[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Smell Like Flowers]
[ar:Bob Rivers]
[al:Best Of Twisted Tunes Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Don't Smell Like Flowers (LP版) - Bob Rivers
[00:10.538]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.538]You don't take a shower
[00:15.038]你不再沐浴梳洗
[00:15.038]You don't put the seat down
[00:19.767]马桶盖也总忘记放下
[00:19.767]You hardly cook for me anymore
[00:24.046]你很少再为我下厨做饭
[00:24.046]When I come home from the bar
[00:26.605]当我从酒吧归来时
[00:26.605]Where I spend half the day
[00:30.235]那里消磨了我半日光阴
[00:30.235]I remember when your manners didn't bug me
[00:38.275]曾几何时 你的粗鲁不曾令我困扰
[00:38.275]You used to aim when you'd pee
[00:42.615]你如厕时总会对准方向
[00:42.615]Now after frank and beans late at night
[00:48.664]如今深夜饱餐豆子后
[00:48.664]Well I can't hold it in
[00:53.291]我再也无法忍受
[00:53.291]So I just let it fly
[00:55.651]索性放任不管
[00:55.651]And it stinks like a meadow
[01:00.140]那气味就像牧场
[01:00.140]Full of steaming cow pies
[01:07.069]弥漫着牛粪的芬芳
[01:07.069]You could say"excuse me"
[01:12.579]你至少该说声"抱歉"
[01:12.579]You could turn the fan on
[01:18.719]或是打开换气扇
[01:18.719]You don't smell like flowers anymore
[01:34.109]你身上再无花香弥漫
[01:34.109]