这可怕瞬间
[01:04.116]As he christens the walls with broken bottles of
[01:07.204]看他用破碎的酒瓶在墙上留下印记
[01:07.204]Perfume her fume
[01:11.060]她残留的香水气息
[01:11.060]Final moments must have been a
[01:18.372]最后的时刻想必是
[01:18.372]Nightmare in waking Victimized violently shaking
[01:21.324]醒着的噩梦 在剧烈颤抖中受害
[01:21.324]My God
[01:22.428]天啊
[01:22.428]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[01:25.980]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[01:25.980]I'm not here and this isn't happening
[01:29.391]我不在这里 这一切都不是真的
[01:29.391]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[01:33.376]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[01:33.376]We'll wake up and she'll be next to me
[01:36.581]醒来时她还会依偎在我身旁
[01:36.581]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[01:40.614]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[01:40.614]I'm not here and this isn't happening
[01:43.990]我不在这里 这一切都不是真的
[01:43.990]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[01:47.569]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[01:47.569]We'll wake up and she'll be next to me
[01:53.566]醒来时她还会依偎在我身旁
[01:53.566]I can't breathe
[01:57.214]我无法呼吸
[01:57.214]I don't deserve to take these breaths
[02:01.086]我不配继续活着
[02:01.086]All I need
[02:04.862]我唯一所求
[02:04.862]Is to sit and rest my head
[02:09.470]就是坐下来 让我的头得到安息
[02:09.470]On my knees
[02:13.422]跪倒在地
[02:13.422]The ambulance and police will be here soon
[02:17.854]救护车与警笛声即将划破长夜
[02:17.854]I can't see
[02:20.206]视线模糊
[02:20.206]I can't feel numb to everything
[02:23.790]麻木吞噬所有知觉
[02:23.790]I can't feel numb to everything
[02:27.293]麻木吞噬所有知觉
[02:27.293]I can't feel numb to everything
[02:31.278]麻木吞噬所有知觉
[02:31.278]Except my body shutting down as they enter my home
[02:34.359]唯有躯体在他们破门时彻底崩解
[02:34.359]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[02:38.049]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[02:38.049]She's gone she's gone she's gone
[02:42.125]她走了 她走了 她走了
[02:42.125]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[02:45.677]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[02:45.677]She's gone she's gone she's gone
[02:49.212]她走了 她走了 她走了
[02:49.212]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[02:53.469]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[02:53.469]She's gone she's gone she's gone
[02:56.205]她走了 她走了 她走了
[02:56.205]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[03:04.171]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[03:04.171]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[03:07.729]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[03:07.729]I'm not here and this isn't happening
[03:11.362]我不在这里 这一切都不是真的
[03:11.362]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[03:15.282]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[03:15.282]We'll wake up and she'll be next to me
[03:18.307]醒来时她还会依偎在我身旁
[03:18.307]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[03:22.466]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[03:22.466]I'm not here and this isn't happening
[03:25.650]我不在这里 这一切都不是真的
[03:25.650]Make this a dream because I really can't believe that she's gone
[03:29.483]让这成为梦境吧 我实在无法接受她已离去
[03:29.483]We'll wake up and she'll be next to me
[03:33.323]醒来时她还会依偎在我身旁
[03:33.323]