[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Nights]
[ar:Blue Rodeo]
[al:The Days In Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sad Nights - Blue Rodeo
[00:26.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.647]I walked you to the corner
[00:29.646]我陪你走到街角
[00:29.646]We stood beside the bus
[00:32.766]我们站在公交车旁
[00:32.766]And the tears rolled down our faces
[00:35.556]泪水从我们脸上滑落
[00:35.556]As the driver stared at us
[00:39.666]司机注视着我们
[00:39.666]Typical summer that time of year
[00:44.966]那是典型的夏日时节
[00:44.966]When you go back to Toronto and I stay here
[00:52.406]你回到多伦多，而我留在这里
[00:52.406]And I'll miss the way you wake up
[00:55.426]我会想念你醒来的样子
[00:55.426]And the way that you sigh
[00:58.806]和你叹息的方式
[00:58.806]And I'll miss the way you turn
[01:01.166]我会想念你转身的样子
[01:01.166]Your head away when you cry
[01:05.616]当你哭泣时 你转头避开我的目光
[01:05.616]I don't think this time will fly
[01:11.906]我不觉得这次时光会飞逝
[01:11.906]Here comes the sad nights again
[01:23.975]悲伤的夜晚又来了
[01:23.975]Here comes the sad nights again
[01:38.125]悲伤的夜晚又来了
[01:38.125]Round about midnight
[01:41.105]大约在午夜时分
[01:41.105]When it's still too hot to think
[01:43.775]当天气仍然热得无法思考
[01:43.775]We'll go back down to the neighborhood
[01:47.795]我们会回到那个熟悉的街区
[01:47.795]And get ourselves a drink
[01:51.125]我们一起去喝一杯吧
[01:51.125]Everyday working not getting far
[01:56.835]每天工作却毫无进展
[01:56.835]You know this town ain't much for starting up
[02:00.805]你知道这个小镇并不适合创业
[02:00.805]It's only made for stars
[02:04.125]它只为明星而生
[02:04.125]Later when I'm walking
[02:06.595]后来当我漫步时
[02:06.595]Underneath the starless sky
[02:10.445]在无星的夜空下
[02:10.445]There's a couple in the doorway
[02:13.165]门口有一对情侣
[02:13.165]And I think I hear them cry
[02:16.655]我想我听到了他们的哭泣
[02:16.655]But they turn their heads when I go by
[02:23.594]但当我走过时，他们却转过头去
[02:23.594]Here comes the sad nights again
[02:35.633]悲伤的夜晚又来了
[02:35.633]Here comes the sad nights again
[03:19.449]悲伤的夜晚又来了
[03:19.449]Last days of summer San Gennaro Feast
[03:25.659]夏日最后的圣热纳罗节
[03:25.659]There's music hanging in the air
[03:29.129]空气中弥漫着音乐
[03:29.129]And dancing in the streets
[03:32.289]街道上人们翩翩起舞
[03:32.289]People line the corners
[03:35.419]人们站在街角
[03:35.419]And they stand beside the fires
[03:38.269]他们站在篝火旁
[03:38.269]And I'm watching from my window
[03:41.399]我透过窗户凝望
[03:41.399]As the sparks go by
[03:45.319]看着火花飞逝
[03:45.319]Somewhere there's a gunshot
[03:48.069]远处传来枪声
[03:48.069]People scatter everywhere
[03:51.439]人们四处逃散
[03:51.439]But it happens everyday
[03:53.879]但这一切已成日常
[03:53.879]So there's still laughter in the air
[03:57.659]空气中仍回荡着笑声
[03:57.659]And as I lay down I wish you were here
[04:04.779]当我躺下时，多么希望你在身旁
[04:04.779]Here comes the sad nights again
[04:16.959]悲伤的夜晚又来了
[04:16.959]Here comes the sad nights again
[04:30.119]悲伤的夜晚又来了
[04:30.119]Here comes the sad nights again
[04:39.318]悲伤的夜晚又来了
[04:39.318]