[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Cute Boring Love (LP版)]
[ar:Blindside]
[al:Silence (Internet Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cute Boring Love (LP版) - Blindside
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]Written by：Simon Frank Grenehed/Christian Thell Lindskog/Tomas Nils Naeslund/Marcus Tobias Dahlstroem
[00:15.244]
[00:15.244]She said what I was supposed to think
[00:18.941]她说我该如何思考
[00:18.941]Thank god for freedom
[00:20.886]感谢上帝赐予自由
[00:20.886]Thank god for liberation
[00:29.931]感谢上帝赐予解放
[00:29.931]Now we are allowed to think
[00:33.573]如今我们被允许思考
[00:33.573]Now we are allowed to feel lust without cute boring love
[00:44.043]如今我们被允许感受欲望，无需那乏味的可爱爱情
[00:44.043]But don't you ever just like me
[00:47.611]但你是否也曾像我一样
[00:47.611]Long for purity
[00:50.740]渴望纯洁
[00:50.740]Don't you ever
[00:55.037]你是否也曾如此
[00:55.037]Get sick of our territories
[01:06.547]厌倦了我们的界限
[01:06.547]What are you so scared of sister
[01:09.957]姐妹，你究竟在害怕什么
[01:09.957]What made you so afraid to feel
[01:14.539]是什么让你如此畏惧感受
[01:14.539]To choose a stone cold liberation
[01:20.810]选择那冰冷的解放
[01:20.810]The one thing I hate most about me
[01:24.344]我最讨厌自己的那一点
[01:24.344]Is the one thing you want to make your trademark
[01:28.026]却是你最想成为的标志
[01:28.026]To feel lust without cute boring love
[01:35.052]渴望欲望，却不要那乏味的爱
[01:35.052]But don't you ever just like me
[01:38.590]但你是否也曾像我一样
[01:38.590]Long for purity
[01:41.666]渴望纯洁
[01:41.666]Don't you ever
[01:45.845]你是否也曾如此
[01:45.845]Get sick of our territories
[01:49.378]厌倦了我们的界限
[01:49.378]Don't you ever feel like glass
[01:53.069]你是否从未感到如玻璃般脆弱
[01:53.069]Fragile hurting letting it pass
[02:00.492]脆弱而痛苦 任其流逝
[02:00.492]Don't you think it's time to trespass
[02:10.896]你是否认为该是突破的时候了
[02:10.896]But when the fire is gone
[02:14.649]但当火焰熄灭
[02:14.649]Who are you
[02:16.248]你是谁
[02:16.248]Who are you now
[02:18.390]此刻的你是谁
[02:18.390]Who are you
[02:20.976]你是谁
[02:20.976]What are you so scared of
[02:24.640]你究竟在害怕什么
[02:24.640]What are you so scared of
[02:28.224]你究竟在害怕什么
[02:28.224]What are you so scared of
[02:30.210]你究竟在害怕什么
[02:30.210]What are you so scared of sister
[02:33.757]姐妹，你究竟在害怕什么
[02:33.757]What are you so scared of
[02:36.840]你究竟在害怕什么
[02:36.840]Don't you ever just like me
[02:40.389]难道你从未像我一样
[02:40.389]Long for purity
[02:43.783]渴望纯洁
[02:43.783]Don't you ever
[02:47.785]你是否也曾如此
[02:47.785]Get sick of our territories
[02:51.404]厌倦了我们的界限
[02:51.404]Don't you ever feel like glass
[02:55.033]你是否从未感到如玻璃般脆弱
[02:55.033]Fragile hurting letting it pass
[03:02.387]脆弱而痛苦 任其流逝
[03:02.387]Don't you think it's time
[03:06.138]你是否觉得是时候了
[03:06.138]Don't you ever feel like glass
[03:09.667]你是否从未感到如玻璃般脆弱
[03:09.667]Fragile hurting letting it pass
[03:17.039]脆弱而痛苦 任其流逝
[03:17.039]Don't you think it's time to trespass
[03:25.082]你是否认为该是突破的时候了
[03:25.082]