[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Minimum Wage (LP Version)]
[ar:Bob Rivers]
[al:Best Of Twisted Tunes Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Minimum Wage (LP版) - Bob Rivers
[00:09.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.040]Welcome to BurgerDoodle
[00:09.900]欢迎来到BurgerDoodle
[00:09.900]Can I have your order please
[00:11.610]请问您要点什么
[00:11.610]Oh yes I'd like a Spiffy Burger with low fat cheese
[00:15.610]哦，是的，我想要一个Spiffy Burger，加低脂奶酪
[00:15.610]And an order of seasoned curly fries
[00:18.380]再来一份调味卷薯条
[00:18.380]But only if they're cooked in virgin peanut oil
[00:22.070]但必须是用初榨花生油炸的
[00:22.070]Ummm $7 42 at the second window
[00:25.510]嗯，第二个窗口付款，7美元42美分
[00:25.510]Drive through please
[00:34.700]请开车通过
[00:34.700]I work on a deep fryer at a fast food chain
[00:43.060]我在一家快餐连锁店工作，负责油炸
[00:43.060]And my employers
[00:47.040]我的雇主们
[00:47.040]Crack the whip and the chains
[00:51.020]挥舞着鞭子和锁链
[00:51.020]But what do I get For my pay
[00:58.930]但我的工资能得到什么
[00:58.930]A couple dollars is just pocket change
[01:07.530]几块钱不过是零花钱
[01:07.530]If I save my dough For a month or so
[01:15.260]如果我攒了一个月的钱
[01:15.260]I couldn't buy a can of coke It's a joke
[01:23.840]连一罐可乐都买不起，真是笑话
[01:23.840]Despite a measly raise
[01:25.360]尽管薪水微薄
[01:25.360]I am starvin' on minimum wage
[01:29.710]我仍在最低工资线上挣扎
[01:29.710]Despite a measly raise
[01:31.140]尽管薪水微薄
[01:31.140]I am starvin' on minimum wage
[01:35.190]我仍在最低工资线上挣扎
[01:35.190]I slave every day
[01:37.020]我每天辛苦工作
[01:37.020]But I can't afford a date with a babe
[01:41.020]却连约会都负担不起
[01:41.020]Despite a measly raise
[01:42.700]尽管薪水微薄
[01:42.700]I am starvin' on minimum wage
[01:48.520]我仍在最低工资线上挣扎
[01:48.520]I can't afford to have no fun
[01:51.970]我负担不起任何娱乐
[01:51.970]So I'm spitting on your toasted bun
[01:55.540]所以我吐口水在你的烤面包上
[01:55.540]I've made this one especially for you
[02:05.258]我特意为你做了这个
[02:05.258]Yeah I'll hold the pickle for ya pal
[02:07.598]是的，我会为你省去泡菜，伙计
[02:07.598]How about some special sauce huh
[02:11.448]来点特别的酱料怎么样，嗯
[02:11.448]Enjoy the lung butter
[02:14.348]享受这肺油吧
[02:14.348]There you go sir enjoy your burger
[02:16.588]给你，先生，享受你的汉堡吧
[02:16.588]