[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Rainbows (LP Version)]
[ar:Blue Magic]
[al:The Magic Of The Blue - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Rainbows (LP版) - Blue Magic
[00:18.222]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.222]Ah Chasing Rainbows
[00:27.712]啊 追逐彩虹
[00:27.712]She passed away and now I'm so afraid
[00:33.082]她已离去 如今我惶恐不安
[00:33.082]'Casue there was just no one else who cared
[00:39.851]只因再无人将我牵挂
[00:39.851]Need someone to talk to
[00:42.321]渴望有人倾诉
[00:42.321]Guess I'm feelin' kinda lost
[00:46.281]或许我正迷失方向
[00:46.281]Find myself just runnin' away
[00:49.171]却发现自己只是逃避
[00:49.171]Chasing rainbows in the dark
[00:52.381]在黑暗中追逐幻影
[00:52.381]And until the day the eagle flies
[00:55.280]直到雄鹰展翅那天
[00:55.280]I'll wait for you wait for you
[00:58.920]我会等你 一直等你
[00:58.920]Until I hold you close again
[01:01.598]直到能再次将你拥入怀里
[01:01.598]I'll pray for you
[01:03.778]我会为你祈祷
[01:03.778]Kick off my shoes
[01:05.868]脱下我的鞋子
[01:05.868]And sing this song for you
[01:09.327]为你唱这首歌
[01:09.327]Oh oh I'm just Chasing Rainbows
[01:16.636]哦 哦 我只是在追逐彩虹
[01:16.636]And I ain't seen a star as bright as your smile
[01:23.065]再没见过如你笑颜般璀璨的星辰
[01:23.065]I'm Chasing Rainbows
[01:29.415]我在追逐彩虹
[01:29.415]Like a butterfly zooming through the sky
[01:36.225]如蝴蝶般 划过天际
[01:36.225]She loved fancy shoes
[01:38.485]她钟爱精致鞋履
[01:38.485]And she would smile at me so cool
[01:41.705]对我展露清浅笑意
[01:41.705]And when she laughed it just made my day
[01:48.575]她的笑声点亮我整片天空
[01:48.575]The days have turned to teardrops
[01:51.145]时光化作泪滴
[01:51.145]Falling colder than the snow
[01:54.923]比落雪更彻骨寒凉
[01:54.923]And ups and downs are getting me down
[01:58.113]起起落落将我淹没
[01:58.113]It's no wonder
[01:59.173]这并不意外
[01:59.173]That I'm old
[02:01.013]我已年华老去
[02:01.013]So until the day the eagle flies
[02:04.273]直到雄鹰展翅高飞的那天
[02:04.273]I'll wait for you
[02:07.783]我都会等你
[02:07.783]Until I hold you close again
[02:10.603]直到能再次将你拥入怀里
[02:10.603]I'll pray for you
[02:12.753]我会为你祈祷
[02:12.753]Memories help me
[02:15.123]回忆支撑着我
[02:15.123]Sing this song for you
[02:18.362]为你唱这首歌
[02:18.362]Oh oh I'm just Chasing Rainbows
[02:25.552]哦 哦 我只是在追逐彩虹
[02:25.552]And I ain't seen a star as bright as your smile
[02:31.952]再没见过如你笑颜般璀璨的星辰
[02:31.952]I'm Chasing Rainbows
[02:38.201]我在追逐彩虹
[02:38.201]Like a butterfly zooming through the sky
[02:44.691]如蝴蝶般 划过天际
[02:44.691]The only one for me
[02:47.111]你是我唯一的追寻
[02:47.111]Yes I'll be running around
[02:50.741]是的 我将不停奔走
[02:50.741]Chasing Rainbows
[02:54.130]追逐那抹虹光
[02:54.130]Oh here I go
[03:10.713]噢 我又启程
[03:10.713]Like a butterfly zooming through the sky oh oh
[03:19.273]如蝶舞翩跹 划过天际 哦哦
[03:19.273]And I finally found it's true
[03:22.703]我终于明白这是真的
[03:22.703]Love no one but you
[03:25.692]除你之外 无人可爱
[03:25.692]So bad losing you
[03:30.532]失去你让我痛彻心扉
[03:30.532]Like a butterfly zooming through the sky
[03:50.124]如蝴蝶般 划过天际
[03:50.124]Like a butterfly zooming through the sky
[03:55.394]如蝴蝶般 划过天际
[03:55.394]