[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:It's Dylan, You Know The Drill]
[ar:Boys Night Out]
[al:Make Yourself Sick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Dylan, You Know the Drill - Boys Night Out
[00:26.887]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.887]An I O U tattoo
[00:30.477]
[00:30.477]To the love of finer incentives of your heart
[00:35.416]
[00:35.416]And it is there to keep you together
[00:39.416]
[00:39.416]Where we're all falling apart
[00:44.946]
[00:44.946]My conscience drifts and sleeps in shifts
[00:49.386]我的良知在轮班中沉睡
[00:49.386]Trading off between my open hand
[00:51.865]在摊开的手掌
[00:51.865]And swinging fists
[00:54.315]与紧握的拳头间摇摆
[00:54.315]And this alcohol my wrecking ball
[00:59.044]这酒精如摧毁一切的铁球
[00:59.044]Keeps me talking to the
[01:00.693]让我对着
[01:00.693]Angels buried in these walls
[01:04.203]墙中埋葬的天使低语
[01:04.203]Gone too late to get a doctor
[01:08.013]太迟了 医生也无力回天
[01:08.013]I don't care if the killing stops
[01:10.072]我不在乎杀戮是否停止
[01:10.072]Or if suffocation plagues my lungs
[01:13.852]若窒息感如瘟疫侵蚀我的肺腑
[01:13.852]The way walking nightmares run
[01:18.150]如同梦魇般挥之不去的追逐
[01:18.150]Wide awake and dead at the same time
[01:22.439]清醒着却与死亡同步
[01:22.439]The way walking nightmares run
[01:26.839]如同梦魇般挥之不去的追逐
[01:26.839]Wide awake and dead the same time
[01:38.147]清醒着却与死亡同步
[01:38.147]This waiting room is making room
[01:42.327]这候诊室正腾出空间
[01:42.327]Completely torn apart by a slew of things
[01:45.026]被无数践踏你的事物
[01:45.026]That step on you
[01:47.426]撕扯得支离破碎
[01:47.426]The diamond fake those things i hate
[01:51.965]虚假的钻石 那些我憎恶的事物
[01:51.965]Both had their own ways of playing off
[01:54.615]各自以不同的方式消逝
[01:54.615]The weather's weight
[01:59.615]承受着天气的重压
[01:59.615]And when the softer december snow falls
[02:02.074]当柔和的十二月雪飘落时
[02:02.074]Winter's conquered
[02:03.223]寒冬已征服一切
[02:03.223]Earth has left us wretched
[02:06.752]大地只留下我们悲惨无助
[02:06.752]The way walking nightmares run
[02:10.822]如同梦魇般挥之不去的追逐
[02:10.822]Wide awake and dead at the same time
[02:15.002]清醒着却与死亡同步
[02:15.002]The way walking nightmares run
[02:19.562]如同梦魇般挥之不去的追逐
[02:19.562]Wide awake and dead the same time
[02:51.480]清醒着却与死亡同步
[02:51.480]At the same time
[02:52.199]在同样的时刻
[02:52.199]Someone come and tie me up tie me up
[02:54.788]谁来将我束缚 将我捆绑
[02:54.788]Way in time to lock it up lock it up
[02:58.487]及时封锁这疯狂 彻底禁锢
[02:58.487]I think that we should burn it up burn it up
[03:02.167]不如让一切焚毁 燃烧殆尽
[03:02.167]I pray we've got the time enough time enough
[03:05.747]祈求我们还有足够时间 足够光阴
[03:05.747]You know that i love you
[03:09.667]你可知我深爱着你
[03:09.667]Now I just can't shut you up shut you up
[03:12.927]此刻我无法让你沉默 让你噤声
[03:12.927]So now I have to chop you up chop you up
[03:16.437]如今我不得不将你粉碎 彻底摧毁
[03:16.437]And I'll just wait till I get caught
[03:22.286]我只能等待被捕的时刻来临
[03:22.286]