[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Composing]
[ar:Boys Night Out]
[al:Trainwreck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Composing - Boys Night Out
[01:16.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:16.044]It's all about the song in my head
[01:23.524]这全是我脑海中回荡的旋律
[01:23.524]The one where the audience is all dead
[01:30.726]那首观众都已死去的歌谣
[01:30.726]These days they're allowing
[01:32.631]如今他们允许
[01:32.631]Visitation to aid in my rehabilitation
[01:37.023]探访以助我康复
[01:37.023]To make these days mean so much more to me
[01:41.496]让这些日子对我更有意义
[01:41.496]I've begged friends and family for forgiveness
[01:44.489]我乞求亲友们的宽恕
[01:44.489]And now for the first time together we'll witness
[01:47.376]而今我们将首次共同见证
[01:47.376]Together we'll live this song I've been living incessantly
[01:52.490]共同经历我不断重复的这首悲歌
[01:52.490]So come sing with me
[01:54.701]来与我同唱这曲
[01:54.701]Through these poison pills and chemicals
[02:01.244]穿越毒药与化学的迷雾
[02:01.244]I know that you'll hear something beautiful
[02:05.524]我知道你将听见绝美旋律
[02:05.524]And brilliant the release will be instant
[02:08.674]那璀璨的解脱会瞬间降临
[02:08.674]I'm sorry it's the only way
[02:17.244]抱歉这是唯一途径
[02:17.244]It's all about the song in my head
[02:22.585]这全是我脑海中回荡的旋律
[02:22.585]The one where the audience is all dead
[02:28.682]那首观众都已死去的歌谣
[02:28.682]It's all about the song in my head
[02:34.425]这全是我脑海中回荡的旋律
[02:34.425]The one where the audience is all dead
[02:56.776]那首观众都已死去的歌谣
[02:56.776]So come over to my house
[02:58.453]来我家做客吧
[02:58.453]Catch up over dinner
[03:03.181]共进晚餐叙旧
[03:03.181]We are having strychnine and sirloin
[03:05.132]我们准备了马钱子碱配西冷牛排
[03:05.132]Port wine and paint thinner
[03:09.938]波特酒掺油漆稀释剂
[03:09.938]You'll convulse through the chorus
[03:11.622]你将在副歌中痉挛颤抖
[03:11.622]It's the song of the sinner
[03:13.488]这是罪人的咏叹调
[03:13.488]The audience is all dead
[03:17.077]台下观众皆已长眠
[03:17.077]As I slowly clear the table
[03:20.586]当我缓缓收拾残局
[03:20.586]I know that this won't be the last time
[03:28.146]我知道这不会是终点
[03:28.146]It won't be the last time
[03:31.348]永远不会是终点
[03:31.348]I wrote this song
[03:32.160]我写下这首歌
[03:32.160]And the world will sing it
[03:34.896]世人将永远传唱
[03:34.896]To me it's everything to me it's everything to me
[03:42.734]对我而言这就是全部意义 这就是我的全部
[03:42.734]It's on every corpse I see her face my love my heart
[03:50.321]每具尸体上都浮现她的容颜 我的挚爱 我的心脏
[03:50.321]I hear her laughter and she's still alive
[03:54.908]我听见她的笑声 仿佛她仍在人间
[03:54.908]It's like she's still alive
[03:57.665]就像她从未离去
[03:57.665]It's her body I'm holding
[03:59.221]怀中紧拥着她的躯体
[03:59.221]As we make love
[04:01.952]当我们缠绵交融时
[04:01.952]My heart breaks every time I dismember the flesh
[04:05.501]每次肢解血肉都令我心碎欲绝
[04:05.501]Hide the evidence and start again because
[04:10.963]湮灭罪证后重头再来
[04:10.963]It's all about the song in my head
[04:16.682]这全是我脑海中回荡的旋律
[04:16.682]The one where the audience is all dead
[04:22.319]那首观众都已死去的歌谣
[04:22.319]It's all about the song in my head
[04:28.223]这全是我脑海中回荡的旋律
[04:28.223]The one where the audience is all dead
[04:33.880]那首观众都已死去的歌谣
[04:33.880]It's all about the song in my head
[04:39.655]这全是我脑海中回荡的旋律
[04:39.655]The one where the audience is all dead
[04:45.397]那首观众都已死去的歌谣
[04:45.397]It's all about the song in my head
[04:51.167]这全是我脑海中回荡的旋律
[04:51.167]The one where the audience is all dead
[04:56.759]那首观众都已死去的歌谣
[04:56.759]It's all about the song in my head
[05:02.783]这全是我脑海中回荡的旋律
[05:02.783]The one where the audience is all dead
[05:08.373]那首观众都已死去的歌谣
[05:08.373]It's all about the song in my head
[05:14.369]这全是我脑海中回荡的旋律
[05:14.369]The one where the audience is all dead
[05:19.973]那首观众都已死去的歌谣
[05:19.973]It's all about the song in my head
[05:25.930]这全是我脑海中回荡的旋律
[05:25.930]The one where the audience is all dead
[05:33.236]那首观众都已死去的歌谣
[05:33.236]