[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Son Of A Gun (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Black Oak Arkansas]
[al:Street Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Son Of A Gun (2006 Remastered Version) - Black Oak Arkansas
[00:04.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.736]Some say I'm a no account
[00:09.051]有人说我一无是处
[00:09.051]Back where I come from
[00:12.433]在我出生的地方
[00:12.433]I ain't good for nothing
[00:16.389]我似乎毫无价值
[00:16.389]Except just to run
[00:20.050]除了四处游荡
[00:20.050]But all I got to say
[00:24.189]但我要对他们说
[00:24.189]To the likes of them
[00:27.790]对那些看不起我的人
[00:27.790]I'm tired of working
[00:31.126]我已经厌倦了劳作
[00:31.126]For the other man
[00:35.110]对于其他人来说
[00:35.110]I want to see the world
[00:42.272]我想看看这个世界
[00:42.272]I want to love the girl
[00:49.433]我想爱那个女孩
[00:49.433]And I want to do what ain't been done
[00:54.287]我想做些前所未有的事
[00:54.287]On account I'm a son of a gun
[00:58.362]因为我是“儿子中的英雄”
[00:58.362]I wrote my first song
[01:01.820]我写了我的第一首歌
[01:01.820]On a half mile row
[01:05.816]在那半英里的田埂上
[01:05.816]Where I learned down on the farm
[01:09.634]我在农场里学会了这些
[01:09.634]How everything goes
[01:13.426]一切如何发展
[01:13.426]I've been the backbone
[01:17.387]我曾是劳苦大众的支柱
[01:17.387]Of the working man's grief
[01:21.059]承受着他们的悲伤
[01:21.059]Now I just want to whoop it up yeah
[01:24.699]如今我只想尽情欢呼
[01:24.699]And get some relief
[01:28.564]寻求一丝解脱
[01:28.564]I want to see the world
[01:35.965]我想看看这个世界
[01:35.965]I want to love the girl
[01:44.017]我想爱那个女孩
[01:44.017]And I want to do what ain't been done
[01:48.337]我想做些前所未有的事
[01:48.337]On account I'm a son of a gun
[01:52.615]因为我是“儿子中的英雄”
[01:52.615]Son of a gun
[01:56.320]勇敢的人
[01:56.320]Son of a gun
[02:00.360]勇敢的人
[02:00.360]Son of a gun
[02:13.197]勇敢的人
[02:13.197]Some say I'm shiftless
[02:16.796]有人说我无所事事
[02:16.796]Back where I come from
[02:20.986]在我出生的地方
[02:20.986]They don't like to see me
[02:24.584]他们不喜欢看到我
[02:24.584]When I'm a having fun
[02:28.870]当我尽情享乐时
[02:28.870]But why should I settle down
[02:32.576]但我为何要安顿下来
[02:32.576]When I'm feeling so young
[02:36.292]当我正感受着青春
[02:36.292]The time of my life
[02:40.116]我生命中最美好的时光
[02:40.116]Has just now begun
[02:43.970]才刚刚开始
[02:43.970]I want to see the world
[02:51.520]我想看看这个世界
[02:51.520]I want to love the girl
[02:59.276]我想爱那个女孩
[02:59.276]And I kind a think it's time to switch
[03:03.748]我觉得是时候改变了
[03:03.748]On account I'm a son of a
[03:07.196]因为我是英雄之子
[03:07.196]Son of a gun
[03:10.985]勇敢的人
[03:10.985]Son of a gun
[03:15.001]勇敢的人
[03:15.001]Son of a gun
[03:19.809]勇敢的人
[03:19.809]