[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Our Mind's Eye (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Black Oak Arkansas]
[al:If An Angel Came To See You ...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Mind's Eye (2006 Remastered Version) - Black Oak Arkansas
[00:19.966]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.966]If you think we'll let our spirits die
[00:22.396]若你以为我们会让灵魂消逝
[00:22.396]When our bodies duz you're wrong - so very wrong
[00:27.726]当肉体腐朽时 你大错特错
[00:27.726]Cause our minds eye will fly
[00:30.246]因我们的心灵之眼将翱翔
[00:30.246]Toward oblivion
[00:35.575]飞向虚无之境
[00:35.575]We'll take heed to the fire God
[00:38.865]我们将聆听火神的启示
[00:38.865]When passin his home in the sun
[00:43.395]当途经他在烈阳中的居所
[00:43.395]The candle of the universe
[00:46.495]宇宙的烛火
[00:46.495]First extreme from the great one
[00:50.325]源自至高者的第一道光芒
[00:50.325]And we'll have great respect
[00:52.735]我们将心怀崇高敬意
[00:52.735]For the water God that appears as the rain
[00:59.055]向化身为雨的水神虔诚致意
[00:59.055]Both are extreme opposites
[01:01.265]虽水火本为两极
[01:01.265]But the Gods are the same
[01:06.345]神性却同源同质
[01:06.345]Our minds eye will fly
[01:08.165]心灵之眼终将翱翔
[01:08.165]Our spirits won't die
[01:10.334]灵魂永不消亡
[01:10.334]We'll become one with the source
[01:14.254]我们将与本源合为一体
[01:14.254]Bein both fire and water
[01:17.804]既是烈焰也是清泉
[01:17.804]We'll be part of God of course
[01:21.784]我们终将成为神明的一部分
[01:21.784]Our minds eye will fly
[01:23.534]心灵之眼终将翱翔
[01:23.534]Our sparks won't die
[01:25.594]灵魂火花永不熄灭
[01:25.594]We'll become one with the source
[01:29.364]我们将与本源合为一体
[01:29.364]Being for we that believe
[01:33.554]因我们虔诚信仰而存在
[01:33.554]We'll be part of God of course
[02:13.013]我们终将成为神明的一部分
[02:13.013]Don't talk to us of death on earth
[02:15.993]莫与我们谈论尘世消亡
[02:15.993]We'll talk about livin as best we can
[02:19.493]只愿探讨生命的极致绽放
[02:19.493]Our minds eye has an unquenchable thirst
[02:23.203]我们心灵之眼有着永不熄灭的渴望
[02:23.203]To build on to this spirit in man
[02:28.073]要在人类灵魂上不断构筑
[02:28.073]So if you think we'll let our spirits die
[02:31.313]若你以为我们会让精神消亡
[02:31.313]When our bodies duz your wrong
[02:35.793]当肉体消逝时你就错了
[02:35.793]Our spirits will fly in our minds eye
[02:39.623]我们的灵魂将在心灵之眼翱翔
[02:39.623]On our way to oblivion
[02:43.453]飞向虚无的彼岸
[02:43.453]Water is the blood of God
[02:45.893]水是神的血液
[02:45.893]Fire is his brain
[02:51.863]火是神的思绪
[02:51.863]Some think that we're a fraud
[02:53.763]有人说我们是骗子
[02:53.763]Others say we're insane insane crazy
[03:01.243]有人说我们疯了 疯了 疯了
[03:01.243]But we scare them when we talk about
[03:04.823]但当我们谈论那些
[03:04.823]Things they can't explain
[03:08.713]他们无法解释的事物时
[03:08.713]When our minds eye will get the hell out
[03:12.353]当我们的心灵之眼挣脱束缚
[03:12.353]And leave this physical plane
[03:34.123]离开这物质世界
[03:34.123]Our minds eye will fly
[03:35.403]心灵之眼终将翱翔
[03:35.403]Our spirits won't die
[03:37.753]灵魂永不消亡
[03:37.753]We'll become one with the source
[03:41.493]我们将与本源合为一体
[03:41.493]Bein both fire and water
[03:45.253]既是烈焰也是清泉
[03:45.253]We'll be part of God of course
[03:48.883]我们终将成为神明的一部分
[03:48.883]Our minds eye will fly
[03:50.493]心灵之眼终将翱翔
[03:50.493]Our spirits won't die
[03:52.813]灵魂永不消亡
[03:52.813]We'll become one with the source
[03:56.523]我们将与本源合为一体
[03:56.523]Bein for we that believe - we'll be part
[04:01.603]虔诚的信徒终将融入
[04:01.603]Of God's course
[04:03.873]神的轨迹
[04:03.873]