[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing In The Streets (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Black Oak Arkansas]
[al:Street Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing In The Streets (2006 Remastered Version) - Black Oak Arkansas
[00:12.718]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.718]Callin' out around the world
[00:15.217]向全世界发出呼唤
[00:15.217]Are you ready for a brand new beat
[00:18.887]准备好迎接全新节拍了吗
[00:18.887]Summer's here and the time is right
[00:21.543]夏日已至 正是良辰
[00:21.543]For dancin' in the streets
[00:23.650]让我们街头共舞
[00:23.650]They're dancin' in Chicago
[00:26.961]芝加哥的人们在起舞
[00:26.961]Down in New Orleans
[00:30.321]新奥尔良的街头在摇摆
[00:30.321]In New York City
[00:32.845]纽约城里
[00:32.845]All we need is music
[00:35.351]我们只需要音乐相伴
[00:35.351]Sweet music
[00:36.144]甜蜜旋律
[00:36.144]Music
[00:36.970]音乐响起
[00:36.970]There'll be music everywhere
[00:39.799]乐声将响彻每个角落
[00:39.799]There'll be swingin swayin' and records playin'
[00:43.112]唱片旋转 人们摇摆舞动
[00:43.112]And dancin' in the streets
[00:46.347]街头处处是舞步
[00:46.347]It doesn't matter what you wear
[00:48.961]无需在意穿着打扮
[00:48.961]Just as long as you are there
[00:52.173]只要你来就足够
[00:52.173]Come on every guy
[00:53.889]来吧朋友们
[00:53.889]Grab a girl
[00:55.384]牵起姑娘的手
[00:55.384]Everywhere around the world
[00:58.157]无论身处世界何方
[00:58.157]There'll be dancin'
[01:00.339]舞步即将飞扬
[01:00.339]They're dancin' in the street
[01:04.289]街头正跃动着旋律
[01:04.289]This is an invitation across the nation
[01:07.694]这是向全国发出的邀约
[01:07.694]A chance folks to meet
[01:10.409]让缘分在此相遇
[01:10.409]There'll be laughin' and singin' and music swingin'
[01:13.292]笑声与歌声交织 乐声摇曳生姿
[01:13.292]And dancin' in the streets
[01:15.909]街头处处是舞步
[01:15.909]Philadelphia P A Philadelphia P A
[01:19.012]费城宾州 费城宾州
[01:19.012]Baltimore and D C now Baltimore and D C now
[01:22.029]巴尔的摩与华盛顿 巴尔的摩与华盛顿
[01:22.029]Don't forget the
[01:22.893]别忘了
[01:22.893]Motor city can't forget the motor city
[01:24.937]汽车城怎能忘记汽车城
[01:24.937]All we need is music
[01:27.153]我们只需要音乐相伴
[01:27.153]Sweet music
[01:28.670]甜蜜旋律
[01:28.670]There'll be music everywhere
[01:31.062]乐声将响彻每个角落
[01:31.062]There'll be swingin'
[01:32.186]摇摆起来吧
[01:32.186]There'll be swingin' records playin'
[01:34.847]唱片旋转不停歇
[01:34.847]And dancin' in the street
[01:38.813]街头舞步正飞扬
[01:38.813]It doesn't matter what you wear
[01:41.210]无需在意穿着打扮
[01:41.210]Just as long as you are there
[01:43.907]只要你来就足够
[01:43.907]Come on every guy grasp a girl
[01:47.822]男孩快牵起女孩
[01:47.822]Everywhere around the world
[02:10.573]无论身处世界何方
[02:10.573]There'll be dancin'
[02:12.201]舞步即将飞扬
[02:12.201]When I'm the day
[02:13.428]当白昼降临
[02:13.428]They're dancin' in the streets
[02:14.774]街头舞步飞扬
[02:14.774]That's the normal streets
[02:16.276]这是寻常街巷
[02:16.276]Philadelphia PA Philadelphia P A
[02:18.331]费城宾州 费城宾州
[02:18.331]